de Inuyasha - Incompletos (InuXKag)

Incompletos (InuXKag)

Incompletos (InuXKag)​

​

Finalmente, las clases terminaron, suena el timbre que anuncia la salida y, mientras guardo mis libros, todo a mi alrededor comienza a moverse. Todos salen apresurados, empujados por algún motivo, unos llegan tarde a sus trabajos, otros tienen prisas por hacer sus deberes… algunos llegan tarde a una cita.
Yo, en cambio, al llegar la tarde, solo pienso en ti.

Yuugure jitensha kara miageta sora
Kimi no machi ni mo hora yoru ga oriru

​

Subo a la bicicleta de mamá y me dirijo a casa. El templo queda bastante lejos. Levanto la vista hacia el cielo, el ocaso tiene un intenso color naranja. Desearía poder hacer una fotografía con él para poder mostrártela cuando regrese al Sengoku. Imagino que también cae la tarde allá y que el sol va perdiéndose hacia las Tierras del Oeste, para dar paso a la noche.

Sasai na tsumadzuki sae kokoro yurasu
Kimi mo boku mo tabun nita mono doushi da ne​

​

Tu hermano lo mirará desde lejos… ¿y lo acompañarán Rin y Kohaku? Sango y Miroku se sentarán en lo alto de una colina para disfrutar del ocaso, como siempre lo hacen. Y tú… ¿pensarás en mí al igual que yo pienso en ti? ¿Te sentirás tal vez del mismo modo en que me siento yo?
Cualquier ruido me hace voltear en seguida. Mi corazón comienza a latir con fuerza. Mi mente quiere imaginar que eres tú persiguiéndome de nuevo, regañándome porque estoy llegando tarde, porque debo volver al Sengoku en seguida, porque debo buscar los fragmentos de la Shikon no Tama…
…Pero esa joya ya ha desaparecido definitivamente de este mundo, nuestro enemigo ya no existe más, ahora, el mundo es pacífico, el sol se esconde sin una mancha de sangre… y nosotros jamás volveremos a vernos.

Kimi no koe ga kikitakute Kaban no soko sagasu denwa
Peeji wo mekutte kimi no namae wo nazoru​

​

Deseo tanto volver a escuchar tu voz, verte aparecer aquí, en mi mundo y pronunciar tu nombre ¿Y tú también te sentarás cada tarde junto al pozo, esperando mi regreso? ¿Extrañarás mi abrazo? Mi corazón desea tanto volver a verte.

Bokura wa mada mikansei kamitsubushita orenji sa
Umaku ienai koto bakari hiroiatsumete
Kimi ga itsuka makimodosu eien no firumu no naka
Iro no asenai hibi wo kasanete itai kara​

​

Nuevamente estaremos arruinando la tarde, no puedo disfrutarla. Es que me siento tan sola, siento que te has llevado una parte de mí, éramos uno… y ahora, me siento tan incompleta. ¿Sentirás también que te robé algo importante?
Estoy viviendo y sintiendo muchas cosas, me gustaría poder explicártelas, pero no puedo hacerlo, no encuentro las palabras adecuadas, me gustaría que tú estuvieras a mi lado, viviéndolas conmigo. Pero de todos modos, las recojo y las guardo en mi memoria.
Es como si, en mi interior, estuviera rodando una película que no tiene final. Tú también formas parte de esta película, aunque no pueda verte, pero te siento. Algún día, podré mostrártela y tú podrás rebobinarla y, cuando miremos atrás y nos confiemos nuestras cosas, podremos disfrutar de todos estos días. Estos recuerdos, estos sentimientos vivirán por siempre, nunca van a desvanecerse en el tiempo.

Hontou wa koe ni naranai koe wo dare mo​

Tsutaetakute mune ga kishimu no nara​

La verdad, es que todos quieren decir las cosas que no pueden decir. Si no puedo transmitirlo con palabras, al menos quisiera hacerlo con mis sentimientos. El corazón me duele, está chirriando. Se esfuerza demasiado.

Hon no sukoshi demo ii sono itami wo
Wakeaeru tsuyosa wo te ni iretai dake sa​

No le pido mucho, tan solo un poco de fuerza para soportar un día más, un tiempo más. Un poco de fuerza para soportar el dolor y poder compartirlo contigo, aún a través del tiempo y la distancia que nos separa.

Donna ookina dekigoto mohon no sasai na omoitachi ga
Kasanariau toki kitto ugokihajimeru​

Y sigo deseando volver a verte, sigo deseando volver. Quiero estar a tu lado, para así poder dártelo todo. Mi corazón lo desea con tanta fuerza, que quizás un día se cumpla. Para muchos, sería un deseo insignificante, imposible, estúpido, pero es muy importante para mí. Las demás cosas tan solo son añadiduras a una vida que ahora está vacía. La llenaré contigo y con lo que siento por ti. No importa que sea imposible, todos los acontecimientos, sin importar cuán grandes sean, de seguro se ponen en marcha con muchos pequeños sentimientos. Tal vez, si pido un deseo con mucha fuerza, este se hará realidad y pueda así volver a tu lado.

Ashita nante wakaranai samishigariya na bokura wa
Ikutsumo no yoru wo tobikoete otona ni naru
Soshite itsuka omoidasu nukumori ga kienai you ni
Tsunaida te wo mo ichido nigirikaeshite miyou​

Aún estamos solos e incompletos, no tenemos modo de saber lo que nos deparará el mañana, me siento tan insegura… ¿y tú te aferrarás también a mi recuerdo?
Como un sueño, como una película sin final, cada noche pasan por mi mente los miles de recuerdos de todos aquellos momentos que pasamos juntos. Los atesoro en mi corazón. Mientras el tiempo pasa, mientras voy creciendo, cada noche me alimento de esos recuerdos, de esos deseos. Del enorme amor que te tengo.
Y también guardo cada momento que vivo ahora. Algún día, miraremos hacia atrás y seguiremos sintiendo la misma calidez. Será un sentimiento eterno, que nunca se desvanecerá. Todo esto permanecerá hasta el día en que volvamos a tomarnos de la mano el uno al otro, para volver a caminar juntos.

Bokura wa mada mikansei kamitsubushita orenji sa
Umaku ienai koto bakari hiroiatsumete
Kimi ga itsuka makimodosu eien no firumu no naka
Iro no asenai hibi wo kasanete itai kara

​

​

Porque, aunque el mañana sea incierto, ahora vuelvo a tener fe en que volveré a tu lado y que caminaremos juntos hasta el final. Algún día, tú y yo volveremos a ser uno, volveremos a estar completos. No importa en cuantos fragmentos se divida mi corazón, los iré buscando, los iré recogiendo, pues todos volverán a unirse. No importa que mis sueños parezcan rotos, recogeré cada fragmento y con ellos, haré una película sin final, que algún día tú podrás ver. Entonces, cuando miremos atrás, podremos disfrutar para siempre de cada uno de estos días. Sí, quiero seguir creciendo y reuniendo días, quiero seguir recolectando rojizos atardeceres, que no van a desvanecerse nunca en el tiempo.

Ima kimi ni misete agetai yo orenji no sora wo​

Guardaré por siempre el recuerdo de este cielo anaranjado del atardecer, porque quiero mostrártelo, algún día, cuando por fin volvamos a estar juntos.