Qué me sucede? (NejiTen/SasuSaku/KibaIno/NaruHina/ShikaTema/otra que me inventé!)

Bien... aquí mi 'conti' xD.
La había dejado, por que me había perdido de la trama... [xD, una autora perdida de la trama de SU propia historia!!], sin mas spam... [asdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfSPAMasdfasdf, Ok no xD]

CAPÍTULO VII

Lee perseguía frenéticamente a Fuyumi. Fuyumi sólo deseaba ver a Akikuro, e ir por algo de comer. Quería salir lo antes posible de Konoha, ese lugar le recordaba un inusual dolor. Fuyumi corría, sin pensar siquiera a dónde se dirigía; en casi un segundo tuvo la intuición de que Akikuro se encontraba con Sakura.

Simplemente se detuvo, sus piernas, sus pulmones, y sobre todo su ánimo habían decaído.

No dudó en ningún instante en seguir sus instintos, el hecho de simplemente dejarse decaer la perturbaba.

De sus ojos amenazaba salir una traviesa lágrima, su cabello se movía desordenadamente en el viento...

-"¿Qué me sucede?"- fué lo único que atinó -oportunamente- a decir la chica, luego de este pensamiento una fugaz lágrima rodó por sus mejillas.

|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/

-¿A dónde irás, Ino? -preguntó un curioso Chouji.

-A... caminar... -dijo la rubia, un poco sumida en sus pensamientos.

-Hey... -dijo a modo de llamar la atención Chouji, quien notó su distracción interna.

-¡Ah! discúlpame, estaba un poco distraída, nada en realidad... Uff... -dijo la chica, en un tono de disculpa.

-Vé a caminar, pero asegúrate de no llegar tarde al entrenamiento -le dijo Chouji a modo de advertencia -mientras tanto, ¡iré a comer! -dijo felizmente.

-¿No estarás con Shikamaru? -dijo Ino un tanto extrañada.

-No... él fué a dormir, cerca de un estanque. Dijo que no lo fuéramos a incomodar. -dijo Chouji un poco afanado.

-Bien... me iré a dar una vuelta. Prometo que estaré aquí puntualmente. -dijo Ino sonriente.


-

La chica iba tranquilamente caminando, el travieso viento jugaba con sus rubios cabellos. Se disponía a pensar en cual bonito era el día.

-"Jamás había visto un día así de bonito. Quizá todos los dias sean así, y no me doy cuenta..." -pensó en un monólogo.

|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/

Akikuro seguía en su caminata solitaria, la reacción de Sakura lo perturbaba bastante. No podía evitar sentirse algo defraudado, él era un ser quien conseguía todo; pero nunca pensó que su estado de ánimo decaería tanto al perder a Sakura, al ser que ha amado más que a su propia vida.

Un árbol, un paisaje que distaba de la gente. Un paisaje apacible y calmado, quizá necesitaba verlo desde algún tiempo. Se sentó bajo el árbol a reflexionar, a dejar escapar sus emociones, a olvidar -aunque eso fuera casi imposible-; sin embargo la tristeza seguía en su mente y en su alma.

|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/

Se derumbó bajo un arbusto, quizá a descansar. Quería escapar de sus emociones y deseos, quería ser un ser frío y sin sentimientos, como creía que era su compañero, Akikuro.

Luego de que sintió que sus sentimientos regresaban, siguió corriendo, sin rumbo. Sólo quería estar sola, quería dejar toda su alma a un lado, creía que corriendo lo lograría. De pronto, vió un paisaje lleno de calma, un árbol; y a la sombra de éste a una silueta familiar. Decidió correr hacia el lugar.

De pronto la silueta se levantó, Fuyumi sacó un kunai; y caminó hacia la sombra. Las hojas caían levemente. "Aki..." -susurró.

-----------------------------------------------------------------------------------

minareteta iroaseta fallen leaves
isoida ashidori mo karuku
sou hohoende iru anata ga
soko ni miete kuru kara
hanarete sukoshi kakeyotta
watashi no akaku natta hoho

sotto fureta sono te ga
yasashikatta
mitsumeru anata...

kujikesou na toki ni waratte kureru
anata to shiawase ni naritai kara
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
zutto zutto tsunaida kokoro hitotsu
hitotsu no ito

sukoshi dake kawatta ano kumo
dore dake koko de koushiteru?
spi kenka shita ato mitai na
soko ni wa nai sonna kimochi

itsumo yori samui kaeri michi
kizuita ooki na sonzai

motto soba ni kite hoshii
sabishikatta
daiji na anata...

kujikesou na toki ni waratte kureru
anata to shiawase ni naritai kara
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
zutto zutto tsunaida kokoro

itsumademo egao tayasanai kara
kore kara mo shiawase de itai kara
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
zutto zutto hanarenai you ni...
ima yume ni mita kane ga naru
tada yoko ni ite aisubeki hito

ima aruiteku akai michi anata ga matte iru kara
kono sekaijuu de shiawase na KOTO
kono kusuriyubi ga kitto shitte iru

-----------------------------------------------------------------------------------

Espero que les guste, la canción se llama "Eternal" de BeForU.
Opinen, me da mucho apoyo y ayuda. Gracias a l@s que comentaron, este capítulo es especialmente para ustedes!

Soy una spammer, ñaña-ñaña!! :)!

Ehhhh... que stupid soy... traducción xD
[NOTA= Fuyumi no susurró 'Aki' por haber reconocido a Akikuro [es una silueta!], fué por que Aki=Otoño.]


Eternal - Yoma Komatsu (BeForU)

Me acostumbré a ver los colores que se desvanecen en las hojas cayendo
Yo, a prisa, caminando ligeramente
Sí, finalmente pude.
Te ví sonriendo allí

Después de haber sido separados durante un tiempo, te encontré.
Mis mejillas se tornaron rojas.

El suave toque de tu mano
Es tan suave
Y tú mirando...

Me haces sonreír cuando mi corazón está roto [corazón se lo agregué, para que la frase no quede incoherente]
Por que quiero ser feliz contigo.
Diez años, a partir de ahora, nada cambiará.
Nuestros corazones están siempre, siempre conectados por un...
Por un sólo hilo.

Esas nubes han cambiado, sólo un poco.
¿Cuánto tiempo estarán aquí?
Sí, parece que acaba una lucha.
No hay sentimientos al igual que aquí.

El camino a casa es mas frío que de costumbre.
Me dí de cuenta de que nuestra existencia era importante.

Quiero que estés a mi lado, incluso mas tiempo.
Yo estaba tan solitaria,
Y tú eres tan importante para mí...

Me haces sonreír cuando mi corazón está roto
Por que quiero ser feliz contigo.
Diez años, a partir de ahora, nada cambiará.
Nuestros corazones están siempre, siempre conectados.

Dado que siempre traes una snrisa para mí
Deseo ser feliz contigo a partir de ahora.
Diez años a partir de ahora, nada va a cambiar
Deseo que nunca, nunca te apartes...

Ahora, al igual a mi sueño, las campanas están sonando

Mi ser querido, a través de un camino [otra pequeña modificación]
Voy a caminar por ese camino rojo, allí estás esperando por mí.
Mi dedo anular seguramente sabe [?]
La mejor felicidad en todo el mundo.

Espero que esté bien traducido *verguenza*

 

Re: Qué me sucede? (NejiTen/SasuSaku/KibaIno/NaruHina/ShikaTema/otra que me inventé!)

Mmm, si, luego lo supuse... Pero traté de unir el post del capítulo+la traducción, y no pude :(.