Otras distancias ―How you laugh at all my silly, silly dreams*. Andrea lo miró y no dijo nada. O nada dijo, no estaba segura. ―¿Importa que sueñe tanto? Andrea negó con la cabeza y sonrió un poquito. ―¿Te vas a ir? Andrea suspiró e hizo el gesto conocido de desconocimiento. ―Yo antes creía que eras eterna. Andrea pestañeó de una forma tan dolorosa que le hizo cerrar los ojos. ―¿Y cuándo yo te mire me vas a ver? Andrea, ¿me vas a ver? Andrea abrió muchísimo los ojos. Pero no lo vio. Septiembre 23, 2010Me!, or something else escuchado‘Come with me to California*’, Aqualung
Esto me recuerda a un cuento que ya había leído. Debió haber sido del mainstream del travestemismo, pero no me acuerdo. Pudo haber sido de Cortázar (nah!). Pudo haber sido una película también... pero no recuerdo. Sólo sé que me gustó la última frase. Es como el vulgar y coloquial: "¡estás viendo y no ves!" que usamos los mexicanos para sentirnos muy observadores de lo que los demás no pueden ver justo enfrente de sus narices; parece muy obvio para unos, otros simplemente no pueden verlo por más que hagan intentos por todos los medios (como abrir los ojos desmesuradamente, que no ayuda si no "estás viendo (lo mismo que yo, en mis mismas circunstancias, tal vez, no físicamente)"). Gusta. Gusta mucho. (Había hecho un intento así, de ver y no ver, plagiándome un poco al Teatro Sucio de Muddino y berlina, pero no "quiero verlo").