Viendo entradas en la categoría: Ideas dignas de un loco

Quería continuar una idea de un amigo mío, esta es una recopilación de frases cubanas (continuación), la escribí según se me ocurrieron
1-un chícharo: una pregunta muy difícil
2-como el pesca ‘o en tarima (con los ojos abiertos y sin ver nada): frase muy usada por los profesores cuando sus alumnos no saben nada para la prueba (casi siempre)
3-piñazo: puñetazo (creo que por definición un piñazo es más bien un golpe con una piña)
4-mamellazo: golpe muy fuerte (no tiene que ser precisamente con un mamey)
5-¡como está el indio!: cuando hace mucho sol (casi todo el año)
6-eso está como a nadie le importa: cuando hay mucha cola (lo gracioso es que verdaderamente no nos importa hacer la cola, ya estamos acostumbrados)
7-las balas: el dinero (si es cuc son balas trazadoras pero si es mn son balas salva)
8-mango o mangón (depende): persona atractiva físicamente (supongo que el mango es la fruta que más nos gusta a los cubanos)
9-como el quimbombó (que todo le resbala): cuando no te importa nada
10- chama: niño, adolescente, joven, incluso adulto (siempre y cuando el que te lo diga sea mayor que tú)
11-repartero: persona que se cree guapo (o guapa) y que escucha reggaetón obsceno (chocolate y esas cosas); por desgracia una gran parte de la población es repartera
12-estas escapa ‘o: cuando una persona es inteligente o al menos sabe hacer algo bien
13- puntualito: nerd (no se que tiene que ver la puntualidad con las ganas de estudiar; supongo que los que estudian llegan temprano, no sé)
14-pan con lechón: pan con carne de cerdo frita o asada acompañada de un mojo o aliño (muy rico, se los recomiendo) (me dieron ganas de comer pan con lechón mientras escribía esto)
15-quemarse las pestañas: estudiar mucho (debo mencionar que hay universitarios que no saben que es esto; no voy a decir nombre)
16-pasmao o arrancao: que no tiene dinero
17- hace años luz que no pasa la guagua: cuando la guagua se demora(o sea, siempre) (cabe señalar que los que dicen esto no saben que el año luz es una unidad de distancia no de tiempo; en fin)
18-que camina con los codos (tacaño, aunque también se suele decir que es más agarrao que un tornillo)
19-andas a la cara: cuando se pretende hacer algo delante de un grupo de personas y esperas que no se den cuenta
20-descarao: sinvergüenza
21-el descaro esta que da al pecho: cuando es mucha la desfachatez
22-andar al berro: cuando una persona anda a lo despreocupado
23-mala mía: perdón
24-lo cogieron pa las cosas: cuando alguien es víctima de una jugarreta o maldad
25-prende: borrachera
26-tiene tremendo pase de tierra: cuando alguien está fuera de sus cabales (no tiene porqué estar loco)
27-una talla fula: algo malo
28-claria: la claria es el pez gato pero en este caso es una mujer poco agraciada y constitución delgada (en otras palabras; esta malísima) (se puede sustituir claria por caguama, cangreja, tilapia o cualquier otro animal marino)
29-soy un animal: (cuando estas calificado para hacer algo)
30-liniero: técnico que trabaja en las redes eléctricas
31-doblar el codo: ingerir bebidas alcohólicas en horario de trabajo (según un profesor mío, los linieros tienen fama de doblar el codo)
32-chispa de tren: bebida alcohólica casera (se dice que su ingestión te hace ver chispas iguales a las creadas por la fricción entre las ruedas de los trenes y los rieles)
33-caballito: policía de tránsito que anda en moto (antiguamente estos policías andaban a caballo); también se le llama caballito a los cortacircuitos o cuchillas de los postes eléctricos (no se porqué, su forma no se parece en nada a un caballo)
34-guayaba: una mentira que no te crees ni tú mismo
35-chardo: sinónimo de niche (forma despectiva o amigable de llamar a las personas de piel oscura; es el equivalente cubano a nigger o nigga)
36-rifle: botella de ron o de cerveza (preferiblemente dispensada)
37-fula: dinero convertible o cuc (las balas trazadoras antes mencionadas)
38-salidero: fuga de agua o gas (los salideros de agua abundan en la mayoría del país)
40-apunta pal morro y tira pa la cabaña: que tiene mala puntería (entre el morro y la cabaña hay cientos de metros de distancia)
41-no le da ni a un melón: bateador que no hace contacto con la bola
42-tengo un hambre que no veo: tengo mucha hambre (no está demostrado por la ciencia que el hambre cause ceguera)
43-tú estabas ahí: se le dice a una persona cuando anticipa los hechos de una historia que le estás contando (la persona no tiene porqué ser vidente)
44-inflador: alardoso
45-pasas. Pelo rizado o crespo
46-bate: cigarro
47-suspendió hasta el receso: suspendió muchas asignaturas (obviamente el receso no se suspende)
48-chivo o faster: bicicleta
49-tarrú: persona a la cual su pareja le fue infiel (le pegaron los tarros)
50-hasta que se seque el malecón: básicamente, por siempre (si el malecón se seca de verdad vamos a ver que pasa)
51-misu: onomatopeya para llamar a los gatos (da igual como los llames, nunca vienen)
52-estoy fundi`o: estoy cansado
53-volar bajito: ir muy rápido
54-chapeando bajito: cuando hacen algo con mucho rigor (por ejemplo: calificar exámenes)
55- como las nalgas de un chino: cuando algo está muy liso (al parecer los chinos se cuidan mucho las nalgas)
56-huele a cojón de oso: que huele muy mal (no quiero ni imaginar como surgió esta frase)
57-mencionar la soga en casa del ahorcado: decir algo inapropiado en el peor momento posible
58-sanaco: imbécil
59-pan con timba: pan con guayaba hecha dulce (si se le agrega queso mejor)
60-voló como Matías Pérez: cuando alguien o algo desaparece sin dejar rastro (al igual que Matías Pérez)
61-estás embarcao: estás jodido
62-a ese no lo cura ni el medico chino: cuando una persona esta grave (sabemos que la medicina china es muy efectiva, así que si ni el médico chino puede curarte; estas embarcao)
63-tienes un chino detrás: cuando tienes mala suerte
64-la búsqueda: “beneficio extra” obtenido de un trabajo, casi siempre de forma “ilícita” (hay quienes lo llaman robo; pero según Buena Fe “…pues si el robo es vivir cuando el robo es luchar”)
65-ñame con corbata: bruto, ignorante (la corbata es opcional)
66-una vaca te pasó la lengua por la cabeza: cuando una persona se peina hacia el lado, aplastándose el pelo
67-como un batido de plomo: algo pesado o insoportable (hay muchas asignaturas de humanidades que están disputándose el primer puesto)
68-irse en blanco: fallar, fracasar (ya sea conquistando una chica o haciendo una prueba)
69-echar un palo: tener relaciones sexuales
70-parece un tamal mal envuelto: cuando una persona gruesa se viste con ropa apretada
71-cagar pelo sin comer mango: cuando vas a pasar mucho trabajo en algo (aprobar un parcial de integrales por ejemplo)
72-rallar la yuca: masturbación
73- orillero: marginal
74-andar corta ‘o: andar con mal olor en las axilas
75-coger el monte: insultarse con alguien
76-leer la cartilla: darle instrucciones precisas a alguien (a las madres les encanta)
77-caña: peso (moneda nacional)
78-ponerse el gorrito: usar condón
79-¿hasta cuando son los 15 de Yaquelín?: cuando se pregunta hasta cuando va a durar algo (al parecer existió una muchacha llamada Yaquelín que celebró sus 15 durante mucho tiempo)
80-le pasó lo mismo que al aceite en la panadería: se lo “llevaron” (robaron)

Hoy les vengo a compartir una idea que se instalo en mi cerebro hace muchos dias y que no ha querido salir de el. Y, por favor, perdonen el orden, es que las escribi conforme me fui acordando Ahi les va una recopilacion de palabras y frases que usamos en Cuba.

1-''Ahi venden hasta cajas de muerto'': Ahi venden de todo.
2-Caja de muerto: Ataud
3-Aquello termino como la fiesta del Guatao: Aquello termino fatal
4-Lo dejaron como al gallo de Moron: Si plumas y cacareando.
(Esta frase se usa cuando alguien sale malparado de una situacion)
5-Vinieron a bailar a la casa del trompo
(Esta frase se usa cuando a alguien lo desafian a algo en lo que es muy bueno)
6-¿Que vola, asere?:Equivalente cubano al ''What's up, hommie''
7- En casa de las quimbambas: Bastante lejos
8-El verde: Servicio militar Obligatorio(Los frikis suelen añadir la palabra ''infierno'' antes de ''verde'')
9-El tanque: La carcel
10- Palestino: Del Oriente de Cuba
11-Guajiro:Campesino
12-Guatacon: Adulador
13-''Esta chiflando el mono'': Hace bastante frio
14-''Camina como un buey cansado'': Esta agotado
15-Chino: Basicamente todo aquel que tenga rasgos asiaticos(Que sea de China es opcional)
16-Pelú: Alguien que tiene mucho pelo
17-''¿Vas para el polo?'': Se dice cuando alguien va mas abrigado que el resto de las personas
18-''Hemos llegado a Moron'': Hemos llegado a nuestro destino(No tiene porque ser Moron, precisamente)
19-Hable en cristiano: Se dice cuando algo no se entiende( A veces se añade la palabra ''bestia'' al final de la frase, pero no se recomienda hacerlo si no hay confianza con la otra persona)
20- ''La hora en la que mataron a Lola'': Las 3:00 PM(Que precision)
21-Galletazo: Bofeton
22-''Sacarse un boniato'':Tropezar(Esto se usa con los tropiezos simples. Si el tropiezo es grande o termina con una caida se sustituye ''boniato'' por con otra hortaliza, verdura, fruta o tuberculo, preferentemente que sea mas grande que un boniato)
23-Hacer el 1: Orinar
24-Hacer el 2: Sentarse en el Wc a... bueno, ya saben(Tambien se suele usar la frase ''Sentarse en el trono'')
25-De flai al catcher: Algo muy facil
26-Yuma: Extranjero
27-Chivato: Delator