Microrrelato Translation error

Dentro de una cueva encuentras cerca de la nave accidentada encuentras el cuerpo sin vida del piloto. Su traje aún pita emitiendo la señal de auxilio. Su cara está ensangrentada y desfigurada, pero el traje sigue entero.
Inicias el comando de seguridad que permite ver los últimos momentos que quedaron grabados en el casco.
"Aquí capitán Eobard Slashlow, la nave ha sufrido un daño irreparable y yo tampoco estoy en mejor condición. Creo que se me han roto las piernas y algunas costillas. Está comenzando una tormenta de arena así que me resguardaré en una cueva cercana hasta que llegue la ayuda, espero que me de tiempo" puedes ver cómo se arrastra por las dunas y el pitido de la señal de auxilio de la grabación se solapa con el de la realidad. Ves como llega hasta el punto donde quedó su cadáver y se desploma.
Se oye un ruido en la cueva.
"Mierda, parece que no estoy sólo" ves como revisa los sistemas del traje. Una voz robótica alerta: "Sistemas de defensa: dañados; soporte vital:dañado; situación del aire circundante: aceptable" el hombre se abre la escafandra del casco y tose con dificultad. "Oj, respirar se siente como si intentases tragar natillas todo el rato" vuelve a escucharse un sonido en la cueva, esta vez más cerca. Tras una roca se asoma una cabeza. La imagen no es muy nitida pero lo reconoces enseguida. Se trata de un khcaxtcha. Unos seres alargados de cuatro brazos y dos patas muy delgados tono blanco verdoso y con una cara humanoide sin nariz pero con una eterna y desconcertante sonrisa en su boca sin labios. Dos emergen de las profundidades "Según lo que sé de estos seres, estos son sólo crías curiosas" unos chasquidos intranscribibles salen de la boca de uno. El hombre activa su traductor " [¡Oh, mira, cría perdida!] [Pobre. Tan pequeño] " de una zancada se acercan y lo rodean " [Está asustado] [Seguro tiene hambre] " una de las crías saca unas bayas negras llenas de puas y se las ofrece "Escaner, analiza" la voz robótica responde "Bayas de macahí, para algunas especies autóctonas son inocuas, pero contienen una bacteria que provocaría la muerte a cualquier humano" el hombre se intenta zafar " [Rápido, ¿no ves sufre?] [Tan asustado, pobre] No, por dios, soltádme" las crías son demasiado fuertes, seis brazos le sujetan mientras le fuerzan a comer. "[Así mejor] [Eso bien] " el hombre grita de dolor y convulsiona. La última imagen que se reproduce es la perturbadora sonrisa de las criaturas.
Este no es un lugar seguro.
Debes huir.
Escuchas un ruido en el fondo de la cueva.