Nueva versión FFL - Reporten lugares que aparecen en inglés (traducción)

Andan saliendo muchas gringadas últimamente... ¡son los espíritus de las navidades pasadas!
Y es tan LOL éste.

 

Otro más lol.

 

Al consultar ambos menús de alertas, me salen estos:

 

gracias

 

Casi se me pasó este:

 

Bueno yo no tengo como tomar fotos a mi pc perpo es un problema T_T

cuando le das clic en m,ostrar a todos los k sigues o a kienes te siguen, dice:

Members Inudanny is Following

1. ​
   
   Adaky
   
   Escritor(a), Mujer, 15, de Spain
   Mensajes:
   6
   "Me gusta" recibidos:
   0
   Puntos en trofeos:
   0

Pero bueno el problema no es ese ok me da igual si lo ponen en español o ingles pero por k no me deja salir del cuadro!!!!

o sea le pongo pero solo se ve la flecha de hacia abajo y no me deja salir, tengo q cerrar la pag y volver a entrar T_T ay hagan algo con eso plis :) pork si ya le buske y bueno no se si sea mi makina, mi cuenta o no se jewje ^^ sorry!

 

Me salió esto al meterme en la actividad reciente de usuarios:

 

Ha aparecido en este usuario y por ahí noté a otro más. Si me lo encuentro de nuevo, traigo su nick para que se resuelva este problema.

 

Ya estoy usando este tema para reportar errores de todo tipo y no sólo en inglés.

Se supone que "Satis" debería comentar en el perfil de "Satis" no en el de "Fey L. Clavel" (su antiguo nick).

 

Otros dos errores en los subnicks:

 

Ahora se ve algo raro, aparte que se ve qué perfiles estamos viendo, no más "usuarios" xD


"Meelissa fue visto(a) más recientemente: Viewing member profile Pollux, Hace un momento"

Ya faltaba que me pusiera completo: Meelissa was seen (? xD Ok no, pero eso se ve en todos los perfiles cuando entro, y les veo lo que hacen /chismosa on xD

 

Gracias, este ya está arreglado. Mi intuición es que tu monitor tiene baja resolución, los diálogos los puedes siempre cerrar con "ESC"

He traducido la parte de "Facebook Recommendations". La otra parte viene directamente del sitio de Facebook, así que no tengo control para traducirlo.

Gracias, he eliminado el título personalizado de los usuarios que tenían este problema.

Dado el cache que se usa para las alertas, esto sucede cada vez que alguien cambia de nick. Solo sucede con las alertas existentes y no las nuevas (y las alertas expiran rápido), así que esto probablemente se quede así.

*arreglado

 

ey es verdad graciaz n.n y si mi monitor es el problema pero ya con esc se soluciona :) thanks :P