nombres inescuchables

Tema en 'Consejos de Escritura' iniciado por patrinas, 4 Agosto 2020.

  1.  
    patrinas

    patrinas Entusiasta

    Capricornio
    Miembro desde:
    16 Diciembre 2011
    Mensajes:
    89
    Pluma de
    Escritora
    que hacéis cuando tenéis nombres o palabras que se dicen pero por algo no se escucha? ya sea por que sea un recuerdo, o se haya dicho bajo y se haya escuchado solo parte de una frase, quiero hacer un relato donde los nombres no se "escuchen" por que es como un recuerdo a medias, como si solo recordara detalles, lo esencial del recuerdo, pero las personas tengan la cara borrosa, y los nombres no se escuchen como si no fuera capaz de recordar, por que veo importante que se "vea" que se ha dicho el nombre seguido de algo, por ejemplo y el nombre como que sonó como con interferencia, es raro de expresar.

    algo asi como:
    -akihiko esconde a tu hermana

    -..... esconde a tu hermana

    básicamente que se note que el personaje escucho algo pero no llego a entender por completo la frase, como si fuera una frase cortada, o varias palabras fueran como censuradas para el protagonista
     
    Última edición: 5 Agosto 2020
  2.  
    Amane

    Amane Equipo administrativo Comentarista empedernido Crítico Tarot reader Cerbero

    Piscis
    Miembro desde:
    10 Julio 2013
    Mensajes:
    9,361
    Pluma de

    Inventory:

    Escritora
    Eso queda prácticamente a tu decisión. Yo en ese caso lo que haría ser poner la frase con puntos suspensivos en lo que no se entendiese y, como las palabras son tan poderosas, puedes luego narrarlo. En el ejemplo que has puesto tú, pondría algo tipo:

    —... esconde... hermana... —la voz se escuchó con interferencias, confundiéndome.

    Y creo que así se entendería bastante bien. No sé si alguien más tengo otro método uwu
     

Comparte esta página

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Descartar aviso