Buscando un traductor Español-Inglés.

Saludos a toda la comunidad. Si alguién ha podido leer mi trabajo, se habrán dado cuenta que mi proyecto más reciente (Poké Wars) está basado en un universo de un autor estadounidense escrita en inglés y que con su permiso, me ha dejado escribir obras de su universo en español. Mis obras, donde han sido publicadas, tienen sus lectores aunque debido a la barrera del idioma, los seguidores del autor original no pueden leerlas y opinar a pesar de que el autor ha declarado mi obra como parte del canon suyo (un gran honor para mí por cierto).

Mi proposición, para cualquier miembro, es la siguiente: ¿Hay alguién por aquí que tenga dotes de tradución Español-inglés (puedo hacerlo de ingles a español pero me es demasado dificil a la inversa) que se quiera dar el tiempo de traducir una obra que será vista por mucha gente si es traducida y que quizas se pueda hacer famoso debido a ello?

Gracias a los que lean esta petición y espero aquí pueda encontrar a alguién que pueda tomar el trabajo.

 

Black yugao se a ofrecido a traducir, asi que por el momento no será necesario que este tema siga abierto.

 

Lo puedes cerrar tu mismo :) Solamente le das a ''cerrar tema'' en la parte inferior del primer mensaje.Es decir,el que publicaste primero. Te sale mas o menos asi:

BeLlA LuNa, 6 Octubre 2011 Editar Borrar Reportar Cerrar tema. Le das ahi y listo ;D

 

Cerrando :3