Ortografía Queismo y Dequeismo

Queismo y Dequeismo

Estuve leyendo sobre esto en la wikilengua, la verdad me pareció interesante, muchos tenemos estos errores; me incluyo. :o

Espero que esto les sea de mucho provecho.

Queísmo

Se presenta queísmo cuando se omite una preposición (generalmente de o en) en casos en los que es necesaria. La supresión se da en verbos que se construyen con un complemento de régimen (darse cuenta de algo), en sustantivos o adjetivos que llevan complementos preposicionales (tener ganas de algo o estar seguro de algo) y en algunas locuciones (a pesar de que).

Son consideradas incorrectas frases como:

Me alegro que haya venido (me alegro de algo).
Confío que me llamará (confío en algo).
Tengo ganas que llueva (tengo ganas de algo).
Estoy convencido que me mintió (estoy convencido de algo).
Iré a pesar que llueva (a pesar de eso).

Una manera de verificar si el uso de la preposición es necesario es convirtiendo la frase en una pregunta. En lugar de ¿Qué me alegro? y ¿Qué confío?, se preguntará ¿De qué me alegro? y ¿En qué confío? Las formas correctas serán pues me alegro de que haya venido y confió en que me llamará.

Algunos verbos pueden construirse con un complemento directo o un complemento de régimen, dando lugar a ligeras diferencias semánticas.
Te advierto que no vendré o te advierto de que no vendré.

Queísmos frecuentes

Suele darse queísmo con los siguientes verbos o locuciones:
· Dar la casualidad de que
· No caber duda de que
· No haber duda de que
· Caer en la cuenta de que
· Darse cuenta de que

Queísmo y dequeísmo en locuciones preposicionales

La siguiente lista ejemplifica algunos de estos usos incorrectos (en negrita), seguidos de la manera en la que debería decirse (en redonda):

· A causa que: a causa de que.
· A condición que: a condición de que.
· A pesar que: a pesar de que.
· Con la condición que: con la condición de que.
· A menos de que: a menos que, a menos de.

Formas correctas
Según el DPD, no son incorrectas las formas siguientes:

· Antes que (antes de que es más reciente y hoy se acepta).
· Después que (después de que es más reciente y hoy se acepta).

En esta obra se aclara que antes de que es un cruce de antes de y antes que y que en un principio se consideró incorrecto (lo mismo para después de que).

Dequeísmo

El dequeísmo es, en idioma español, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo.

Ejemplos de esta ultracorrección son:

Me ha dicho de que vendrá mañana por la tarde (no normativo) — Me ha dicho que vendrá mañana por la tarde (normativo).
Pensó de que la tierra era redonda (no normativo) — Pensó que la tierra era redonda (normativo).
Opinaban de que las elecciones estaban amañadas (no normativo) — Opinaban que las elecciones estaban amañadas (normativo)

El dequeísmo, fenómeno opuesto al queísmo, se da cuando se emplea indebidamente de que en lugar de que con verbos que no tienen un complemento de régimen sino un complemento directo.

Pienso de que ganaremos, por ejemplo, es una construcción incorrecta, ya que el verbo pensar se construye con un complemento directo: pensar algo.

Me percaté de lo que ocurría es, por el contrario, una construcción correcta, ya que el verbo percatarse se construye con un complemento de régimen: percatarse de algo.

Transformar la frase dudosa en una pregunta es una manera de evitar el dequeísmo. La pregunta ¿De qué pienso? no es posible, mientras que ¿De qué me percato? es correcta. La presencia o ausencia de la preposición en la pregunta indica que es necesaria o no en la construcción.

Los verbos dudar, informar, advertir, avisar y cuidar presentan dos regímenes en español, es decir, pueden construirse con un complemento directo (sin preposición) o con un complemento de régimen (con preposición).

- Le avisé que venía (intención amenazante) y lo avisé de que venía se consideran, pues, correctos.

-+-​

· ¿De qué se preocupa? (Se preocupa de que...);
· ¿Qué le preocupa? (Le preocupa que...);
· ¿De qué está seguro? (Está seguro de que...);
· ¿Qué opina? (Opina que...);
· ¿En qué insistió el instructor? (Insistió en que...);
· ¿Qué dudó o de qué dudó el testigo? (Dudó que... o dudó de que...);
· ¿Qué informó [Am.] o de qué informó [Esp.] el comité? (Informó que... [Am.] o informó de que... [Esp.]).






Verbos y locuciones donde suele aparecer dequeísmo

Forma correcta ​

aconsejar que
afirmar que
asegurar que
comprobar que
contestar que
creer que
explicar que
gustar que
imaginar que
indicar que
llamar la atención que
negar que
notar que
observar que
olvidar que
pedir que
pensar que
pretender que
prohibir que
recordar que
saber que
sospechar que

 

Re: Queismo y Dequeismo

Fuck, complemento de régimen preposicional, guácala.

Aunque siento que el dequeismo es más extraño, al menos para mí; jamás he escuchado los ejemplos mencionados :/...

 

Me pareció interesante el tema, me temo que todos en algún momento dado cometemos errores en nuestra redacción, lo importante creo es mantener la idea clara de lo que quiere ser narrado, y esos son "detalles" que en algunos casos podemos obviar, no así cuando escriben: "Atrabez" en vez de " A través".

 

Me parecio demasiado interesante el tema, y eso que era una de las cosas que necesitaba en una de mis tareas de Literatura xD
lo que si tengo que decir, es que varios de los ejemplo me los he tomado varias veces
y mas cuando vi una redaccion que no me parecio del todo concreta
lo que si tengo que tomar en cuenta, es que muchas algunos de nosotros al momento de escribir no tomamos en cuenta algunos verbos
y eso que varios tienen diferente significados, por decirlo desde un cierto punto siempre tengo problemas para diferencias el "Hacia" y "Hacía" o
el mas comun para mi el "Mas" y "Más"

 

También es pertinente considerar que hay verbos que admiten más de una construcción sintáctica, es decir pueden o no llevar preosición. . Por ejemplo, el verbo advertir acepata ambas construcciones dependiendo de su significado dentro del contexto: informar, advertir, amanazar...

Entonces, sugiero que se hagan las pruebas necesarias antes de declarar un caso de dequeísmo. Generalmente es fácil de identificar, pero las excepciones siempre joden LOL.