Explícito [Lecciones de pasión del jeque ] Sailor Moon [Adaptación]

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación ©Quem
​

Bueno, como dije en el disclaimer esta historia, no me pertenece es una adaptación para el fandom Sailor Moon, espero que les guste. Espero que no me denuncien por esta adaptación, para entretener sin fines de lucro, no quiero ganar plata sabiendo que esta historia no es mi a ,ni los personajes, es solo para entretener a los lectores.

Perdón por los errores ortográficos UwU.

CAPITULO 1

—Darien, yo... —hubo una pequeña pausa mientras Serena luchaba por pronunciar las palabras. Se aclaró la garganta y volvió a intentarlo, forzando una sonrisa que más bien pareció haberle partido la cara en dos « Que piensas Serena, di lo que venias a decirle, de una vez »

—. Te dejo —dijo, pero entonces deseó haber contenido esas palabras y se preguntó cómo demonios las había pronunciado de ese modo tan brusco.

Darien levantó la vista del documento que estaba leyendo y una chispa de evidente irritación brilló en sus ojos azules. Unos ojos que, según había descrito la prensa, eran fríos, intimidantes o incluso, de acuerdo con las publicaciones más pintorescas, como los ojos de un ágil depredador a punto de atacar a su víctima indefensa.

— ¿Qué? —preguntó él con impaciencia.

—Yo... —Serena miró al jeque de piel oscura sentado a su escritorio con su brillante túnica de seda. Apenas la había sentido entrar en la habitación y apenas la estaba mirando ahora... y el que ella se preocupara por cómo se había tomado esas palabras era una absoluta pérdida de tiempo porque obviamente ¡él ni siquiera la había escuchado!—. Que me marcho de Kharastan —terminó de decir con voz ronca.

« Lo dicho, dicho esta, no te arrepientas ahora Serena »

La frente color aceituna de Darien se frunció, ya que estaba demasiado preocupado con algunos asuntos de estado como para haberla oído. Sobre todo, no quería perder el tiempo con las riñas que se producían dentro del palacio. Seguro que ella lo sabía, ¿no?

—Ahora no, Serena.

¿Ahora no? Si en algún momento Serena necesitó una confirmación de que lo que estaba haciendo estaba bien, ahí la tuvo con la brusca respuesta del jeque. Él la habló como si fuera una molesta mosca que hubiera entrado en su gran despacho y a la que estaba a punto de aplastar.

Una luz de sol color ámbar se colaba por la ventana haciendo que la suntuosa habitación pareciera un retablo de puro oro e iluminaba al hombre que estaba sentado en su escritorio como una gloriosa estatua viviente. Como siempre, sólo mirarlo despertó un anhelo en el corazón de Serena, pero cuanto antes dejara de lado esa costumbre, antes se recuperaría del impacto de su potente encanto. De modo que Serena intentó ignorar sus atributos físicos y lanzarle una mirada inquisitiva.

— ¿Entonces cuándo? ¿Cuándo podemos hablar de esto, Darien?

— ¡Mira! —con gesto impaciente sacudió la mano hacia una pila de documentos que esperaban a que se les pusiera el sello y la firmal real. Junto a ellos, su agenda abierta abarrotada con citas y más citas—. Sabes que hay un asunto de fronteras muy importante que tratar y que hay que resolver rápidamente. Además, esta mañana he de darle la bienvenida a un nuevo embajador. ¿Es que no ves que estoy muy ocupado?

—Sí, Darien —respondió ella con un suspiro—. Claro que lo veo —le dolió que le hubiera hecho esa pregunta, ¿acaso no sabía que siempre había estado pendiente de él? Tiempo atrás, ella había sido la única que le había prestado verdadera atención a Darien, cuando no había sido más que el asesor de confianza del jeque, pero ahora todas las miradas estaban puestas en él.

En el palacio real, y en las arenas del desierto que se extendían más allá de él, era el centro del universo. Ser un rey del desierto era algo irresistible a ojos de todo el mundo. Cuando Darien decía «saltad», todo el mundo saltaba y lo hacía con una sonrisa en su rostro.

Por supuesto, no siempre había sido así. Darien había entrado tarde en el juego de la realeza; ni siquiera había sabido que era el hijo ilegítimo del jeque hasta dos años antes. El viejo gobernante había muerto y a Darien lo habían coronado, pasando así de plebeyo a rey en un instante. Y aun así, Darien parecía haberse adaptado a su nuevo estatus como un halcón tomando su primer vuelo en solitario por el cielo del desierto.

Su siempre altanera actitud se había refinado, pero ahora había desarrollado un frío desdén hacia los demás. El lado más práctico del carácter de Serena vio que Darien necesitaba mantener las distancias, literalmente, para evitar que nadie se le acercara demasiado y le robara su bien más preciado: el tiempo.

Sin embargo, muy en su interior, ¿no había estado esperando Serena que, tratándose de ella, el jeque hubiera hecho una excepción? ¿Es que no podía ver que estaba deseando contarle la decisión que había tomado para poder así empezar con su nueva vida, en lugar de vivir como un satélite invisible del rey? ¡No, claro que no podía verlo!

Desde que lo había conocido, Darien había sido un hombre dominante, pero desde que había heredado el Reino de Kharastan, su orgullo y su arrogancia no habían conocido límites. Sus deseos siempre eran primordiales, ninguna otra cosa importaba más que lo que el jeque quería, y Serena había llegado a la desgarradora conclusión de que en su vida ya no había lugar para ella.

Todo había cambiado, los dos habían cambiado. Ya no sentía que perteneciera a ese lugar, a esa tierra en la que había pasado la mayor parte de su vida. « ¿Entonces, cuál es tu sitio?». La pregunta que la había perseguido durante tanto tiempo volvió a presentarse en su cabeza a pesar de haber intentado ignorarla porque cada vez que pensaba en ello, lo que veía era la aterradora imagen de un gran vacío en su futuro.

Los ojos azules de Darien ahora recorrían las páginas de su agenda.

—En mi agenda no aparece ninguna cita para verte —alzó la vista hacia ella—. ¿Concertaste una cita?

En otros tiempos Serena habría llorado al oír semejante comentario del hombre al que había idolatrado desde que podía recordar. El hombre que efectivamente la había «rescatado», que se había convertido en su tutor legal tras la trágica y repentina muerte de sus padres y que la había permitido quedarse en Kharastan en lugar de tener que volver a Inglaterra. Pero esa nueva y dura actitud hacia ella le hacía más daño de lo que podía imaginar y, aunque intentaba decirse que él estaba siendo razonable, no era fácil.

—No, no he concertado una cita.

Darien entrecerró los ojos. ¿Qué le pasaba últimamente a esa chica? Había pasado de ser una persona con la que él podía hablar y relajarse a ser... alguien que estaba constantemente con los nervios de punta.

—De acuerdo, pero sé breve —dijo impaciente mirando el moderno reloj que contrastaba tanto con la fina túnica de seda que llevaba—. ¿Qué ocurre?

Serena se preguntó qué diría él si le respondiera: «Me parece que te has convertido en un cerdo arrogante e insufrible». ¿Habría hecho que los guardias se la llevaran acusada de traición?

—Quiero ir a Inglaterra.

— ¿Inglaterra? ¿Por qué?

—Porque... — ¿por dónde empezar? Por la verdad no, eso lo tenía claro.

«Porque te amo. Llevo años enamorada de ti, Darien, y tú nunca te has dignado a mirarme como a una mujer».

No, la verdad le horrorizaría. Serena no tenía experiencia con los hombres, pero la biblioteca del palacio estaba repleta de la mejor literatura del mundo y había leído demasiadas historias de amor clásicas como para saber que estaba perdiendo el tiempo con el jeque de Kharastan de ojos azules y corazón de acero.

—Porque ya tengo veinticinco.

—No, Serena. No puedes tener esa edad.

«Claro que la tengo, que no te haigas dado cuenta es otra cosa »

Tiempo atrás, ese comentario podría haberse considerado dulce e incluso divertido, pero ahora era casi como si la hubiera insultado porque el hecho de que desconociera su edad real era igual a que la tratara como si tuviera seis años.

—Creo que si hay alguien que sabe cuántos años tengo, ésa soy yo —dijo dirigiéndose a Su Majestad con sarcasmo.

—Sí. Por supuesto. Veinticinco —repitió él sorprendido y mirándola a los ojos durante un segundo—. ¿Cómo es posible?

Serena fortaleció su corazón para protegerlo de esa mirada de color ébano; una mirada triste, nostálgica, casi soñadora, como si Darien se hubiera perdido en el pasado.

Esa clase de pensamiento era exactamente la prueba de lo sentimental y poco realista que se había vuelto. ¡Como si Darien fuera a anhelar los días en los que había sido el asesor del jeque en lugar del propio jeque!

—Los años pasan más deprisa de lo que nos damos cuenta —dijo Usagi con tono resuelto y dándose cuenta de lo remilgado que había sonado su comentario, pero ése era el problema: ella era remilgada. Los años estaban pasando volando y con ellos también su juventud; una juventud que estaba desperdiciando, suspirando por un hombre que nunca se fijaba en ella. Bueno, no al menos del modo en que un hombre se fija en una mujer.

Un día, probablemente en un futuro no muy lejano, Darien empezaría a buscar una futura esposa. Una mujer de estirpe kharastaní que pudiera darle unos hijos de pura raza.

—No puedo quedarme aquí para siempre.

—Pero no conoces Inglaterra —objetó Darien—. Hace años que no vives allí.

—No desde que estaba en el colegio interno —asintió Serena —. Y ni siquiera entonces se podría decir que hubiera vivido allí. Que me dejaran salir a la tienda de golosinas que había en el pueblo cada sábado por la mañana para gastarme mi paga no creo que pueda considerarse una inmersión en mi país de origen.

La dura boca de Darien se relajó momentáneamente. La conocía desde que era una niña, un tesoro de pelo rubio, como su padre solía llamarla. Y había tenido razón. La risueña y pequeña Serena los había encandilado a todos.

Sus padres habían sido unos diplomáticos ávidos de conocimientos y experiencias que habían encontrado su final en los traicioneros picos de las montañas que hacían frontera al oeste del país. Allí, una calurosa noche de tormenta, su avión y sus sueños se habían estrellado y esparcido en pedazos por la tierra, y la niña de dieciséis años había quedado huérfana.

Tal vez si hubiera sido más pequeña, no habría sido capaz de negarse a regresar a su tierra natal para que la cuidara un pariente lejano. Y si hubiera sido mayor, no habría tenido necesidad de tener a nadie que la protegiera. Pero había necesitado a alguien y él, gran amigo y confidente de su padre, el embajador, había sido nombrado su tutor en el testamento.

Por entonces le sacaba diez años y en un país más liberal que Kharastan habrían surgido preguntas en torno a si sería apropiado que un hombre soltero y fogoso fuera tutor de una adolescente. Pero nadie había formulado esas preguntas. Su reputación en lo que respectaba al honor y al deber era intachable. El mismo había supervisado su educación con mano firme, había sido mucho más estricto que cualquier padre aunque lo cierta era que Serena nunca le había dado ninguna razón para preocuparse, ni había mostrado el más mínimo atisbo de rebeldía.

Hasta ese momento.

La miró. Estaba cubierta casi completamente por una seda en tono pálido, tal y como dictaba la tradición Kharastaní, de modo que era casi imposible saber cómo era en realidad su figura, aunque a juzgar por los pliegues y la caída de la tela y el perfecto óvalo de su rostro, resultaba fácil reconocer que bajo ese atuendo se escondía una joven saludable y esbelta.

Sólo un mechón de pelo asomaba por debajo del suave encaje plateado que lo cubría y los únicos colores que resaltaban eran el vivo azul de sus ojos y el rosado brillo natural de sus labios. Por primera vez, Darien comenzó a darse cuenta de que se había convertido en una mujer... sin que él si quiera se hubiera fijado.

¿Debería dejarla marchar?

— ¿No puedes simplemente tomarte unas vacaciones en Inglaterra? —preguntó irritado—. ¿Y luego volver?

Serena suspiró. No podía contarle los verdaderos motivos.

—No, Darien —dijo pacientemente, consciente de que poca gente le decía «no»— He estado toda mi vida pasando vacaciones en Inglaterra... si hasta fui a la universidad aquí, en Kumush Ay...

— ¡Que tiene una gran reputación por todo el mundo! —La interrumpió con fiero orgullo—. Y que te permitió ser, posiblemente, la única mujer occidental que habla con fluidez en kharastaní. ¡Si hasta lo hablas casi mejor que yo!

—Gracias —Serena inclinó la cabeza, consciente de que el jeque acababa de hacerle un cumplido y que sería descortés no agradecer el gesto. Pero ése era otro ejemplo de cuánto había cambiado todo desde que Darien había pasado a ser miembro de la realeza.

Hubo un tiempo en el que ella habría bromeado con él, o incluso lo habría desafiado para saber quién llevaba razón y quién se equivocaba, pero ya no. Y sabía que, si seguía allí, todo iría a peor.

—No quiero convertirme en una extraña en mi tierra natal, Darien. Y si dejo pasar mucho más tiempo acabaré siéndolo. Me convertiré en una de esas personas que sólo conocen su país por vagos recuerdos.

Los ojos de él brillaron cuando asintió lentamente con la cabeza.

—Sí, los vínculos con nuestra tierra natal son uno de los instintos más fuertes que se conocen en los hombres, porque nos unen a nuestros antepasados y le dan forma a nuestra historia.

Serena estaba tan furiosa que podría haberle dado una patada al ornamentado escritorio y decirle que no fuera tan pedante, pero eso tampoco lo podía hacer. Tal vez le estaba hablando como si fuera un hombre anciano, pero no se podía negar que lo que había dicho tenía sentido y que, por lo menos, había hablado desde el corazón.

Para él, su herencia cultural era de suma importancia y por ello entendería su necesidad de marcharse y buscar sus raíces.

Después de todo, no era culpa de Darien que ella hubiera alimentado una fantasía bastante distinta a lo largo de los años sobre el futuro que deseaba compartir con él...

— ¿Serena?

La voz de Darien se coló en sus pensamientos y Serena parpadeó, el corazón le dio un vuelco, tal y como hacía siempre que él pronunciaba su nombre de ese modo tan meloso y encantador.

— ¿Sí, Darien?

— ¿Qué piensas hacer? ¿En Inglaterra?

«Intentar empezar una nueva vida. Hacer las cosas que una mujer de veinticinco años ya habría hecho si no hubiera estado perdiendo el tiempo intentando encajar en un sitio que no le correspondía. Tal vez incluso encontrar un novio».

—Buscaré un trabajo. Hubo una pausa.

— ¿Un trabajo? ¿Qué clase de trabajo? —preguntó él con incredulidad.

«Y eso a ti que te interesa» Pensó

—Puedo hacer muchas cosas.

—Oh, ¿en serio? —Se recostó en la silla, entrelazó sus manos sobre el brillo sedoso de su túnica y le lanzó una penetrante mirada azul—. ¿Qué, por ejemplo?

—Soy muy buena en labores de organización.

—Eso es cierto —admitió él, ya que ella había estado coordinando funciones de palacio desde que se licenció. No se hacía ningún banquete real sin la intervención de

Serena. Ella evitaba que unos egos delicados entraran en conflicto.

—Y también soy versada en el arte de la diplomacia.

Darien podía ver adonde les iba a llevar eso y, al pensar en lo protegida e inocente que era ella, sacudió la cabeza.

—Si crees que vas a poder entrar en un trabajo sin haber realizado ninguna práctica antes, estás equivocada, Serena —con aire pensativo, tamborileó con un dedo sobre la superficie pulida del escritorio delicadamente tallado—. Pero puedo hablarle a alguien de ti. Tal vez, podría hacer que te instalaras con alguna familia. Sí, ésa sería la mejor solución.

— ¿Una familia?

— ¿Por qué no? Las chicas lo hacen continuamente.

Chicas, había dicho. No mujeres, sino chicas. ¡Ya era suficiente! Por primera vez en su vida adulta, Usagi miró alrededor de la habitación del palacio de altos techos y no la vio como un lugar amueblado con antigüedades de valor incalculable y resplandecientes lámparas de araña, sino como una especie de jaula. Con la diferencia de que incluso un pájaro enjaulado podía ser visto por los demás, mientras que ella estaba allí escondida como si fuera alguna clase de secreto. Allí evitaban que se viera con hombres y la cubrían de pies a cabeza con túnicas diseñadas para ocultar sus formas de mujer de todas las miradas. Nunca antes se había preocupado por cómo la camuflaba él traje nacional, pero últimamente había estado mirando algunas páginas de moda en Internet con un anhelo que la sorprendía.

—Yo no soy una chi... chica —dijo con la voz temblándole por una emoción que no estaba segura de poder identificar—. Soy una mujer, no una jovencita que trabaja como cuidadora de niños y que necesita que una familia la cuide.

Los ojos de Darien quedaron prendidos del repentino temblor de los labios de Serena y sus pupilas se dilataron, ya que le pareció como si nunca antes los hubiera visto. Parecían pétalos. Provocativos y rosados. ¿Tenía ella alguna idea de lo que unos hombres occidentales podrían hacer al verse frente a semejantes labios? La miró.

—Me sentiría más feliz si supiera que estás en buenas manos —dijo él tercamente.

No era fácil, pero Serena sabía que tenía que empezar a hacerse valer si quería una vida independiente.

—Pero no se trata de ti, se trata de mí, Darien, y de mi vida. Hemos estado centrándonos en la tuya desde que te nombraron jeque, ¿verdad?

Por un momento, él se quedó inmóvil, todos sus instintos estaban alerta ante la presencia de algo a lo que no estaba acostumbrado, al menos no con Darien. Unos ojos azules resplandecieron. ¿Estaba atreviéndose a criticarlo? ¿O a decir que no estaba feliz con su vida?

Su boca se acható en una implacable línea de furia que Serena ya había visto muchas otras veces, aunque no dirigida a ella.

—Bueno, perdóname si te he molestado —dijo él con un tono arrogante que escondió la ira que sentía. ¡Pequeña occidental desagradecida! Él la había acogido en su casa, se había asegurado de que recibía una buena educación y un hogar seguro, y ahora ella estaba tirándole toda esa protección que le había ofrecido a la cara, como haría una niña malcriada.

¡Cuánto le gustaría darle una lección!

Pero mientras sentía la sangre recorriéndole las venas con ardor, Darien se levantó de su escritorio, confuso por su propia reacción.

Consciente de que ella lo estaba siguiendo con la mirada, fue hacia la ventana desde donde se podía contemplar la grandiosidad de los jardines del palacio y suspiró. ¿Cuándo había sido la última vez que había tenido la oportunidad de caminar por su perfumado esplendor sin tener ninguna clase de preocupación?

No desde sus últimos días como hombre libre antes de que se anunciara que era el mayor de los tres hijos ilegítimos del difunto jeque y que la corona de Kharastan debía descansar sobre su cabeza.

En muchos aspectos, Darien había estado bien preparado para hacer frente a las responsabilidades específicas de un reinado ya que había sido el consejero de confianza del jeque Motoki durante muchos años y estaba bien versado en las intrínsecas costumbres de la corte Kharastaní.

Pero saber algo como consejero era completamente distinto a convertirse en el soberano, y sobre todo, sin previo aviso. Ya en aquel momento, Darien había sabido que los cambios no se limitarían simplemente a un cambio de papeles.

Atrás había quedado una posición relajada. De pronto se había visto inmerso en un mundo en el que ya no podía expresar una opinión sin haberla meditado cuidadosamente antes. Porque a sus palabras se les daría la vuelta, se buscaría en ellas un significado no pretendido. Sí, había podido dirigirse a Yūichirō, su ayudante, y elevarlo a la posición de asistente del jeque, pero Darien aún se sentía como si estuviera a prueba. Como si tuviera que demostrarle a todo el mundo, a su pueblo, al mundo y a sí mismo, que era capaz de asumir esa enorme responsabilidad y ese poder.

Serena era la única persona a la que no se había molestado en demostrarle nada, pero ahora se estaba produciendo un cambio más y ella quería irse.

Se volvió y la encontró mirándolo con ojos recelosos. Y eso es lo que le hizo ver con más realismo que nunca lo mucho que había cambiado su vida hasta la fecha.

Ella, que nunca lo había mirado con otra cosa que no fuera una aceptación serena y sonriente, lo estaba analizando como si fuera un cruel sultán salido de las páginas de Las mil y una noches. Él, Darien, ¡que no le había mostrado otra cosa que no fuera amabilidad!

Bueno, ¡que se vaya! ¡Que disfrute de su anónima existencia en Inglaterra!

Sin embargo, transigió y le dio la última oportunidad de recapacitar.

—Se te podría encontrar un empleo en la Embajada Kharastaní —dijo él con aire pensativo.

—Eso... ya lo sé.

Pudo oír su reticencia en esas palabras y, si se hubiera tratado de cualquier otra persona, habría dejado de preguntar... ¡pero se trataba de Serena!, la misma que de niña le había regalado una cajita cubierta de conchas de mar comprada en un lugar llamado Brighton.

— ¿No quieres ayuda? —preguntó con actitud orgullosa.

Serena vaciló, porque lo último que quería era insultar su honor. Las costumbres kharastaníes eran increíblemente complejas y le había llevado mucho tiempo entender que la posibilidad de una oferta siempre se sugería antes de que se hiciera directamente esa oferta. Por lo tanto, la posibilidad podría ser rechazada y no la oferta en sí misma, asegurándose así que no resultara herido el orgullo de nadie.

—Creo que es mejor si lo hago yo misma. Que haga algo por mí misma por primera vez en mi vida —giró la cara hacia la de él con gesto suplicante, pero los ojos de Darien eran fríos—. ¿Podrás entenderlo, Darien?

— ¡Creo que has olvidado —le reprochó cruelmente —que mi trabajo no consiste en comprender a mis súbditos... y que el de ellos no es sugerirme que lo haga!

Echó los hombros hacia atrás y le dirigió una mirada tan fría que Serena podría haber llorado, ya que ni en un millón de años se habría imaginado a Darien discriminándola por su rango. Y de todos modos, ¿era ella una de sus súbditos? Tal vez sí... técnicamente, al menos.

Una vez más, la asaltó la sensación de estar encerrada y atrapada.

—No, claro que no —respondió bajando la mirada por un momento; no porque se tratara de un gesto de fingida sumisión, sino para que él no viera la furia reflejada en sus ojos. Cuando alzó la vista, ya se había calmado, lo suficiente incluso como para curvar sus labios en una educada y pequeña sonrisa—. En ese caso, haré los preparativos.

—Bien —respondió él con un tono deliberadamente frío antes de levantar su pluma de oro en un gesto que obviamente pretendía hacer que se sintiera ignorada.

Pero Serena no estaba preparada para que la ignorara de ese modo, ya no. No ahora que Darien había demostrado que recompensaba la lealtad y un afecto inquebrantable con... desdén y desprecio.

—Creo que mi padre me dejó algo de dinero en un fideicomiso.

Él la miró, tentado a hacer uso de su poder como fiduciario del patrimonio de su difunto padre. A ver cuánto aguantaba en el mundo si tenía que salir y ganarse la vida como el resto de los mortales. ¡Entonces sí que apreciaría su vida dentro de los muros de palacio!

Pero Darien no era tonto y no le negaría a Serena lo que le pertenecía por derecho, ni tampoco la mantendría en un lugar del que claramente se había cansado.

Apenas unos minutos antes él mismo se había sentido atrapado, de modo que, ¿por qué obligar a alguien a sentir lo mismo?

¿Tal vez porque la echaría de menos?

Por un instante, quizá, pero no mucho más. Del mismo modo que podrías echar de menos a tu caballo favorito si te fueras a vivir a la ciudad y allí no pudieras montar. Pero sin duda Serena visitaría Kharastan de vez en cuando. La vería florecer mientras se aferraba a su nueva vida... tal y como debía ser.

—Sí, Serena —dijo, sorprendido por el repentino pesar de su voz—. El dinero que tu padre te dejó fue invertido por los asesores financieros del difunto jeque —se detuvo para ver su reacción—. Por lo tanto, esa cantidad que te dejó ha crecido considerablemente —vio cómo sus ojos se abrían de par en par y supo que debía continuar para reprimir cualquier sueño mal infundado que ella estuviera formando—. Eso no significa que ahora seas una mujer rica, sino que gozas de un buen respaldo económico. Te aconsejo que lo gastes con prudencia, con cautela incluso, hasta que estés acostumbrada a manejar dinero.

Usagi lo miró. ¿Qué creía que iba a hacer? ¡Gastarlo en cientos de pares de zapatos o empezar a comprar diamantes?

—Gracias por el consejo —dijo fríamente.

Darien se relajó un poco. ¡Así que estaba dispuesta a escucharlo!

— ¿Quieres que le diga a alguien que hable contigo... que te guíe e informe sobre las posibilidades de tu presupuesto?

Por un momento Serena se vio tentada..., pero entonces un aletargado halo de rebeldía surgió. Durante toda su vida, la gente la había guiado y ayudado a tomar decisiones y eso no sucedía con otras personas de su edad. ¿Cuántas otras mujeres de su edad no habían pagado nunca un alquiler, no habían ido a la compra o incluso no se habían preparado la cena? ¿Y cuántas habían recibido la ayuda de los asesores financieros de un palacio?

Además, ¿qué consejo podrían darle que fuera a ser relevante para su nueva vida en Inglaterra? ¡Ni se les ocurriría decirle cómo ahorrar con la factura de la calefacción central!

—Gracias, Darien... pero no. Preferiría hacerlo sola.

—Qué testaruda puedes llegar a ser, Serena —dijo él suavemente.

—No se trata de testarudez, Darien... se llama independencia.

Dudó, y entonces le hizo la pregunta, sabiendo que al hacerlo estaba quebrantando el protocolo.

— ¿No quieres mi ayuda?

Serena sacudió la cabeza y al hacerlo sintió su velo deslizarse alrededor de sus hombros. Lo había llevado desde que tenía memoria y pronto se lo quitaría. Llevaría su cabeza descubierta de un modo que allí era considerado indecoroso. Sería libertad en más de un sentido y lo más importante de todo, quería liberarse de esa adoración que le había profesado al jeque.

—Quiero hacerlo a mi manera —debería haber sentido emoción, pero en ese momento lo que sintió fue un temor arremolinándose alrededor de su corazón cuando alzó la vista hacia los duros ojos azul de Darien y se dio cuenta de que, a pesar de todo, necesitaba su bendición, necesitaba que le asegurara que su decisión no dañaría su amistad, que el afecto perduraría—. Si te parece bien.

Él se encogió de hombros, con deliberado desdén.

—Haz lo que te plazca, Serena —dijo fríamente y levantó uno de los documentos con los que había estado trabajando en un gesto que claramente decía: «Me desentiendo de ti»—. Pero si no te importa... creo que el asunto ya está zanjado, ¿no te parece? Y resulta que estoy muy ocupado.

Serena lo miró. La estaba tratando como si fuera una sirvienta a la que estaba diciéndole que se retirara y tuvo que contener su ira y su dolor cuando él prosiguió con su trabajo. Se quedó en silencio y fue hacia sus dependencias con la cabeza bien alta mientras se decía que el modo en que Darien había reaccionado a su noticia tras toda una vida de amistad había sido vergonzoso.

Muy bien, le demostraría al jeque, al Gran y Poderoso Darien, que podía hacerlo.

¡Iba a salir al mundo y empezaría a vivir la vida que le correspondía!

Pero entonces ¿por qué el corazón pareció pesarle tanto cuando entró en sus suntuosas dependencias y miró a su alrededor? Al delicado mobiliario con incrustaciones y los cuadros cuyos marcos resplandecían con el oro. Al conjunto de libros bellamente encuadernados que había heredado de su padre. Y a la vista de los jardines del palacio, al césped color esmeralda que conducía hasta un rectángulo de agua con una fuente.

En contraste con la brillante plata de la superficie podía ver el naranja y el rosa de las alas de los flamencos, unos pájaros tan fantásticos que casi parecían irreales. A veces los patos salvajes y los gansos aterrizaban allí de camino al ancho Mar de Balsora, y muchas veces Serena había visto asombro en los rostros de los visitantes occidentales, como si no pudieran imaginarse que existiera tal variedad de vida salvaje en una tierra dominada por el desierto. Pero Kharastan era un lugar de constantes sorpresas; su belleza y su riqueza y complejidad se calaba en tus huesos casi sin que te dieras cuenta, y eso iba a echarlo de menos.

Se alejó de la ventana y fue hacia el grupo de fotografías que tenía sobre el piano. Entre las fotos en blanco y negro de parientes lejanos había una foto de la boda de sus padres y una posterior de los tres juntos riéndose en el Mar de Balsora... poco antes de su muerte.

Sin embargo, sólo una fotografía dominaba su visión y la levantó con el corazón latiéndole aprisa mientras miraba la coronación oficial de Darien, con su rostro rígido y decidido bajo el gran peso de su corona y de su destino.

Unas traicioneras lágrimas le cubrieron los ojos y una sensación de extraña aprensión amenazó con arrollarla cuando dejó la foto sobre el piano y se apartó.


Hola mis lectrox una nueva adaptación, espero que les guste nos leemos en algunas de mis otras adaptaciones.

Esta adaptación, es para el fandom Sailor Moon espero que se lo haigan visto, y Bueno hasta la próxima.

KITIIS.

 

Lecciones de pasión del jeque​

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © Quem​

CAPITULO 2

No será como te lo imaginas. Y allí la gente te tratará de un modo diferente.

Vuelve a mí si alguna vez tienes problemas, Serena».

Esas palabras resonaron en los oídos de Serena; las últimas que Darien le había dicho antes de que la puerta de la oscura limusina se hubiera cerrado alejándolo de ella. ¿Para siempre? « ¡No seas ridícula!», se dijo. Claro que iba a volver a verlo... y además, no había ido hasta Inglaterra y había cambiado de vida simplemente para pasarse el tiempo pensando en Darien, ¿verdad?

El problema era que resultaba difícil no pensar en él, no seguir comparando su nueva vida en Inglaterra con la otra tan distinta que había llevado en Kharastan.

Después de vivir encerrada en un colegio interno y de su enclaustrada vida en la corte, por primera vez en su vida estaba saboreando la libertad.

Parecía que la libertad tenía un precio...

Tras admitir que tenía suerte por tener ingresos, había empezado a buscar un piso en alquiler. Había rechazado Londres por ser demasiado grande y bullicioso, pero tampoco quería sumirse en la oscuridad en una diminuta aldea inglesa.

Al final se había decidido por Brighton porque era una ciudad costera animada y preciosa y recordaba haber pasado unas vacaciones maravillosas allí cuando había sido pequeña.

Había encontrado un piso junto al paseo marítimo con unas ventanas enormes que iban desde el suelo hasta el techo y que dejaban entrar una impresionante luz.

Era uno de los varios que poseía Kelvin Taylor, un artista local de gran éxito que sólo le alquilaba sus pisos a gente con «buenas vibraciones». Sabía que un lugar tan sencillo con apenas mobiliario no sería del agrado de la mayoría de la gente, pero era con mucho el más bonito que había visto.

— ¡Me lo quedo! —dijo atraída por la luz que bailaba sobre el mar al otro lado de las enormes ventanas.

—No hay cortinas, me temo —dijo él, pasándose por su despeinada mata de pelo unas manos manchadas con tinta china.

— ¿Quién necesita cortinas? —comentó Serena alegremente, pensando que se desnudaría en el baño, que tenía en una gran bañera y una ruidosa cisterna.

— ¿Trabajas en Brighton? —preguntó él con curiosidad mientras la veía deslizar los dedos por el borde de la chimenea de mármol.

—No, no tengo trabajo —respondió y entonces, viendo que la curiosidad del hombre aumentó y sin querer presentarse como una pequeña niña rica, lo cual tampoco era, y sabiendo que trabajar era el único modo con el que conocería a gente, le sonrió y dijo:

—Aún no. Voy a empezar a buscar.

— ¿A qué te dedicas?

Ahí estaba la gran pregunta. ¿A qué se dedicaba?

—Hablo francés y alemán.

— ¿Con fluidez?

—Oh, sí —no iba a decir que también sabía kharastaní. Serena ya había decidido que no iba a hacer público su pasado, principalmente porque no era justo para Darien.

Él era poderoso y era un rey, y mientras algunos pensarían que estaba inventándose que lo conocía, otros querrían hacerse amigos suyos por muchas razones. Y ella no podría abusar de su amistad y atreverse a presentarles a esas personas.

¿Amistad?

¡Menuda amistad!

Él no se había molestado en responder a sus e-mails y tampoco había levantado el teléfono ni había agradecido todas las postales que ella le había enviado con un tono deliberadamente alegre, como si estuviera pasándolo de maravilla con su recién adquirida libertad. Como si no estuviera echándolos de menos ni a él ni a su vida en el exótico y complejo país de Kharastan. Pero sí que lo hacía.

Lo echaba todo de menos y con desesperación: los amaneceres color albaricoque y las impactantes puestas de sol, la inhóspita belleza del desierto y el cálido y perfumado aroma de los jardines del palacio. Y para ser sincera... ¿no echaba de menos su estilo de vida tan privilegiado? ¿No se había acostumbrado demasiado a los sirvientes que accedían a todos y cada uno de sus deseos? ¿A tener la ropa lavada y sus comidas hechas y servidas?

Sobre todo echaba de menos a Darien. La imagen de su bello rostro burlón en los banquetes de estado, el sonido de su rica y resonante voz cuando pronunciaba un discurso para recibir a los dignatarios. Echaba de menos esas ganas de toparse con él, el pensar que en cualquier momento podría aparecer por esos pasillos de mármol del palacio con su túnica de seda sacudiéndose en el aire y un grupo de asesores apresurándose tras él porque sus largos pasos parecían cubrir mucha más distancia de la que cualquiera que conociera.

¿Pero no era eso señal de lo desesperadamente que lo deseaba? Si analizaba su relación con él, no había nada. Unas cuantas miradas por parte de él. Formar parte de una audiencia que lo adoraba mientras ofrecía un discurso no era una auténtica relación, ni siquiera podría llamarse amistad. Ella parecía más bien una fan en lugar de una igual. Porque ella nunca sería su igual. Ya no.

En los años anteriores a que estallara la noticia de que era el auténtico heredero del jeque, había tenido la esperanza de que él la amara a ella también. Pero nunca lo había hecho y ya nunca lo haría. Tal vez muy dentro de él, Darien siempre había sentido la verdadera magnitud de su destino y ella tenía que aceptar el suyo. Y el suyo estaba en Inglaterra, en ese mismo momento, de modo que debía aprender a adaptarse a esa forma de vida completamente diferente.

Tenía que hacerlo si quería lograr algún grado de satisfacción; eso fue lo que pensaba mientras firmaba un cheque y se lo entregaba a Kevin.

Él lo tomó, lo dobló y se lo metió en el bolsillo trasero de sus vaqueros.

—Bueno, si necesitas trabajo y hablas idiomas, ¿por qué no pruebas en la Oficina de Turismo Alternativo? —le preguntó y vio su mirada atónita—. Se especializa en lugares de interés no muy comunes, pero reciben muchos turistas que no hablan demasiado inglés. Tienen una pequeña oficina al final de la calle, en el paseo marítimo.

— ¿Y están buscando a alguien? Kevin sonrió.

— ¡Siempre están buscando a gente! No pagan mucho..., pero el ambiente de trabajo es muy relajado.

Y eso parecía. La oficina estaba prácticamente a un paso de su apartamento, encajada entre una tienda de ropa y una bodega. Había unas flores mustias en el alféizar de la ventana café gratis y una pila de revistas con la mayoría de los anuncios recortados; además, salía música de un equipo colocado en una esquina.

A Serena le hicieron una pregunta básica en francés y le dieron el trabajo al instante: sólo por las mañanas y un sábado de cada dos. Estaría trabajando con Amy, que acababa de terminar la universidad y no sabía qué hacer, y con un modelo muy guapo llamado Andrew, que le dijo que en la actualidad estaba «descansando».

— ¡Tú siempre estás descansando! —le acusó Amy con una sonrisa.

Fue un alivio tan grande el estar en un ambiente tan animado y cordial con gente de su edad que Serena se sintió relajada por primera vez desde que su avión había despegado del aeropuerto Kumush Ay.

El trabajo además era tan fácil que podría haberlo hecho con los ojos cerrados, y cuando no estaba trabajando, regaba las plantas y leía todo lo que podía saber sobre

Brighton porque estaba decidida a hacerlo bien.

Y cuando Kevin y Andrew le preguntaron, ella les respondió que había estado trabajando en Oriente Medio, pero que había querido un cambio... y era la verdad.

Se trataba de una pequeña inmersión en el mundo laboral, pero aun así se sentía increíblemente nerviosa, y eso que sólo meses atrás había estado codeándose con líderes políticos y revés.

Parecía haberla dejado atrás.

Suponía que su nerviosismo se debía a algo más que a haberse marchado sola a una tierra que era como un país extranjero para ella; era como si tuviera que adquirir una identidad completamente nueva para poder enfrentarse a su nueva vida.

Para empezar, tenía que salir y comprarse ropa adecuada a su nuevo trabajo, aunque se le hacía muy extraño no tener que seguir los estrictos códigos de vestimenta de su país de adopción, que se habían convertido en su segunda naturaleza.

Sin sus túnicas de seda que la cubrían desde el cuello hasta los tobillos se sentía casi... desnuda. Se compró un par de faldas largas y unos vaqueros, pero los pantalones colgaban bajo sus caderas de un modo inquietante y las camisetas que llevaba con ellos se ajustaban a sus pechos de una forma a la que no estaba acostumbrada.

Pero estaba en Inglaterra, se recordó... no en Kharastan.

De hecho, la ropa que llevaba era muy sencilla, sobre todo considerando que el tiempo era caluroso porque Inglaterra, estaba teniendo una extraña ola de calor veraniego que Serena no se había esperado. Aunque dejaban la puerta delantera abierta, la oficina era como un horno y durante las noches cuando se tendía en la cama deseaba el aire acondicionado del palacio en Kumush Ay.

— ¿No te estás asando vestida así? —Le preguntó Amy una mañana al dejar su bolso sobre una de las mesas—. Ya no estás en Oriente Medio y estos vestiditos de tirantes son mucho más frescos.

—Sí, parecen más frescos —asintió Serena con un sutil anhelo en su voz mientras veía los muslos desnudos de Amy—. Pero tengo las piernas muy blancas, no como tú.

— ¿No tomabas el sol en... Kharastan? —preguntó Kevin.

—No me animaban mucho a hacerlo —respondió Serena.

—Bueno, mi bronceado no es de verdad —le confió Amy que, cuando vio la palidez de Serena, estalló en carcajadas y comenzó a frotarse las manos—. ¡Oh, sí! Siempre he querido hacerle una transformación de verdad a alguien.

Fue una experiencia que Serena jamás olvidaría. Primero vino el salón de belleza, donde le rociaron un spray bronceador por todo el cuerpo. Cuando salió de allí, gritó horrorizada ante el aspecto emborronado de su piel hasta que le aseguraron que el color se suavizaría. Después le pintaron las uñas de los pies y de las manos y en un tono rosa iridiscente.

— ¿Nunca te habías hecho la pedicura? —gritó Amy asombrada.

—Nunca —respondió Serena mientras pensaba qué pensaría Darien si pudiera verla en ese momento, tumbada en un sillón de piel como si fuera a examinarla un médico mientras se le secaban las uñas. Probablemente ni se dignaría a decir nada.

Ella había elegido su camino y ahora era una mujer occidental que podía hacer exactamente lo que le placiera, ya no estaba bajo su control ni bajo su protección. Y él también había seguido adelante y la había borrado completamente de su vida, probablemente la razón por la que no había tenido la cortesía de responder ni a sus mensajes ni a sus postales.

Los ojos le ardían con unas incipientes lágrimas que logró contener. No quería sentirse dolida.

Pero sí que se sentía así y se despreciaba a sí misma por padecer un dolor que no tenía justificación en realidad. Porque nada había sucedido entre Darien y ella, absolutamente nada, excepto dentro de su imaginación. Ni un beso ni una caricia.

Serena tragó saliva. Era cierto. A menos que contara las ocasiones en las que de niña había estado aprendiendo a montar a caballo y él la había alzado para subirse y con delicadeza le había colocado los pies en los estribos, ¡Darien nunca la había tocado!

Ni siquiera había bailado con ella en las bodas de sus dos hermanastros. En realidad no había bailado con nadie, y eso que algunas de las invitadas más descaradas habían estado rodeándolo como cuervos sobrevolando en círculo sobre un leopardo muerto en las arenas del desierto.

Así que, ¿por qué le estaba permitiendo que ocupara sus pensamientos? ¿Y por qué no dejaba de soñar?

Había llegado el momento de avanzar y tenía formas de hacerlo. Había encontrado un piso y un trabajo, tal vez ya era hora de aferrarse a la cultura de su tierra natal y vivir como lo haría cualquiera chica de su edad.

Alzó la vista hacia Amy, que estaba pidiendo unas muestras de crema hidratante.

— ¿Podríamos ir de compras después del trabajo?

— ¿Que si podemos? —preguntó Amy riéndose—. ¡Creía que no ibas a preguntármelo nunca!

Serena nunca había comprado con una tarjeta de crédito; sus padres no habían sido personas de mucho gastar y habían rechazado el consumismo. Tras su muerte, a ella simplemente no se le había ocurrido ir de compras. Mientras vivió en el palacio, el jeque había pagado toda su ropa y, por si eso fuera poco, además había descubierto que durante esos años en su cuenta se había ido ingresando un salario más que generoso.

Así que, ¿por qué no derrochar un poco?

— ¡Pruébate éste! —le dijo Amy emocionada.

— ¡No! No puedo... el escarlata no me sienta bien —protestó Serena.

— ¿Cómo lo sabes si no te lo has probado?

Amy tenía razón... el vestido de tirantes de algodón le quedaba genial. Era lo último que se habría puesto en Kharastan... ¿seguro que sería apropiado ponérselo?

«Vida nueva», se recordó. «Mujer nueva».

Al final se compró cuatro vestidos, una minifalda de tela vaquera, unos tops muy bonitos, algunos con unos tirantes finísimos y otros sin tirantes, y unas vertiginosas sandalias de cuña que hacían que sus piernas parecieran indecentemente largas.

—Esta noche podrás lucirlas —dijo Amy.

Serena parpadeó. ¿Se había perdido algo?

— ¿Qué pasa esta noche?

—No te voy a preguntar nada porque es obvio que no quieres hablar de ello, pero sólo con mirarte puedo saber que estás intentando superar tu relación con un tipo y el único modo de hacerlo es encontrar otro, ¡y eso es exactamente lo que vamos a hacer!

La primera reacción de Serena fue dar un paso atrás horrorizada y protestar diciendo que lo último que quería era encontrar un hombre... hasta que empezó a pensar que tal vez tenía algún problema si se estaba negando eso a sí misma de un modo tan rotundo. En veinticinco años nunca había tenido un novio, nunca había besado a un hombre, y eso era algo muy triste. Pero había algunas cosas que no se le podían confiar a nadie y, por mucho que apreciara a Amy, ésa era una de ellas.

Necesitaba romper la dependencia emocional que tenía del hombre cuyo afecto hacia ella se basaba en su obligación como tutor.

Tras digerir el momento de pánico, asintió:

— ¿Adónde iremos?

—A un bar. A las siete.

Serena se preparó y, aunque se sentía confusa, también sabía que debería estar experimentando esa emoción que pensaba que sentirían la mayoría de las mujeres de su edad si fueran a estrenar ropa para salir a divertirse una calurosa noche de verano sin preocupaciones. Pero se sentía como si estuviera fuera de su propio cuerpo, como si fuera una observadora en lugar de la participante.

Parte de ella era consciente de que el vestido azul le sentaba bien y de que su melena rubia nunca se había visto tan clara y brillante al caerle sobre la espalda y hasta la cintura. Y que sus piernas bronceadas sí que resultaban atractivas, sobre todo con unas sandalias con las que podía lucir una deslumbrante pedicura.

Se produjo un momento extraordinario cuando entró en el bar abarrotado y todo el mundo se volvió en su dirección. Miró hacia atrás al creer que alguien famoso habría entrado después, pero no. La estaban mirando a ella.

— ¿Por qué me mira todo el mundo? —le susurró a Amy mientras se pasaba un dedo por los párpados, no fuera que el rímel supuestamente a prueba de manchones y grumos no estuviera cumpliendo con lo prometido en el envase.

— ¡Oh venga! Estás impresionante, por eso te miran. Alan, tráele algo de beber a Serena, ¿quieres?

Serena aceptó la copa de vino blanco que Alan le llevó y le dio un sorbo. En

Kharastan no podía tomarse alcohol libremente, aunque sí que se servía siempre en el palacio para los dignatarios extranjeros. Serena sólo había probado el champán en las bodas reales de Artemis y Eros, los hermanastros de Darien, y no le había gustado demasiado. La había hecho sentirse demasiado romántica... hasta que había visto a Darien mirándola y había dejado la copa.

¡Pero eso ya no sucedería! ¿Por qué no iba a tomarse una copa como cualquier otra persona del mundo civilizado? Además, tampoco podía decirse que estuviera emborrachándose... como algunos amigos de Amy.

Sin embargo, unas cuantas copas de vino estaban causando un gran efecto en alguien que no estaba acostumbrado a beber y que no había comido nada desde el almuerzo. Hacía calor y el ambiente del bar había empezado a cargarse con el humo que venía de todos los fumadores que se habían reunido afuera. Se sintió algo mareada y se tambaleó ligeramente.

— ¿Estás bien? —le preguntó Amy.

—Necesito comer algo —respondió ella.

—Sí, yo también. Vamos a comprar comida india y nos la comemos en tu casa.

Le pareció un gesto de mala educación negarse, sobre todo después de que Amy la hubiera ayudado a comprarse ropa, y ni siquiera protestó cuando algunos de los otros amigos con los que habían estado charlando se apuntaron. De todos modos, tarde o temprano tendría que aprender a recibir invitados en casa, ¿no?

Al final, doce personas entraron en su precioso piso y llevaron a la cocina comida metida en envases de cartón plateados: arroz amarillo, pollo en salsas muy brillantes y mucho pan. Como no había suficientes platos para todos, algunos comieron en cuencos de cereales y se sirvieron el vino en tazas. Cuando terminaron, alguien puso la radio y comenzó el baile.

Amy se estaba balanceando con los brazos enganchados a alguien que Serena creía que se llamaba Nicholas, aunque no podía estar segura, y después otra pareja se tumbó en uno de los sofás y empezó a besarse con bastante descaro. Serena estaba deseando que se marcharan todos para poder irse a dormir. ¿Y qué era ese olor dulzón que venía de la terraza cuando había dicho claramente que no quería que nadie fumara?

La velada debería haber sido maravillosa, especialmente cuando al otro lado de las ventanas sin cortinas la luna estaba empezando a iluminar el cielo con un claro reflejo terracota. Pero fue todo lo contrario a maravillosa, especialmente cuando Nicholas se tropezó con ella e intentó rodearla con los brazos.

—Baila conmigo —masculló. —No puedo... Nicholas, ¿puedes soltarme? Tengo un plato en la mano... —y entonces sonó el timbre de la puerta, que produjo en Serena una mezcla de alivio e inquietud; alivio porque así podría librarse de Nicholas e inquietud porque no esperaba a nadie. No conocía a nadie.

¡Aparte de al casero!

Con el corazón acelerado y las manos temblorosas, dejó el plato y fue hacia el recibidor. Cuando abrió la puerta, las rodillas casi le fallaron.

Porque allí, con un ejército de guardaespaldas rodeándolo, estaba la formidable figura de Darien con su mirada de desaprobación.


Hola mis lectrox, un nuevo capítulo de esta adaptación espero que les guste.

Bueno llego el señor Darien, (Note sarcasmo) que les pareció, y también vemos a una Serena queriendo cambiar de vida, Sera que lo logra, lo iremos sabiendo en los demás capitulo

Advertencia: Talvez haiga. Lemon, y mucho drama no sé si lo van aguantar jajajajaa ok no mentira, pero Lemon si va a ver.

Personajes que ay.

Pertenecen al creador de Sailor Moon

Ami Mizuno (Mizuno Ami?, "Amy" en España y América)

Gurio Umino ( Umino Gurio?), llamado Kelvin Taylor o Kevin Taylor en el doblaje hispanoamericano.

Motoki Furuhata (Furuhata Motoki?) conocido como Andrew en el doblaje hispanoamericano.

Yūichirō Kumada (Kumada Yūichirō?), llamado Nicholas en Latinoamérica.

Ail y Ann, un dúo de personajes compuesto por Ail (“Alan" en la versión mexicana) alias Seijūrō Ginga. PD: Solo aparece Ail, con el nombre Alan.

Bueno los hermanastro de Darien, no pertenecen al Anime/Manga así que solo son creados de la escritora, ósea yo. Como saben la historia no me pertenecen.

Sin nada más que decir bay KITIIS.

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © FandomMLB
​

CAPITULO 4

Serena había olvidado lo que era formar parte de la vida de la realeza. Cuando estabas con un rey, nunca se producían accidentes ni inconvenientes, y si surgían, entonces había alguien que te protegía de ellos.

Unos coches aparecían justo en el momento en que se les esperaba y ni los atascos les impedían avanzar porque las carreteras se despejaban para que su viaje se desarrollara sin incidentes. Los aviones despegaban a su tiempo, los trenes partían a escasos segundos de su horario previsto y en los restaurantes las mesas quedaban a su disposición al instante, por muy exclusivo que fuera el local o muy abarrotado que estuviera.

En el momento exacto en que Serena y Darien salieron del edificio, se detuvo junto a ellos una limusina con los cristales tintados.

Ella no había puesto ninguna objeción cuando Darien había propuesto que cenaran fuera, no sólo porque tenía el estómago vacío, sino porque sabía que no le serviría de nada discutir con él cuando estaba de ese humor. Y tal vez porque lo conocía, sabía que el soberano de Kharastan no podía tener una conversación en el baño de una mujer soltera sin estar acompañado por alguien más.

Y todavía no le había dado ninguna pista sobre qué era eso de lo que quería hablar con ella.

—Bueno, ¿de qué querías hablar conmigo? —preguntó forzando un tono lo más natural posible cuando se sentó junto a él dentro del coche.

Los ojos azules de Darien brillaron lanzándole una advertencia. ¿Siempre le había hablado con tanta ligereza y libertad o acaso ya lo había olvidado? Sin duda no había otra persona en la corte que se hubiera atrevido a dirigirse a él de ese modo tan displicente. Y desde que ella se había marchado de Kharastan, él se había dado cuenta por primera vez de la rígida formalidad que rodeaba su vida.

Por un momento quedó distraído por el contorno de su pierna que se dejaba ver a través del vaporoso tejido de su falda y por la sutil fragancia del perfume que llevaba, y se recostó sobre el asiento de piel para poder esquivar la mirada sin que pareciera que lo estaba haciendo.

—No tengo intención de hablarlo ahora —le dijo fríamente—. Has de esperar a que lleguemos al restaurante.

« ¿Has de esperar?». En otra circunstancia se habría puesto furiosa ante esa forma tan pomposa de hablar, pero Serena aún estaba inquieta tanto por el modo en que la había estado mirando como por su inesperada visita. Y ahora que estaban los dos en la parte trasera de la limusina de pronto le pareció que todo había cambiado.

Que era una situación incómoda. Como si la soltura y la naturalidad que siempre había existido entre los dos hubiera quedado reemplazada por algo más... oscuro, algo que no reconocía.

Mientras intentaba controlar los nervios, comenzó a sacar conversación como había hecho en tantas ocasiones con los diplomáticos que visitaban el palacio, pero nunca con Darien.

—Bueno, ¿adónde vamos? —porque hablar la hacía no prestarle atención a su masculino calor y a su pelo, que brillaba como el ala del milano negro que volaba sobre las arenas del desierto.

— ¿Importa?

—Seguro que vamos a Etoile de la Mer. Es el mejor hotel en Brighton.

— ¿Acaso lo has visitado antes?

Ella vaciló, preguntándose si podía explicarle lo diferente que era su vida de la privilegiada existencia de que había disfrutado en Kharastan.

—No. No entra en mi presupuesto.

— ¿No? Estoy seguro de que debe de haber una fila de hombres dispuestos a llevarte allí e invitarte a una cena cara, Serena—murmuró suavemente.

Sus delicadas palabras dejaron claro que pensaba que esos hombres esperarían una buena recompensa a cambio de una cena tan cara, y Serena comprendió el insulto que iba implícito. Sin embargo, era consciente de que estaría cometiendo una falta imperdonable de protocolo si el conductor la oía contestar al jeque, de modo que se limitó a curvar la boca en una enigmática sonrisa.

—Sí, una fila que le da dos vueltas a la calle.

— ¿Es eso cierto? —preguntó él.

Ella lo miró lanzándole un auténtico desafío.

—Espera a que lleguemos al restaurante —y continuó empleando las propias palabras de Darien—: No tengo intención de hablarlo ahora.

Ante esa insolencia, Darien sintió su sangre arder con un calor hasta ahora desconocido. Notó cómo se endurecía bajo su traje y en silencio maldijo a ese agridulce deseo y a Serena, la causante de su estado.

Si se hubiera tratado de otra mujer, habría deslizado la mano bajo la falda. Le habría dicho al conductor que había cambiado de opinión, que ya no tenía hambre, bueno, al menos, no hambre de comida. Pero no se trataba de otra mujer, sino de...

—Darien.

Su suave voz se coló en sus pensamientos eróticos y entonces supo que debía controlarse antes de hacer algo imperdonable... como besarla.

— ¿Sí?

—Ya hemos llegado.

La limusina se había detenido en la puerta de un hotel y fue tal como Serena había dicho. El Etoile de la Mer.

— ¡Bravo, Serena! —dijo él aplaudiendo.

Como el mismo nombre decía, el Etoile de la Mer estaba situado junto al mar y era el lugar en el que se hospedaban políticos y estrellas. Era un lugar discreto, lujoso y muy caro.

Estaba claro que la gente de Darien había trabajado mucho antes de su llegada y Serena sabía que lo habrían hecho con la intención de asegurarle una máxima seguridad con el menos alboroto posible. Pocos dentro del restaurante sabrían quién acababa de entrar hasta que al jeque lo llevaran a la mejor mesa del salón.

Incluso aunque lo reconocieran, nadie les molestaría. Los restaurantes de esa clase contaban entre su clientela con gente lo suficientemente famosa o bien relacionada y que se mostraba muy diplomática con el resto de comensales. Sin duda nadie se levantaría corriendo para llamar a la sección de cotilleos de uno de los periódicos nacionales y anunciar que el jeque Darien de Kharastan estaba cenando con una rubia.

Esperándolos estaba Ares, uno de los asesores más cercanos de Darien y un hombre al que Serena conocía desde niña, ya que en ocasiones había asesorado a su padre en política kharastaní. Sin embargo, su sonrisa instintivamente simpática se quedó congelada ante el frío e indiferente saludo del asesor kharastaní.

— ¿cómo te encuentras, Serena? —le preguntó con demasiada formalidad.

—Estoy bien, gracias.

—Déjeme acompañarlo a su mesa, Alteza —dijo Ares en kharastaní, probablemente para que el maître, que acababa de materializarse a su lado con gesto de contenida emoción, no le entendiera—. Lo he organizado todo a su gusto. De camino a su mesa, Serena parpadeó al verse en uno de los espejos que reflejaban el mar. Su top rosa y su falda le daban un aspecto presentable para un lugar como ése, aunque por supuesto no era el atuendo que se podría esperar de la acompañante de un rey; sin embargo no fue eso, sino su expresión, lo que la sobresaltó por un momento; el modo en que sus ojos parecían unos gigantes platos azules sobre el oro claro de su piel y sus labios formaban una «O» cargada de inquietud.

¿Era porque estaba nerviosa por Darien y por lo que pudiera decirle? ¿O porque hasta entonces no había sido tan consciente de lo alto y fuerte que era? ¿De cómo el corte de su traje occidental parecía resaltar su belleza oscura?

Dos camareros aparecieron de inmediato para retirarles las sillas y les llevaron las cartas; la carta de vinos fue retirada imperiosamente y uno de los camareros corrió para volver con una selección de refrescos para el jeque.

Ares también había desaparecido y Serena cruzó las manos sobre su regazo como una niña obediente, aunque en su caso lo hacía para evitar que Darien viera lo mucho que le estaba temblando. Y no era de extrañar. No era fácil estar sentada enfrente de él e intentar no deleitarse con el placer de mirar sus pómulos y esas pestañas negras que ocultaban el brillo de sus ojos. El corazón le latía como si hubiera estado corriendo una maratón y sabía que tenía que tranquilizarse.

— ¿Y bien, Darien? —dijo ella lentamente. Por un momento, él no dijo nada.

Había aprendido a esperar al momento adecuado para atacar. Del mismo modo que el halcón engañaba a su presa antes de abalanzarse.

La miró a la cara sin el más mínimo apasionamiento. Ella tenía los labios separados, de modo que pudo entrever el brillo de su lengua junto a unos diminutos dientes blancos y eso le hizo imposible el pensar en una estrategia, pensar como el halcón. Estaba pensando como un hombre y eso no era apropiado... no con Serena.

Por primera vez desde que había concebido la idea que estaba a punto de proponerle, empezó a cuestionársela.

— ¿Echas de menos Kharastan? Serena vaciló, pero sabía que tenía que responder con sinceridad porque no hacerlo sería como traicionar todo el amor y el afecto que sentía por el hogar de Darien.

—Sí. A veces siento como si en mi corazón hubiera un espacio vacío.

Él contuvo un suspiro de triunfo.

— ¿Y te gusta el trabajo que tienes en Brighton? —preguntó con una indiferencia fingida, pero Serena sabía bien que Darien nunca malgastaba sus palabras.

—Está bien —respondió con sinceridad—. Muy distinto a lo que hacía en el palacio, por supuesto.

—Lo sé —dijo él fríamente—. Al parecer ofreces servicios para cubrir las necesidades de los mochileros —pronunció esa última palabra como si estuviera impregnada de veneno.

Serena sintió que debía defender a esa gran mayoría que no vivía en un palacio.

—Tenemos una clientela muy variada, que lo único que quiere ver es una versión distinta de las cosas.

—No es la clase de trabajo que prometa un futuro —le acusó.

Meditó su respuesta antes de responder, al saber que de nada servía decir algo que no creía en realidad porque la lengua afilada de Darien atravesaría su argumento como un cuchillo atravesando un melón maduro.

—No pretendo que sea un trabajo a largo plazo, no.

El alzó su copa y le dio un sorbo al refresco sin dejar de mirarla.

—No quiero que trabajes más ahí —dijo con rotundidad—. Quiero que me acompañes en mis viajes por Europa.

El corazón le palpitaba con fuerza, pero la primera reacción de Serena ante la propuesta fue indignación porque el tono que había empleado era el de alguien que estaba reuniendo a sus tropas. «Quiero», había dicho. Una orden, no una petición.

Pero lo cierto era que Darien nunca había tenido que preocuparse por emplear el modo más diplomático de pedir algo. Lo que quería, lo tenía.

— ¿Y por qué querrías que te acompañara?

— ¿Por qué? ¿Te atreves a preguntarme porque

—Eso es.

Darien frunció el ceño. Estaba acostumbrado a la sumisión y ella, además de haberse salido con la suya tras pedir independizarse en Inglaterra y después de que la hubiera tenido que rescatar de esa gente de dudosa reputación, parecía no haber aprendido la lección. ¿Cuándo aprendería que él siempre tenía razón?

— ¿No te basta con que tu jeque lo ordene?

—La verdad es que no, Darien.

Por un momento él pensó que estaba bromeando, ¿por qué si no dudaría sobre la oportunidad que le estaba ofreciendo?

— ¿Quieres decir que estás rechazando mi oferta?

Por primera vez desde que habían entrado en el restaurante, Serena sonrió.

¡Darien era tan predecible! Con él todo era siempre o blanco o negro. Y eso tal vez podía explicar por qué Ares había comportado con esa actitud tan fría; Serena dudaba que su viejo amigo aprobara el deseo de Darien de tenerla a su lado.

— ¿Me consideras una mujer inteligente?

— ¿Inteligente? —los ojos le brillaban mientras la observaba—. Antes en tu piso no estabas haciendo mucha muestra de ello con ese atajo de... borrachos.

— ¿Es eso un sí o un no, Darien?

Darien la miró a los ojos. Había sacado matrícula de honor en estudios de Oriente Medio en la universidad de Kumush Ay, donde le habían ofrecido un puesto como investigadora; nadie podía negar que tenía cerebro y que podía usarlo. Pero tener cerebro era distinto a tener sentido común.

—Sí —admitió él de mala gana, aunque no podía saber qué tenía eso que ver con su pregunta.

—Gracias —respondió ella con sarcasmo—. Yo también te considero un hombre inteligente.

— ¡Vaya, gracias! —dijo y por primera vez en mucho tiempo, Darien supo que se estaba divirtiendo. Estaba impaciente por que el camarero llegara con los platos de marisco y los cócteles de frambuesa para poder continuar con esa lucha verbal tan poco apropiada para un hombre de su posición.

—Entonces si yo te estuviera haciendo esa proposición, como hombre inteligente que eres, esperaría que me hicieras todo tipo de preguntas antes de aceptar.

Darien la miraba atónito.

— ¿Todo esto para una simple observación?

—Lo que quiero es intentar hacerte ver mi punto de vista, así que, ¿puedes decirme, por favor, qué quieres de mí?

Por un momento, casi se lo dijo, hasta que se recordó que había sido su desacuerdo lo que había reavivado ese terrible deseo sexual. Darien se la quedó mirando como si ella lo hubiera excitado deliberadamente. ¿Aún quería su ayuda?

¿Merecía la pena correr el riesgo de tenerla a su lado?

Pero entonces visualizó el recorrido por Europa que habían diseñado sus consejeros y supo que sí, sí que merecía la pena.

Inclinó su cabeza ligeramente.

—Quiero que me ayudes... como solías ayudar a mi padre, el jeque.

—Pero para eso ya tienes consejeros —objetó Serena.

¿Cómo podía decir que el formal Ares y sus otros asesores más jóvenes pero igualmente formales eran como robots? ¿Qué pensar en grandes ciudades, incluso París, que había visitado cuando era un joven impresionable, no le atraía? Ya no. Todo consistiría en firmar papeles y participar en ceremoniosas reuniones. A pesar de estar rodeado por personas ansiosas de concederle todos sus deseos, estaría solo en el más puro sentido de la palabra.

—Sí. Por eso no espero que de pronto adquieras el papel de asesor político.

—Bueno, ¿entonces cuál sería mi función? Darien pensó en ello.

—Una especie de acompañante social —dijo con cautela.

— ¡Que suena como la clase de puesto que le podrías ofrecer a una mujer que pasara de los cuarenta! ¿Te importaría ser más preciso, por favor? Intentó pensar en una mujer, o incluso en un hombre, al que permitiría hablarle de ese modo, pero no había nadie.

—Tendré que asistir a cenas, cócteles, pasar tardes en las carreras, hacer visitas a museos, a monumentos a los caídos... y todo me sería más llevadero si tuviera a alguien a quien conociera bien que me acompañara. Alguien con quien después pueda charlar sobre lo que he visto. Alguien que pueda evitar que la gente se acerque demasiado a mí. Sobre todo mujeres.

Serena ignoró ese alarde, a pesar de sentir unos ciertos celos.

— ¿Una especie de guardián, quieres decir? —preguntó ella con frialdad.

—Exactamente.

—Ares podría hacerlo.

—Ares no resulta tan agradable a la vista.

Por un momento creyó haberle oído mal. ¿Darien diciéndole que era atractiva?

Lo miró con recelo.

— ¿Y qué se supone que quiere decir eso?

Él bajó la voz, a pesar de que habían estado hablando en kharastaní.

—Oh, venga, Serena. No seas hipócrita, porque eso menosprecia esa inteligencia que tienes y que tanto aprecias. Como bien sabes, un pelo rubísimo y unos ojos azules en una mujer joven son los sellos distintivos de la belleza.

Con insolencia, pinchó el tenedor en la vieira gratinada y comió, en parte para calmar su enfado ante los comentarios de Serena y en parte para darse tiempo para responder a un cumplido que él había logrado que sonara como un insulto. ¡Con que hipócrita! ¿Qué sabía él?

Era posible que reuniera todos los atributos que los hombres parecían desear, pero el exterior no tenía nada que ver con lo que sucedía por dentro. Y por dentro ella carecía de la autoestima que tenían muchas otras mujeres. Nunca había tenido novio. Ningún amante que la hiciera creer que era hermosa, aunque de todos modos tal vez no debería confiar en que un hombre potenciara su autoestima, tal vez ella debía buscar en su interior y encontrarla por sí sola.

— ¿Así que lo que quieres es una mujer florero?

Darien puso mala cara.

— ¡Tan poco tiempo en Inglaterra y ya manejas bien el lenguaje coloquial!

—Forma parte de mi educación adentrarme en el mundo moderno, Darien. No puedo seguir viviendo en una torre de marfil para siempre.

— ¿Y cómo es de exhaustiva la formación que estás buscando?

— ¿Quién sabe? —vio sus ojos oscurecerse de furia y de otra cosa que no reconocía, y en ese mentó Serena se sintió con más fuerzas y más libertad—. Es asunto mío —respondió con voz suave.

—Mío también.

Sus ojos se encontraron.

— ¿Eso crees?

— ¡Lo sé! No puedo dejar el hábito de toda una vida y desentenderme de ti como si ya hubieras dejado de existir.

— ¿Por eso me estás ofreciendo el puesto? —le preguntó—. ¿Para poder vigilarme?

—Puedo asegurarte que mis motivos son bastante más egoístas que eso, Serena —se inclinó hacia delante y ella pudo ver el brillo de sus ojos—. Podrías serme muy útil en este viaje... ya que me conoces mejor que nadie.

Podría haberle dado la razón en eso, ya que había estado muy apegada a él hasta que heredó el trono, algo que parecía haber pasado hacía una eternidad.

Y sin embargo sólo habían sido dos años. Se mordisqueó el labio mientras una inmensa ola de tristeza la invadía porque odiaba los inevitables cambios que el tiempo había traído consigo.

¿Qué había dicho? ¿Qué ella le sería muy útil? ¡Vaya un comentario! Su coche a prueba de balas era útil, como también lo era una blanda almohada sobre la que descansar la cabeza por la noche... pero ella se habría esperado una palabra algo más halagadora. Y ahí residía el problema: cuando se trataba de Darien, ella era una tonta.

En el fondo sabía que anhelaba mucho más de lo que él jamás estaría preparado para Si accedía y lo seguía a todos esos destinos, ¿no quedaría otra vez absorbida por la vida del rey. Además, después le resultaría incluso más difícil reunir el valor de decirle adiós.

—Veo que sigues haciéndome esperar tu respuesta —dijo Darien, aunque sus ojos tenían el brillo de una esperada victoria.

Haciendo acopio de todo el valor que poseía, Serena le miró y se hizo fuerte para resistirse a su hipnótica belleza.

—No puedo hacerlo, Darien —susurró.

— ¿No puedes? ¿O no quieres?

— ¿No es lo mismo al fin y al cabo?

— ¿Te importaría decirme por qué?

Y Serena se dio cuenta de que iba a tener que decir algo sobre lo que no había discusión, una verdad que resultaba impactante. Algo que haría que Darien se lamentara de haberle hecho la pregunta. Pero al abrir la boca para pronunciar esas palabras, reconoció que cambiarían la opinión que él tenía de ella y que le harían maldecirla para siempre.

—Porque necesito un amante. Por eso.

CONTINUARA

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © FandomMLB

AVERTENCIA: Se viene lemon, pero tan explicito como los que van avenir después .
​

CAPITULO 5

Durante un momento Darien no pudo creerse lo que acababa de oír y se la quedó mirando durante un largo momento cargado de incredulidad. Serena, su a veces rebelde pero siempre inocente pupila, ¡acababa de decirle que quería tener un amante! Algo tan inconcebible como que el sol se levantara por la mañana con un tono verde en lugar de su habitual dorado.

— ¿Qué has dicho?

Serena nunca había oído la voz del jeque sonar tan peligrosa, tan... aterradora.

Pero se dijo a sí misma que era adulta, libre para hacer lo que deseara, y que no tenía por qué responderle. Sin embargo, prefirió no repetir esas palabras al ver los ojos de él, que ardían con una oscura furia.

—Ya sabes lo que he dicho.

— ¡Que quieres tener un amante! ¿Cómo puedes decir algo así?

Estaban hablando en kharastaní y tan bajo que ni siquiera los guardaespaldas que estaban a escasa distancia de ellos podían oír nada de lo que decían, pero el veneno con el que iba cargada la acusación de Darien debió de extenderse por todo el salón porque algunos de los comensales alzaron la cabeza y pusieron gesto de extrañeza antes de volver a centrar la atención en sus platos.

La acusación que ardía con fiereza en sus ojos color ébano la invadió, pero Serena sabía que no podía permitirle que la venciera psicológicamente. Era una mujer, no una muñequita a la que vestía y sacaba de paseo a su antojo.

— ¿Qué tiene eso de malo?

— ¿De malo? ¿De malo? —Serena no recordaba haberse sentido tan furioso nunca. Quería explotar, quería...

¿De verdad podía estar Serena diciendo eso? Serena, su pupila, la joven pupila a la que había cuidado y vigilado en todo momento. La dulce y rubísima Serena que había correteado por los jardines del palacio y a la que habían consentido todos los que se habían topado con su alegre sonrisa. Serena, la inocente... la... ¿O era eso decir demasiado? ¿Su deseo por que un hombre la conociera de ese modo quería decir que ya había tenido una relación íntima? ¿Que ya había disfrutado los placeres de la carne hasta hacerla desear más? Algo parecido al dolor, pero que él transformó en furia, hizo que se le formara un nudo en la garganta. Ya lo había negado en una ocasión, ¡pero eso no significaba que le hubiera dicho la verdad!

— ¿Ya no eres virgen? —le preguntó con la voz quebrada.

Serena sintió un rubor subiéndole hacia las mejillas. ¡Cómo se atrevía a preguntarle algo tan íntimo y encima en un restaurante!

«Bueno, ¿no crees que te lo has buscado por haber declarado tu deseo de encontrar un amante?», le dijo una voz desde su interior.

Recordándose que quería vivir como cualquier otra mujer de su edad, lo miró.

—Eso ya me lo has preguntado, Darien.

—Y te estoy dando la oportunidad de retractarte.

— ¡Esto no es un tribunal!

Él ignoró el comentario y se inclinó hacia ella.

— ¿Dices la verdad, Serena? ¿Sigues siendo virgen?

Los ojos de ambos libraron una batalla hasta que Serena se dio cuenta de que era inútil. ¿De qué servía fingir una experiencia que tristemente no había vivido si eso iba a empeorar más todavía la opinión que él tenía de ella?

—Sí —admitió—. Lo soy. ¡Y lo único que no soy es una mentirosa, Darien!

El no estuvo preparado para la llamarada de triunfo que lo invadió, pero no lo demostró. Sabía que tenía que actuar con cautela porque Serena no estaba siendo obediente, ¡pero al final accedería a su voluntad sin ni siquiera darse cuenta! En sus adentros, ofreció una plegaria de agradecimiento sin comprender muy bien por qué el hecho de que aún fuera virgen tenía que ser tan importante. ¿Tal vez porque eso significaba que, de lo contrario, habría fracasado en su papel como tutor?

—Entonces, ¿a qué viene tanta prisa por cambiar eso? —preguntó con una voz fría que no tenía nada que ver con el desconcierto que sentía en su interior. Sin embargo, él era muy bueno ocultando sus sentimientos; de niño había sido una necesidad y como asesor del jeque había aprendido enseguida que no era apropiado tener sentimientos. De todos modos, ¿no había sido la lección más inestimable para su nueva posición?—. Suena como una decisión bastante impetuosa.

¡Qué ojos tan fríos! ¡Y qué poder tenía de hacerla sentirse como una niña! De pronto, Serena quiso que escuchara la verdad y no una versión aséptica de la misma para proteger sus preciados oídos reales.

—Porque... ¡porque tengo veinticinco años y me siento como si hubiera pasado toda mi vida en un convento!

— ¿Quieres decir que te han protegido de los deseos carnales de los hombres?

Nerviosa, Serena se humedeció los labios.

— ¡Lo que intento decir es que quiero vivir como otras mujeres de mi edad! O mejor dicho, ¡quiero vivir! Estoy harta de hacer lo que los demás quieren. Quiero poder enseñar mis piernas sin sentir que estoy quebrantando algún código moral, quiero bailar por la noche y beber alcohol y... y...

— ¿Y tener relaciones sexuales?

¿Por qué demonios estaba haciendo que algo que era absolutamente natural y sano pareciera tan malo?

— ¿Qué tiene de malo? —suspiró—. Otras mujeres de mi edad lo hacen.

—Otras mujeres de tu edad no son tú.

Serena agitó la cabeza en un gesto de frustración.

— ¿Y qué soy yo, Darien? ¿Eh? ¿Quién soy yo? Alguien que es una extraña en su propio país y que tampoco puede encajar en su país de adopción.

— ¿Por qué no?

—Porque... porque... —«porque te adoro y contigo nunca tendré ningún futuro... y ni siquiera te has molestado en mirarme como a una mujer en lugar de como a alguien que accede a tus caprichosos deseos»—. Porque en Kharastan nunca podré ser realmente independiente.

— ¿Y eso es lo que quieres? ¿Eso es lo que te importa? ¿Llevar ropa atrevida y practicar sexo?

En realidad eso no era lo que quería, había otros motivos. Si hubiera seguido viviendo en Kharastan, entonces habría pasado toda su juventud y su vida viviendo a la sombra de un hombre que algún día se casaría con otra. Y sabía que no habría soportado estar allí y ver cómo sucedía.

Darien era tan egocéntrico que nunca pensaría en que eso pudiera hacerle daño.

Hasta se lo imaginaba pidiéndole que ayudara a su nueva esposa a instalarse en el palacio e incluso que atendiera a sus hijos cuando nacieran. Y eso no podría hacerlo, de ningún modo. Le destrozaría el corazón tener que cuidar de unos niños de preciosos ojos azules fruto de una relación entre Darien y otra mujer.

—A lo mejor estas cosas sí que importan —dijo Serena esperando otra diatriba cargada de furia..., aunque en esa ocasión no la hubo.

— ¿Y crees que si me acompañaras en mis viajes yo no te dejaría hacerlo?

¿Estaba de broma? ¿O acaso era otro de esos astutos planes que lo habían convertido en uno de los gobernantes más temidos y respetados de la zona en sólo dos años?

— ¿En serio estás diciendo que me darías tu bendición para empezar a llevar una vida liberal si decidiera irme contigo?

Por primera vez él se llevó a la boca algo de comida, aunque lo hizo con una actitud más pensativa que hambrienta. Comió poco, como siempre hacía, y Serena supuso que eso explicaba por qué su cuerpo era más musculoso y esbelto que el de otros hombres. Era como la diferencia entre un gato doméstico y consentido y un depredador que sólo tenía su astucia para sobrevivir en el bosque. Levantó la copa y bebió de ella. Por eso cuando la dejó sobre la mesa y alzó la mirada hacia Serena, sus labios resplandecieron tanto como sus ojos.

—Eso depende.

Serena parpadeó, dejó el tenedor, que aún tenía un pedazo de pescado porque esa situación tan surrealista la había hecho perder completamente el apetito.

— ¿Depende? —La voz le tembló al mirarlo y lo mismo hizo su cuerpo—. ¿De qué depende?

—De a quién elijas para ser el afortunado beneficiario de tus favores sexuales.

—Darien, haces que suene como...

— ¿Vulgar?

—Bueno, sí.

Él se encogió de hombros.

—Totalmente de acuerdo. Pero, ¿no crees que tú eres la única culpable? No has expresado un deseo por el amor y las flores que yo suponía que todas las jóvenes anhelaban cuando perdieran su doncellez, sino que has hecho que parezca un acto mecánico.

Ahora la estaba humillando.

— ¡No quiero hablar más de esto! ¡Vamos a olvidarlo!

Darien negó con la cabeza con un movimiento decidido y resuelto que Serena ya había visto muchas veces antes.

—No puedo olvidarlo —dijo sencillamente. Y no podía porque ahora su mente estaba acechada por gráficas y perturbadoras imágenes del cuerpo desnudo de Serena entrelazado con el de otro hombre. De su bello, alegre e inocente rostro gritando primero de dolor y luego de placer cuando ese hombre la penetrara. De sus piernas largas y torneadas, que él había visto esa misma noche por primera vez, rodeando a un intruso. Alguien que la llenaría con su semilla... Se estremeció, a medio camino entre el dolor y el placer—. Pero tengo una solución que creo que puede beneficiarnos a los dos.

Sonrió, aunque fue una sonrisa calculadora, casi cruel.

— ¿Quieres un amante? —Dijo en voz baja—. Bueno, pues yo también. ¿Quieres aprender los placeres de hacer el amor? Entonces déjame ser tu maestro... porque no encontrarás a otro mejor.

El corazón le golpeaba con tanta fuerza que amenazaba con ensordecerla y una sensación de miedo estalló dentro de ella.

— ¿Quieres decir que tú... que tú... tú...?

Con satisfacción, él observó el tono rosado que apareció en sus mejillas mientras la escuchaba tartamudear. ¡Qué inocente era! ¿Cómo demonios pretendía desenvolverse en un mundo de depredadores sexuales? Tal vez debiera arrojarla a los leones y dejarle descubrir lo insensata que estaba siendo. Pero entonces notó el duro peso de su erección contra su pierna y supo que no podría soportar que otro hombre la tocara. No antes de que él lo hiciera...

—Sí, sería tu maestro —dijo sumergiéndose en la azul confusión de sus ojos—.

¿Sería eso un esto tan censurable?

Ella estuvo a punto de decir que sí al verlo hablar sobre el tema con la misma falta de emoción que emplearía si estuviera leyendo una lista de la compra. Claro que

Darien no tendría que mirar nunca una lista de la compra.

—Yo no había... —comenzó a decir, pero se detuvo. Sabía que él podría detectar la mentira si decía que nunca había pensado en él como amante después de haberse pasado años fantaseando con ello.

— ¿No habías qué, Serena? ¿No habías salido a buscar ningún candidato? Bueno, pues aquí tienes al mejor disponible —sus ojos azules brillaban anticipándose a los placeres que estaban por llegar—. Porque todas las mujeres con las que he hecho el amor me han dicho que soy el mejor amante del mundo —le susurró sin la más mínima vergüenza.

Era algo estúpido e ilógico, pero oír eso le hizo daño. Por supuesto que sabía que había tenido amantes, y que probablemente habían sido muchas. Darien no era en absoluto inocente; irradiaba un aire de sexualidad que en él resultaba tan natural como el respirar. Pero nunca le había oído hablar del tema y ese alarde la había hecho imaginárselo con otras mujeres. « ¿Cuántas?», se preguntó sin poder evitar sentirse celosa. ¿Cuántas?

—Lo que te estoy ofreciendo es algo que la mayoría de mujeres desearían — deslizó uno de sus dedos sobre su labio inferior, sabiendo que Serena estaría siguiéndolo con la mirada y sabiendo también el efecto que ese gesto causaría en ella—. Te llevarán a los lugares más lujosos del mundo y allí recibirás la mejor educación posible en el arte de la seducción.

Serena sabía que tendría que haber dicho que esa idea era ridícula, pero se distrajo contemplando ese gesto tan erótico de Darien, que seguía acariciándose el labio. ¿Lo estaría haciendo deliberadamente?, se preguntó. ¿Consciente de que ella se lo estaría imaginando acariciándole los labios a ella del mismo modo...?

Pero ¿podría soportar tenerlo como amante? ¿Entregarle su cuerpo cuando ya había capturado su corazón? ¿No sería eso un riesgo demasiado alto? Una voz dentro de ella le decía que se negara, pero la sensatez fue derrotada por una circunstancia repentina e inesperada.

Una esbelta pelirroja estaba sentada al otro lado del restaurante a una mesa desde donde podía ver perfectamente el duro rostro de Serena.

Serena ya se había dado cuenta de que la mujer le había estado mirando, pero eso no era nada nuevo y apenas le había prestado atención. La gente siempre miraba a Darien.

Pero cuando Darien le había propuesto ser su maestro de seducción, algo había cambiado y ahora empezaba a experimentar un sentimiento de posesión. Él era suyo, o mejor dicho, podía ser suyo, y ¿no era eso tan peligroso como el amor no correspondido que había sentido por él durante años? Porque Darien nunca podría ser suyo, no en un sentido real. Era demasiado orgulloso y frío para entregarse a ella emocionalmente. Además, la estricta costumbre de su país decía que jamás podría casarse con una mujer que no tuviera sangre kharastaní.

¡Casarse con él! Pero, ¿de dónde había salido esa idea? Si ahora estaba fantaseando con eso, estaba claro que la edad no le había enseñado nada.

Mientras esperaba a oír su respuesta, Darien había estado observándola con el mismo interés con el que un científico miraría dentro de un tubo de ensayo, pero se extrañó al mirar en la dirección adonde lo llevaron los ojos de Serena y ver a aquella mujer tan despampanante.

Sin duda la mujer había acudido a un experto en colores que le había recomendado que se vistiera de verde; sus femeninas y rotundas curvas estaban apretadas en un cautivador vestido de cóctel verde menta que proporcionaba un maravilloso telón de fondo para su lustroso cabello. Llevaba los labios pintados de rojo escarlata y no parecía estar escuchando ni una palabra de lo que su acompañante le estaba diciendo.

Durante un segundo, como una observadora invisible, Serena estudió la interacción entre la extraña y el jeque. «Te deseo», decían los ojos de la mujer con tanta claridad como si hubiera gritado esas palabras.

Serena miró a Darien, cuya perfecta boca había esbozado una pequeña y atribulada sonrisa. ¿Se había vuelto loca o su brillante mirada estaba diciendo «yo también te deseo»? Loca o no, sintió una emoción tan primitiva y poderosa que por un momento le impidió respirar. Vio un deseo desnudo en el rostro de la belleza y supo con toda seguridad que esa mujer sí que habría aceptado la oferta de Darien sin pensarlo.

Darien no tenía necesidad de elegir a extrañas en restaurantes, por muy impresionantes que fueran, pero él ya había dicho que también quería una amante.

Serena se mordisqueaba el labio perpleja. ¿Rechazaba su oferta, tomaba la decisión más sensata y se alejaba de él? ¿O cedía ante los deseos de su cuerpo y de su mente y aceptaba eso que le había ofrecido, a pesar de los riesgos que suponía para sus sueños?

Pero tal vez a los sueños había que aplastarlos para poder vivir con cierta satisfacción en el mundo real.

—De acuerdo —dijo encogiéndose de hombros como una colegiala y deseando estar en alguna otra parte, a solas con él, para que el acuerdo se hubiera sellado a la forma tradicional.

— ¿De acuerdo? —Darien frunció el ceño. Se habría esperado que accediera con más muestras de júbilo. Estaba claro que Serena no tenía la más mínima idea del honor que él le estaba haciendo. Pero pronto lo sabría.

Se movió incómoda en su silla cuando empezó a tener en cuenta otros aspectos.

— ¿Qué dirá...? Bueno, ¿qué demonios va a decir Owen cuando se entere de este trato?

Darien lanzó una breve carcajada.

—No tengo planeado anunciarlo por la televisión nacional.

Su sarcasmo debería haberle avisado de que estaba jugando con fuego, pero ya era demasiado tarde para echarse atrás, aunque quisiera. Sin embargo, si su acuerdo sexual era una especie de acuerdo empresarial, entonces tendrían que establecer unas condiciones desde el principio.

— ¿Quieres decir que tendrá que ser un secreto? ¿Owen no lo sabrá?

—Por supuesto que lo sabrá —dijo con voz calmada—, pero como de costumbre, hará como si no lo supiera y nosotros seremos discretos.

Sus palabras dejaban perfectamente claro que así era como funcionaban las cosas.

—Por supuesto.

Los labios de Serena estaban temblorosos y sintió un poderoso deseo de besarlos. Se giró hacia el asesor sentado a la otra mesa y de inmediato se puso en marcha el dispositivo preparado para cuando el jeque abandonaba un restaurante.

Le hizo una seña a Serena para que lo siguiera. Las manos de la joven eran un manojo de nervios cuando los directivos del hotel se unieron a su personal y los acompañaron al ascensor presidencial.

—Dejadnos —ordenó Darien a sus guardaespaldas una vez que la puerta del ático se había abierto y Owen, que había salido en silencio del interior, inclinó la cabeza y también se fue. Sin embargo, Serena sabía que antes no se había equivocado al interpretar el gesto de desaprobación y sorpresa del asesor.

Darien cerró la puerta y le puso las manos encima de los hombros.

—Por fin solos —murmuró con una voz cargada de deseo—. Tus lecciones han de comenzar.

Ella pudo sentir el calor de sus manos atravesándole el top y de pronto no se vio preparada, se sintió como si no fuera merecedora de su amante.

— ¿Quieres decir... ahora? Tenía el rostro de Serena a escasos centímetros y vio mejor que nunca el azul zafiro de sus ojos. Tan brillante como el color de su amado Mar de Balsora en un caluroso día de verano.

— ¿Ahora? —repitió él sin entender a qué se refería.

— ¿Quieres que nos vayamos ya a la cama?

La boca de Darien se tensó. Ella había sido sensata al aceptarlo como su maestro..., pero ¿empezaría él a arrepentirse pronto de haberse ofrecido a serlo?

—Éste es el problema de las mujeres modernas —dijo con tono mordaz—.

Desean devorar el banquete sin saborear la comida, pero entonces, dime, ¿dónde se puede encontrar el placer ahí?

Sonó como una reprimenda... y en realidad eso fue. Serena lo miró con la esperanza de poder ocultar que había herido sus sentimientos, aunque no pudo evitar lanzarle unas palabras de reproche.

—No puedes esperar que sea una experta en estos asuntos, Darien.

—No —quería besarla y, a pesar de sus reservas y de saber que debería decirle que fuera a darse un baño, cedió a su deseo—. Ven —le dijo y la rodeó con sus brazos—. Deja que te bese —le susurró mientras acercaba los labios a los de ella con un ansia hasta ahora desconocida.

Serena sabía a hojas de saúco y olía a lilas, y su tembloroso cuerpo reflejaba su pureza; todo ello hizo que Darien también comenzara a temblar cuando la boca de ella se abrió bajo la apremiante insistencia de la suya.

— ¡Oh, Darien! —llevó los brazos hacia su cuello y lo rodeó como las serpientes que se ven enrollándose alrededor de los encantadores en la plaza del mercado de Kumush Ay.

Presionó su cuerpo contra el de él y Darien sintió que apenas podía respirar, desconcertado ante la transparencia con que ella se estaba ofreciendo.

Podía tomarla allí, en ese mismo instante.

Podría besarla hasta tenderla sobre la alfombra y ni siquiera tendría que desnudarla, le subiría esa vaporosa falda, le arrancaría la ropa interior y... y...

— ¡Darien! —repitió ella con la respiración entrecortada.

Él la apartó de su lado.

— ¿Qué te he dicho?

Aturdida, Serena lo miró. ¿Y ahora qué? Creía que había disfrutado del beso tanto como ella.

— ¿He... ¿He hecho algo mal?

— ¡Sí! ¡No! —Sacudió la cabeza con frustración—. Se supone que estamos haciendo unos ejercicios de sensualidad, hay que ir poco a poco y ¡no hacer una demostración tan desenfrenada!

Bruscamente, Darien se dio la vuelta y recorrió el pasillo hacia el inmenso salón.

Serena se le quedó mirando hasta que decidió que no tenía otra opción que seguirlo.

Perdido en sus pensamientos, Darien contemplaba por la ventana el mar de color azul añil excepto donde la luz de la luna moteaba las olas con pequeños puntos plateados. Oyó el sonido de sus pisadas y se obligó a demostrarle el equilibrio correcto entre el control y el deseo que tanto necesitaba para llevar esa nada convencional relación.

Por otro lado, tendrían que prepararlo todo porque partirían hacia Madrid casi de inmediato.

—Hay muchos preparativos pendientes —dijo él en voz baja—. Pero no esta noche. Esta noche necesitas irte a dormir —tras alargar la mano, recorrió con su dedo pulgar las marcas oscuras que Serena tenía bajo los ojos y se topó con la atónita mirada que los oscurecía. Negó con la cabeza en respuesta a la pregunta oculta en ellos—. Sola.

Ella logró transformar su sentimiento de dolor en una sonrisa antes de retirarse. Y estuvo a punto de decir: « ¿Y qué tiene eso de nuevo»?, porque al fin y al cabo, ¿no se había pasado ya toda su vida sola?

CONTINUARA

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © FandomMLB
​

CAPITULO 6

A la mañana siguiente, Serena se preguntó si lo había soñado todo, si había soñado que Darien había irrumpido en su fiesta, se la había llevado de allí y luego le había dicho que le enseñaría todo lo que tenía que saber sobre la seducción. Pero entonces se llevó un dedo a sus labios hinchados por un beso y supo que todo había sido real.

Se había despertado con el aroma del jeque en su piel, con su sabor en los labios. Tras darse una ducha, se puso la ropa interior y sacó la única túnica de seda larga que se había llevado a Inglaterra. Mientras, no dejaba de preguntarse si estaba haciendo lo correcto. Pero, ¿quién podía decírselo? No tenía a nadie. Era, y siempre lo había sido, un alma solitaria. Incluso cuando sus padres vivían, se había sentido en un segundo plano. La habían querido tanto como habían podido, pero su pasión por las culturas de otros países y por la aventura de explorar lugares inaccesibles los había absorbido.

Miró a su alrededor. Sobre el escritorio de su piso alquilado estaban su pasaporte y algunos pápeles. Su ropa ocupaba dos maletas y una bolsa con unos yogures y un poco de fruta pasada esperaba para ser tirada en el contenedor de fuera. No demasiadas pertenencias para su recién encontrada vida independiente, ¿verdad? Y de un momento a otro...

Sonó el timbre de la puerta y fue a abrir. Otro asesor, probablemente. Pero no. Era el propio Darien. Y en esa ocasión sí que era Darien tal y como ella lo conocía: un hombre del desierto, que como más a gusto se sentía era a caballo o extendiendo un brazo de hierro para recibir al halcón.

Nada quedaba ya de ese impoluto traje occidental que había llevado el día anterior; lo había sustituido por su tradicional atuendo kharastaní. Una túnica hecha de la más fina seda que brillaba cuando él se movía e insinuaba algo del cuerpo que se ocultaba debajo. Parecía fuera de lugar en la puerta de ese típico edificio inglés, como le ocurriría a un pájaro del paraíso que aterrizara en el centro de la plaza de una ciudad.

—Darien.

—Veo que hoy te has vestido de un modo más apropiado —murmuró. ¿No era muy típico en la naturaleza humana que uno siempre quisiera precisamente lo que no tenía? El día antes se había mostrado indignado al ver esas largas y torneadas piernas tan expuestas y ahora que estaban cubiertas con recato se vio echándolas de menos.

Serena se pasó una mano por la cadera.

—Es la única que he traído. Es muy vieja.

—Eso ya puedo verlo, pero tenías a tu disposición a la modista de palacio, ¿por qué no hiciste más uso de ella?

—No me parecía apropiado.

— ¿Por qué no?

¿No sonaría muy patético que le dijera que no le había gustado arreglarse para las celebraciones de palacio?

—Estaba allí cómo funcionaría, Darien. Tenía que quedar en segundo plano y no destacar de los demás.

Eso era algo en lo que él nunca había pensado, ni siquiera antes de acceder al trono. Aparte de sus amantes, que habrían tenido a la modista trabajando sin parar todo el día, Darien no había conocido a muchas mujeres. Su madre había muerto al dar a luz. Había estado muy atendido por los sirvientes del palacio, pero no había tenido un modelo de persona que seguir. Si le hubieran pedido que eligiera a la mujer a la que más unido había estado habría dicho Serena, pero ahora le parecía como si no la conociera en absoluto. ¿Eso tenía algo que ver con su repentina transformación en Inglaterra? ¿Una mujer que le había prestado tan poca atención a la moda de pronto se había lanzado a las profundidades de la cultura moderna?

Darien puso mala cara. ¿Por qué malgastaba el tiempo preocupado con eso?

—Aunque tu modestia es admirable, necesitaos nueva ropa para el viaje. A todos efectos, serás una especie de embajadora de Kharastan.

— ¿Sí?

El asintió.

—Durante mucho tiempo hemos sido objeto de críticas porque la gente considera que nuestras mujeres están oprimidas y una de tus tareas será demostrar lo contrario.

— ¿Supones que yo no comparto también esa opinión?

— ¿Lo haces?

Serena negó con la cabeza y suspiró. ¡Sería mucho más fácil si pensara así! Pero podía ver que las mujeres tenían espacio para prosperar en una cultura como la kharastaní. Era cierto que no podías ir por ahí con una minifalda, pero ella había sido testigo de los muchos problemas que eso podía acarrearle a una chica. No importaba si ibas diciendo que las mujeres tenían derecho a enseñar sus piernas... ¡los hombres estaban programados para reaccionar de un modo concreto si lo hacías!

—No —respondió—. Aunque tampoco digo que la sociedad kharastaní sea perfecta.

—Ninguna sociedad lo es —dijo con una sonrisa. Entonces recordó que había tres coches esperando fuera y que Owen seguiría teniendo el mismo gesto de desaprobación que había puesto cuando le había expresado su deseo de que Serena lo acompañara en el viaje—. Estamos perdiendo el tiempo.

Él había dado un paso adelante y en la fría y luminosa luz de la mañana de pronto Serena sintió miedo. Dio un paso atrás. ¿En qué demonios se había metido?

— ¿Quieres... quieres decir que tengo que ir de compras?

Él alargó la mano para agarrarla por su diminuta cintura y llevarla hacia sí.

— ¿Compras? —se rió—. Creo que no, ¿o acaso crees que las calles de Brighton podrían proporcionar todo lo que Kharastan ofrece? No, Serena. No tienes que preocuparte por la ropa.

Y mientras deslizaba el dedo sobre su cintura, pensó que un cuerpo como ése estaría mejo sin nada de ropa. No obstante, ¿no sería u emocionante desafío para él poseer a una mujer a la que estaba obligado a esperar? La sintió temblar bajo su piel y sonrió—. Ya he encargado lo que quiero que te pongas.

Encantada de que algo la distrajera de su seductora caricia, lo miró y le preguntó:

— ¿Cómo lo has hecho?

—La modista real te ha diseñado un vestuario tradicional, pero con un toque moderno.

—Sigo sin entenderlo, Darien.

—Bueno, ella sabe tu talla, tiene tus medidas archivadas —unos ojos azules le recorrieron el cuerpo con insolencia—. Y no me parece que hayas ganado peso... — frunció el ceño—, hasta puede que hayas perdido un poco. Tendré que darte bien de comer, Serena, porque a los hombres de Kharastan nos gustas las mujeres con formas.

Serena sacudió la cabeza con impaciencia.

— ¿La ropa ya está lista?

Y cuando él asintió para darle esa confirmación, añadió:

— ¿Y cómo es posible si accedí á acompañarte anoche?

—Porque decidí que quería llevarte conmigo hace varias semanas.

En su corazón se encendió una luz de esperanza que rápidamente se convirtió en dolor al recordar que él estaba hablando desde un punto de vista práctico y no sentimental.

—Pero, ¿y si no hubiera... aceptado? —dijo lentamente.

Él se encogió de hombros y no se molestó en ocultar la arrogancia de su sonrisa.

—Sabía que aceptarías —dijo—. Como ves, siempre consigo lo que quiero.

Serena sintió rabia al ver la astucia con que la había manipulado y que no mostraba ningún arrepentimiento por haberlo hecho.

— ¿Y qué harías si te dijera que yo tomo mis propias decisiones? ¿Que a pesar del acuerdo de anoche he cambiado de opinión? ¿Qué harías entonces?

—Esto —murmuró ávidamente—. Haría esto —y la besó.

Ella quería resistirse, intentó hacerlo golpeándole el pecho con los puños y apartando la cara de la ardiente y tentadora caricia de su boca Alentada por sus burlonas carcajadas, comenzó a retorcerse para intentar apartarse, pero ese movimiento sólo la hizo entrar en contacto con la inconfundible dureza de su entrepierna.

Los ojos se le abrieron como platos, como los de una de esas muñecas antiguas que su madre le había regalado de niña. Lo miró y vio mofa en sus ojos.

—Sí, Serena —le dijo con voz suave—. Puedes sentirme, sentir lo excitado que estoy. Si lo deseara, ahora mismo podría tomarte —vio el color que tiñó sus mejillas—. Pero no es mi intención. Este será un aprendizaje lento y maravilloso y, aunque puede que tengamos discrepancias, no afectarán a tu educación sensual. Ven, bésame.

Sus labios estaban tan cerca que ella podía sentir su respiración. Una corta distancia, pero psicológicamente suponía un salto enorme a lo desconocido. Serena sabía que él decía la verdad, que siempre conseguía lo que quería. Pero también sabía que, aunque podía ser un soberano autocrático que gobernaba una sociedad en la que el hombre dominaba, no la habría hecho prisionera si de verdad hubiera querido marcharse.

Si hubiera querido marcharse... ¿Cómo iba a hacer eso? Había cruzado una línea invisible y ya no había vuelta atrás.

—Bésame, Darien —y por primera vez no ocultó en su voz el deseo que sentía.

—Oh, Darien —instintivamente, Serena se dejó llevar por el momento, por la dulce tentación de ésos labios en contraste con la dureza de su cuerpo y por la abrumadora sensación de haber sellado su destino.

Él le acarició los labios con la lengua y con ello encendió una chispa de deseo que ella pudo notar tomando forma a medida que seguía provocándola y enredando las manos en su pelo para llevarla hacia sí.

Era como si él estuviera controlando sus movimientos con una fuerza poderosa e invisible. ¿Cómo si no iba a saber ella lo que debía hacer?

¿Y ese pequeño grito de deseo? ¿Lo había emitido ella? ¿Y por qué estaban sus caderas moviéndose en círculo alrededor de él y haciéndolo gemir en respuesta? Se preguntó si Darien podría leerle la mente, porque de no ser así, ¿cómo había podido saber que en su interior le estaba pidiendo que intensificara el beso? De todos modos, cuando su lengua entró en su boca, eso no le bastó porque vio que quería más.

Mucho más.

— ¡Por la tormenta del desierto! —exclamó él.

La soltó. Bruscamente. Cerró los ojos por un instante y eso fue señal de su agitación. Durante un momento, ni habló ni se movió; no se atrevía. Una palabra o una caricia y olvidaría todo lo que le había dicho sobre la contención, sobre esperar y sobre las lecciones y demostraciones de su diplomacia. ¡La deseaba más que a nada!

«Porque es pura», se dijo, «y no esa clase de mujer a la que uno se acerca porque sabe que le dará lo que quiera, sin preguntas y sin pedir nada a cambio».

Serena abrió los ojos, consciente de que le costaba respirar y de que a él le ocurría lo mismo. Los ojos de Darien brillaban como si tuviera fiebre y su piel tenía un brillo aceitunado. Por un segundo, pudo leer el deseo que desprendían sus ojos, pero al instante eso había desaparecido y en su lugar se encontraba la habitual mirada vigilante que hacía que la gente que lo rodeaba actuara con cautela.

— ¿Qué pasa? —Preguntó ella, queriendo recuperar ese momento de pasión—.¿Por qué ha parado?

—Eres una alumna demasiado impaciente —dijo él con actitud vacilante.

Por primera vez, Serena se dio cuenta de que tal vez había hecho el peor tratoposible. Porque después de estar junto a Darien, ¿no corría el peligro de resignarse a una vida en la que el resto de los hombres no serían nada al lado de la imponente sombra del jeque? ¿Cómo podría otra persona hacerla sentirse como se había sentido estando en sus brazos?

—Y tú eres un profesor experto —respondió ella.

Darien le dirigió una mirada crítica al saber que esa expresión de ensoñación que seguía suavizando sus rasgos sonrojados no era la más apropiada, no en esas circunstancias en particular. Debía aprender que la posición que él tenía Implicaba ciertas reglas y una de ellas era que Serena debía estar preparada para recuperar la compostura en un santiamén. Que tenía que salir hacia la limusina como si no hubieran hecho otra cosa que charlar sobre su agenda.

—Ve a lavarte la cara y a peinarte —le indicó con más aspereza de la que había pretendido y, para su consternación, la vio estremecerse ante la orden y bajar las pestañas para ocultar su dolor. ¿Pero no se daba cuenta de que esa mirada suya le estaba haciendo desearla desesperadamente y querer decirle al conductor de la limusina que se marchara sin ellos? ¿Qué quería llevarla a la cama como si fueran una mujer y un hombre corrientes permitiéndose disfrutar de los placeres de la carne?

«Por supuesto que no se da cuenta», se dijo duramente. Porque era ajena no sólo al trato con los hombres, sino también al poder de su propio atractivo... y él debía enseñarla a canalizarlo.

Le acarició la barbilla.

— ¿Serena? —dijo en una voz que para él era lo suficientemente delicada—.Mírame.

Ella contuvo las lágrimas antes de levantar la cabeza y mirarlo, mientras, se preguntaba qué había hecho mal, qué le había hecho hablarle de ese modo tan brusco.

—No te complazco —dijo ella desanimada.

En ese momento él quiso olvidar el trato. No quería que dudara de sí misma.

Quería volver a ver a esa Serena que conocía, esa mujer inteligente y llena de energíaa la que había visto crecer y convertirse en una belleza. Pero había hecho un trato y ella lo había hechizado para hacerle desearla; ya no quedaría satisfecho hasta no haberla conocido íntimamente. A lo mejor hacer el amor destruiría la relación que habían conocido hasta el momento, pero ése era un riesgo que tenía que correr.

—Me complaces más de que lo que podrías imaginarte —dijo suavemente—. Pero no puedo ceder ante el deseo. Tengo un deber que cumplir y una imagen que mantener y no debo bajar la guardia ni perder la compostura ante el equipo de gente que trabaja para mí. El sexo debilita al hombre, Serena, y no puedo permitir que se me vea débil, de ningún modo. Y ésa es la razón por la que tú debes aprender a controlar tu pasión.

— ¿Para beneficiarte a ti?

Él negó con la cabeza.

—Para beneficiarnos a los dos. Porque así como yo siempre tengo que parecer invulnerable, tú necesitas protección. Si se nota que tú eres la amante del jeque, entonces les estamos dando a mis enemigos munición con la que atacarme.

— ¿Tienes enemigos, Darien? —preguntó con una débil voz.

¡Qué inocente era!

—Un gobernante siempre tiene enemigos.

Él se rió, pero fue una risa extraña y carente de diversión.

—Y más aún uno como yo que ha accedido al poder de una forma tan poco común. Ahora no quiero verte tan preocupada, pequeña... o no podré concentrarme en mi trabajo. Ve a recomponerte un poco y después iremos con Owen. Tenemos un avión preparado y una delegación de dignatarios esperándonos en Madrid.

Ella le sonrió y se dio la vuelta para dirigirse al baño con el corazón acelerado.

«Hacía años que no me llamaba "pequeña"». Sacó ese pensamiento de su cabeza y se recordó que él había dejado claro desde el principio que la suya era una relación práctica y no una relación sentimental.

«Así que empieza a actuar», se dijo mientras se echaba agua fría en sus encendidas mejillas y se peinaba.

«Siguiente parada, España», pensó mirándose una última vez al espejo.

Y después salió para reunirse con el jeque.


Bueno, un nuevo capítulo desde hace años, así se sintió para mí, no se para ustedes. Y cuéntenme como les ha ido estos días ¿Se ha leído mis otras adaptaciones? vayan estarán cordialmente invitados, los que son del fandom Miraculous Ladybog, o Inuyasha también tengo adaptación de ese fandom tengo de las parejas. Adrienette y SessRin.

Bueno, cuéntenme que parte les va gustando, de este capítulo a mí me encanto casi todo, cada vez las cosas se ponen más ardientes y Serena va arde por retar a Darien veremos que sigue en la próxima actualización.

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © FandomMLB​

CAPITULO 8

Pero, ¿quién era la verdadera Serena? ¿Era la mujer que estaba recibiendo una incomparable educación en el campo de la sensualidad, la que cada noche era arrastrada al orgasmo por el silencioso jeque de ojos negros? ¿La mujer que se guardaba las palabras que sabía que él nunca querría oír, bueno al menos no de ella, y que las transformaba en suspiros de satisfacción? ¿O ésa era una Serena temporal, que estaba descubriendo el placer sexual por primera vez al igual que alguien que había vivido en otro planeta respondería con ansias tras probar el chocolate por primera vez?

Pero el presente no le importaba tanto como lo hacía el futuro. Ya que cuando todo acabara... porque algún día tendría que acabar... ¿sería capaz de alejarse sin más?

Ni siquiera podía soportar pensar en ello.

— ¡Serena!

El sonido de la voz de Darien hizo que el corazón se le detuviera, como siempre le había sucedido, pero recompuso su cara para aparentar calma y atención.

Ahora se encontraban en París, la última parada del viaje, y había estado leyendo algunos recortes de periódicos, tanto de la prensa francesa como de la internacional. Al jeque lo habían recibido bien, pensó con aprobación y dejando de lado sus propios sentimientos cuando oyó el sonido de sus inconfundibles pisadas.

— ¡Estoy aquí!

Apareció antes de que ella tuviera tiempo de atusarse el pelo y se quedó en la puerta de su suite con su brillante pelo negro y sus ojos color azul resplandeciendo en ese rostro duro y autocrático. Era un brillante día parisino y fuera el tiempo era espléndido, aunque Serena pensó que, a juzgar por lo poco que veían de cada ciudad, bien podían haber estado en cualquier otro sitio.

Los habían llevado desde el aeropuerto al hotel y a la Embajada en limusinas con aire acondicionado y ventanas tintadas que los separaban de la luz natural de modo que si, como el día anterior habían hecho, pasaban por delante de los Campos Elíseos era como si estuvieran mirando una foto color sepia. La imagen de una postal.

Los aislaban del resto del mundo y de la realidad de muchas formas distintas. A veces a Serena le parecía como si se hubiera colado en un sueño por error... y más todavía ahora al mirar la suave túnica de seda que él llevaba, que ocultaba un cuerpo al que aún tenía que descubrir.

Serena sintió un escalofrío ante la expresión de sus oscuros ojos azules.

— ¿Querías... querías algo?

—Te deseo —le dijo él con un susurro.

Y ¡cuánto lo deseaba ella también!, pero no había duda de que eso él lo sabía. Al igual que obviamente esperaba que lo dejara todo y corriera a él. Directa a sus brazos. Para que la besara y se estremeciera por el placer que estaba por llegar. Una parte de Serena deseaba hacerlo, pero el orgullo la hizo mantenerse firme para afrontar el tema que ardía en su mente siempre que Darien no estaba allí para hacerle olvidarse de todo con sus besos.

¿Cuánto tardaría en perder su identidad como persona? ¿En convertirse meramente en el juguete de Darien, al que podía usar a su antojo? Al menos cuando ella estaba ocupada con los preparativos del viaje se sentía como la antigua Serena. La que había existido antes de que hubiera dejado su vida en suspenso y hubiera metido sus sentimientos en el congelador mientras él se deleitaba mostrándole las muchas maneras que había de darle placer a una mujer...

—Bueno, aquí estoy —dijo con voz enérgica. Porque se sentía mejor con el rol de asistente que con el de futura amante—. Estaba trabajando con este itinerario — dijo señalando los papeles que tenía sobre el escritorio.

—Que Owen se ocupe de eso —dijo él con actitud despreocupada.

La voz de Serena mostró terquedad.

—Preferiría ocuparme yo.

Él fue hacia su silla y le puso las manos sobre los hombros antes de agacharse para acariciarle el cuello con sus labios.

—Pero yo no quiero que te ocupes tú. Tú tienes que estar conmigo. Hacer lo que yo quiera. Experimentar el placer en mis brazos. Lo sabes, ¿verdad, Serena?

Oh, sí. Lo sabía. Lo había aprendido de sus labios y de sus brazos. Cerró los ojos un instante y dejó que el cálido susurro de su boca le ofreciera la promesa de lo que estaba por llegar. « ¿Qué será hoy?», se preguntó. ¿En qué zona erógena se concentraría, cómo le demostraría su poder y su destreza para llevarla hasta el éxtasis mientras él lograba permanecer al margen, tanto física como emocionalmente?

La distancia emocional no la sorprendía, no se habría esperado nada de Darien y eso que lo conocía de siempre. Pero la otra distancia sí que resultaba curiosa; le sorprendía y le hacía preguntarse si sería culpa de ella, si no lo complacía ya que, a pesar de su cada vez mayor educación sensual y de las clases de Darien, ella seguía siendo virgen.

Al principio había pensado que él estaba actuando así porque tenía en cuenta sus sentimientos, porque se imaginaba que estaría asustada e insegura por el hecho de tener veinticinco años y ser virgen. Pero ella no tenía miedo, deseaba que Darien le hiciera el amor en el sentido más completo. Sin embargo, aún no lo había hecho.

Le daba placer con sus manos, con su boca o con su lengua y después le besaba el pelo y dejaba su cuerpo tembloroso sintiéndose seguro entre sus brazos. Pero entonces, cuando ya la había complacido, le sonreía y salía bruscamente del dormitorio, dejándola satisfecha pero a la vez deseando más. Deseándolo y sin saber por qué no le daba más. Ni le pedía más. ¿Sería una cuestión de control?, se preguntó. ¿Al igual que todo lo demás en su vida se basaba en el control?

Bueno, de todos modos, estaba claro que no iba a suplicarle.

Abrió los ojos y lentamente se levantó del escritorio.

—Tu hermano ha llamado —dijo.

— ¿Mi hermano? —Hubo una pausa—. Querrás decir mi hermanastro —la corrigió fríamente — ¿Cuál?

¿Cuál creía él?

—El que vive en París, Darien —dijo dulcemente—. Andrew. Darien no reaccionó, pero fue hacia la ventana desde donde contempló los tejados de la ciudad, con los ojos entrecerrados para protegerlos de la claridad del día y sin expresar ningún tip0 de reacción con su cuerpo.

Tenía dos hermanos pequeños: Andrew, que era medio francés, y Ares que era medio italiano. Un padre los unía a los tres, pero sus madres habían sido muy distintas. Era una historia complicada que Darien muchas veces deseaba poder olvidar.

Hasta hacía dos años, había pensado que era un huérfano afortunado al que el palacio real de Kharastan había dado trabajo y protección. Pero el difunto jeque había hecho unas revelaciones explosivas antes de su muerte: no sólo dijo que Darien era su hijo, y que por lo tanto debía heredar su trono, sino que además tenía dos hermanastros.

Para Darien resultó más fácil aceptar un reino que una familia. Había sido la mano derecha del jeque durante tantos años que probablemente sabía más sobre Kharastan que cualquier otra persona y además había visto de primera mano cómo se debía reinar.

El tema de los hermanastros era distinto. Tanto Andrew como Ares eran más pequeños y por ello no se había ni planteado el que ellos heredaran el trono. Incluso aunque hubieran sido mayores, la constitución decía que únicamente un hombre de pura sangre kharastaní podría heredar el reino.

La posibilidad de discordia entre los tres hombres siempre había estado ahí, pero para su alivio, nunca se había hecho manifiesta. No obstante, Darien se había resistido a los intentos de acercamiento tanto de Andrew como de Ares cuando estos le habían pedido que los visitara para conocerse mejor. Él no necesitaba una familia y tampoco la quería.

En su excepcional y solitario papel en la corte, Darien había visto que la vida sólo se complicaba cuando uno se relacionaba con otros. Eran las relaciones las que daban pie al descontento y a las disputas. Las relaciones te hacían vulnerable y te dejaban expuesto ante el dolor.

Si Darien no hubiera sido el rey, entonces se habría contentado con una vida solitaria, como la que siempre había llevado, la única clase de vida que sabía llevar.

Pero ése no había sido su destino. Él no podía permitirse el lujo de elegir. Un día habría de casarse y tener descendencia, pero hasta que esa pesada carga recayera sobre sus hombros, no pensaría en ello.

Le dio la espalda a la ventana y pensó en el magnífico aspecto que Serena tenía esa mañana, con su cabello rubio claro cayéndole sobre los hombros justo como a él le gustaba, y con un vestido largo de seda blanco que hacía pliegues en la curva de sus caderas haciéndola parecer una diosa griega. Sintió un repentino deseo, pero vio que Serena guardaba una pregunta en sus ojos. Suspiró.

— ¿Y qué quería Andrew?

¿Se estaba mostrando poco perspicaz a propósito?, se preguntó Serena. Ladeó la cabeza y sacudió un dedo contra su mejilla como si estuviera considerando las opciones.

—Veamos —comentó con gesto pensativo—. Andrew vive en París y resulta que tú estás en París. ¿Se te ocurre qué puede querer o crees que hace falta que llamemos al asesor de logística de palacio?

Él estrechó los ojos.

— ¿Intentas ser graciosa?

—Creía que eras tú el que se estaba haciendo el gracioso —pensó en la dura expresión de sus ojos y en el modo en que tenía apretados los labios, pero se negó a sentirse intimidada por un hombre al que conocía de toda la vida. Sabía muy bien que él prefería intentar evitar asuntos como ése, y precisamente porque se preocupaba por él, no iba a permitírselo—. Darien, ¡está muy claro que Andrew y Reika quieren verte aprovechando que estás en París! No os habéis visto desde la fiesta de Ares.

¡No hacía falta que ella le recordara cuándo había sido la última vez que había visto a su hermano!

—No sé si hay tiempo suficiente —dijo gruñendo.

—Oh, claro que hay tiempo —le aseguró suavemente y señaló su itinerario—. La recepción con el Ministro de Asuntos Exteriores termina pronto. Fácilmente podrías quedar para cenar —suspiró al ver que el adusto gesto de Darien no se había modificado en absoluto—. Mira, Darien, los dos sabemos lo que es perder a nuestras familias, pero al menos ¡tú has descubierto una nueva! ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para conocer un poco mejor a Xavier?

Allí estaba, diciéndole delicadamente y con una actitud tan tranquila y natural lo que debía hacer, que Darien sintió un terrible dolor al imaginarse una vida que nunca podría llevar. Una vida donde las mujeres proponían algo para mantener la paz y trabajaban en la sombra para reunir a unos hermanos distanciados.

— ¿Puedes dejar de intentar crear una situación que encaja con tu idea de familia feliz? —le dijo bruscamente.

— ¡Yo no estoy haciendo eso!

Unas cejas color ébano se alzaron con desdén.

— ¿O tal vez esperas que los dos nos presentemos como una pareja? ¿Y conseguir el sello de aprobación de mi familia antes de que intentes persuadirme para decirle al resto del mundo que estamos juntos? ¿Es ése tu plan?

Fue una acusación tan atroz que por un momento Serena pensó que estaba bromeando, pero una sola mirada a esa oscura expresión de su cara le dijo que no era así.

— ¿Cómo te atreves a sugerir eso, Darien? ¡Jamás se me habría ocurrido pretender algo así!

— ¡Porque no somos una pareja! Lo sabes y yo también lo sé, y lo que es más, ¡nunca podremos serlo!

— ¡Claro que lo sé! —estaba muy claro a juzgar por el modo en que la había estado ocultando y... y... Notaba la respiración entrecortada— ¡Lo has dejado más que claro!

Esa pelea aceleró el corazón de Darien e hizo que la piel le ardiera; una oscura sacudida de deseo le subió a las mejillas. ¿No resultaba extraño cómo la discordia podía acelerar el deseo? La ira era un incomparable trampolín para la pasión, razón por la que en su opinión el mejor sexo que podía haber era ése que dos personas compartían para reconciliarse.

El avance de sus pensamientos resultó en una erección que presionó contra su muslo, pero como siempre, la muestra física de su deseo le recordó que esa relación era diferente de todas las demás. Él había hecho que fuera diferente, y la razón era Serena. Se había contenido y contenido hasta pensar que se volvería loco, y se preguntaba cuánto más podría soportar ese exquisito sacrificio.

—Ven aquí —le ordenó suavemente.

—No —respondió ella con una actitud nada prudente, aunque el corazón le martilleaba el pecho—. ¿Crees que puedes hablarme como si fuera una idiota, luego chasquear los dedos y esperar que vaya corriendo?

Eso era exactamente lo que él pensaba. Bueno que fuera una idiota, pero sí el resto. Sin embargo consideraba que decirle eso podría no ser lo más diplomático del mundo.

— ¿No sabes lo mucho que me gusta cuando intentas llevarme la contraria? — murmuró—. ¿No sabes cuánto me excita?

Colocándose un mechón de pelo detrás de la oreja, Serena lo miró. La tenía tan atada que no estaba segura de nada.

—Darien...

Él oyó la aprensión e inquietud de su voz, un rasgo al que no estaba acostumbrado, pero claro, nunca antes había vivido en semejante reclusión con un miembro del sexo opuesto. Estaba acostumbrado a tratar con mujeres absolutamente receptivas, siempre perfumadas y listas para el amor. Pero en el momento en que dejabas a una mujer entrar en tu vida te volvías consciente de sus cambios de humor y de su poco realista visión de la vida.

—Ven —le ordenó con suavidad y en aquella ocasión ella fue a sus brazos y ese cuerpo esbelto y suave encajó perfectamente en el suyo. Sabiendo que nadie lo veía, ni siquiera ella, cerró los ojos al descansar la cabeza sobre su cabello dorado y respiró de su ligera fragancia antes de apartarse para mirarla con una severa expresión.

—Dime, ¿qué te inquieta?

—Tú —con un gesto cargado de atrevimiento, le rodeó la cara con las manos—.Tú me estás volviendo loca porque no sé por qué... —vaciló y después reunió valor para decirlo—. ¿Por qué no quieres hacerme el amor?

Él recorrió con su dedo la provocativa curva de sus pechos.

— ¿No es eso lo que te he estado haciendo esta semana? ¿Era una locura sentirse violenta hablando sobre sexo después de que él la hubiera visto estremecerse de placer bajo sus dedos y labios expertos en prácticamente todas las ciudades más importantes de Europa? En esos momentos, no había sentido vergüenza, ¿no? Pero dejarse llevar por el calor del momento era mucho más fácil que tratar temas complicados a plena luz del día, con un hombre que siempre rehuía hablar sobre asuntos que tuvieran algo que ver con los sentimientos.

—Quiero decir... bien —murmuró y su rostro se encendió.

— ¡Ah! —le acarició el pelo con la palma de la mano mientras pensaba que sus preguntas le recordaban a una mariposa emergiendo lentamente de la crisálida antes de aprender a volar. La había visto ir adquiriendo confianza día tras día, pero ese rubor propio de una profunda inocencia le remordió la conciencia.

¿Había pensado que una mañana se despertaría y encontraría que las dudas que todavía lo asaltaban sobre el comportamiento que tenía hacia ella se habían disipado de pronto? ¿Que sería capaz de tomarla, de adentrarse hasta lo más profundo de ella? ¿Y después qué? ¿La dejaría de lado para buscar una esposa kharastaní? ¿Podría apoderarse de su virginidad a ese creció? Ésa no era forma de tratar a ninguna mujer, y mucho menos a Serena; no después de todo lo que habían supuesto el uno para el otro.

¡Pero la otra alternativa era cedérsela a otro hombre!

La boca de Darien se tensó. « ¡Nunca!». Su destino real le había llegado tarde, pero ya llevaba dos años reinando un territorio grande y de prestigio y algo de ese poder le había influenciado inevitablemente. Ansiaba a Serena con un fervor con el que nunca antes había deseado nada. Pero sabía que no debía permitir que el sentimentalismo nublara su juicio.

Como rey, él estaba por encima de todas las reglas de los hombres corrientes y eso era un hecho, no una mera cuestión de arrogancia. No podía, por el momento, ver un modo de salir de ese dilema que lo había atrapado con sus garras de terciopelo. Hasta que lo hiciera, Serena se amoldaría a sus planes y a sus deseos. ¡No lo cuestionaría, sino que se consideraría afortunada de que él hubiera aceptado educarla!

—No debes cuestionar mi forma de pensar ni de comportarme —le dijo fríamente—. Jamás. ¡Porque yo soy el jeque y nadie cuestiona la palabra del jeque!

Tal vez la superaba en cuestiones físicas, pero ella sabía un poco más sobre emociones y relaciones que ese rey de corazón frío. Tomo aire.

—Muy bien, no volveré a sacar el tema de nuestra vida sexual. En ese aspecto, sabes más que yo —sus ojos azules brillaban—. Pero estaría haciendo mal mi trabajo como ayudante si te permitiera actuar de un modo que pudiera ser perjudicial para el trono —le dijo con tono tranquilo.

— ¿Qué significa eso exactamente? —le preguntó con brusquedad.

—Simplemente que pienso que es negativo que no te reúnas con tu hermano mientras estamos aquí. Si no lo haces movido por un amor hacia la familia, hazlo al menos por respeto a tus obligaciones. Imagina si los periódicos descubren que lo has evitado, harán que parezca que hay una enemistad entre los dos. Ya sabes cómo funciona esto: «¡La rivalidad amenaza la estabilidad de Kharastan! Toda la historia de por qué Darien rechaza a su hermano».

Por un segundo, y antes de que pudiera evitarlo, una sonrisa se dibujó en la boca de Malik, pero la borró al instante.

¿Se atrevía a decir eso? ¿A decírselo a él?

— ¡No eres más que una descarada manipuladora!

— ¿O tal vez una buena mediadora? —le respondió con la convicción de que estaba haciendo lo correcto porque por una vez estaba luchando, aunque fuera poco, contra el control de Darien.

Darien estrechó los ojos. Tal vez ella tenía razón. Después de su inesperada subida al poder, la prensa seguía intentado descubrirlo todo sobre él y les encantaría levantar un escándalo aunque careciera de fundamento.

—Muy bien. Veré a mi hermano —cedió lentamente—. Haz que comprueben la seguridad y reserva una mesa para cenar.

Serena asintió, levantó el teléfono y habló rápidamente, consciente de que Darien había ido hacia la puerta que conectaba la suite con el pasillo y que se había asegurado de que estaba cerrada con llave antes de girarse y caminar lentamente hacia ella, con unos ojos azules resplandecientes.

—Ahora bésame —le ordenó con delicadeza.

Ella tenía los labios secos y no hizo falta que se lo dijera dos veces, ya que ardía por él. Pero su pequeño triunfo en el tema de su hermano la había llenado de valor.

Si podía hacerse valer en asuntos de estado, entonces ¿por qué se estaba mostrando tan pasiva siempre que él empezaba a hacerle el amor?

Se estaba sintiendo más frustrada cada vez por esos encuentros eróticos en los que Darien parecía conocer exactamente qué botones presionar y ella respondía como si la hubieran programado para ello. Pero en todo momento él se mantenía al margen, tan distante.

¿Tal vez recibía alguna clase de placer perverso al verla llegar al clímax y después marcharse con esa actitud tan fría? Casi como si fuera un observador en el acto en lugar de un participante.

«Y tal vez es mejor así», le advirtió una voz dentro de su cabeza.

«Porque lo amas, ¿verdad, Serena?».

«Lo amas y él no siente lo mismo por ti y nunca lo hará, así que a lo mejor te está haciendo un favor al mantenerse frío física y emocionalmente. Porque al menos así no te está dando falsas esperanzas».

«Maldito, seas», pensó cuando Darien la rodeó por la cintura. En ese punto, ella normalmente suspiraba y le dejaba besarla una y otra vez hasta que ya no le quedaba más opción que rendirse.

¿Por qué siempre dejaba que Darien tomara el control? Bueno, ¡había una alternativa! ¿Acaso no decía algo malo del maestro el que su alumna no mostrara nada de iniciativa?

Enroscó sus dedos entre las ondas del cabello de Darien y lo miró. Lo devoró con sus labios. De un modo inesperado, presionó las caderas contra él con un movimiento que había visto hacer a las bailarinas de la corte. No fue el movimiento más sutil, pero funcionó porque, cuando sintió la excitación de Darien y lentamente trazó un círculo presionando contra su sexo, él se tensó y clavó los dedos en sus caderas.

— ¿Qué crees que estás haciendo? —le preguntó.

Ella se rozaba contra él como una gata callejera mientras con las manos le masajeaba los hombros y lo acariciaba como siempre había querido hacer pero nunca se había atrevido.

—Oh, Darien —susurró—. ¡Creo que sabes la respuesta!

—Para, Serena —dijo y cerró los ojos cuando ella tomó las riendas y lo empujó sobre la pila de cojines que había en el suelo—. Por favor... para.

—Sabes que no lo estás diciendo en serio —murmuró mientras soltaba el cordón de los amplios pantalones de seda que llevaban todos los nobles kharastaníes.

Serena no vacilaba porque no quería darle la más mínima oportunidad de detenerla.

Pero el hecho de que fueran unos movimientos precisos y rápidos no quería decir que ella no fuera imaginativa en su juego de seducción... no, de ningún modo.

Darien le había enseñado mucho... le había enseñado que el cuerpo estaba hecho para recibir placer y que un hombre y una mujer juntos podían encontrar el cielo en la tierra.

¡Qué sencillo le resultaba tocarlo y hacerle gemir! No sólo porque él le había enseñado, sino también porque deseaba satisfacerlo, igual que él la había satisfecho a ella tantas veces.

Quería decirle cuánto lo adoraba, lo mucho que suponía en su vida y en su corazón, pero se contentó con besos y caricias y esperó poder ocultar las dudas que la estaban invadiendo mientras le quitaba los pantalones. ¡Qué imagen tan sobrecogedora y excitante! ¡Y qué magnífica!

—Serena —dijo entre suspiros y se echó hacia atrás. Nunca antes se había sentido tan débil No era la primera vez que una mujer lo había tomado dentro de su boca y lo habían rodeado unos dedos ligeros como plumas a la vez, pero normalmente mantenía los ojos cerrados porque la fantasía siempre superaba la realidad. Sin embargo, en aquella ocasión no fue así.

Vio el movimiento de la cabeza de Serena y los mechones de cabello rubio ceniza extendidos como un mantel de seda sobre sus muslos y notó cómo estaba llegando al clímax. Teniendo en cuenta que ella no lo había hecho antes, no podía recordar haberse sentido nunca como... como si...

Después, Serena alzó la cabeza y su expresión de satisfacción por lo que había hecho casi le dio tanto placer como lo había hecho el acto en sí. Su sonrisa era casi tímida y contrastaba de un modo erótico con la magia que acababa de producir en él.

Unas campanas de alarma sonaron dentro de su cabeza cuando ella avanzó serpenteando, se inclinó y lo besó profundamente en la boca. Y gimió, porque podía saborearse a sí mismo en sus labios y eso resultaba algo demasiado íntimo y excitante.

—Serena —susurró entre gemidos.

Luchando contra el abrumador deseo de fundirse con él, se levantó con elegancia y fue hacia el baño antes de que él se diera cuenta de lo que estaba sucediendo y pudiera seducirla para que se quedara.

«A ver si le gusta», pensó Serena cuando abrió el grifo del agua y metió las muñecas debajo.

continuaraa.

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © FandomMLB​

CAPITULO 9

El restaurante estaba en la planta superior de un edificio situado a un lado del Sena al que se accedía a través de un vestíbulo increíblemente elegante lleno de flores y con paredes recubiertas de fotografías de políticos y estrellas del cine que habían cenado allí.

Había más fotografías en el ascensor que los llevó al piso sexto.

—Tú eres poca cosa en comparación —dijo Serena al mirar la foto de un antiguo presidente con el propietario del restaurante.

El rostro de Darien no expresó lo más mínimo.

—Muy graciosa —comentó él suavemente, cohibido por la presencia de uno de sus guardaespaldas. De haber estado solos, la habría besado... u otra cosa, no estaba seguro de qué. Por primera vez desde que recordaba, se sintió aturdido y confundido. ¿Esa extraordinaria escena en el hotel había sido la demostración del recién descubierto poder sexual de Serena? ¿O de su control? ¡Había jugado a un juego sexual con él!

«Tú los has jugado con ella», le dijo una voz en su interior.

Las puertas del ascensor se abrieron y el guardaespaldas salió primero, tal y como dictaban el protocolo y las normas de seguridad. Darien aprovechó la oportunidad para inclinar la cabeza y hablarle a Serena al oído.

—Ya puedes ir borrando esa sonrisa triunfante de tu dulce boca. Puede que haya cedido en lo que respecta a la cena con Andrew y su esposa, pero no he olvidado lo que ha pasado antes —por alguna razón ya sabía que jamás lo olvidaría, pero eso no evitaba que estuviera furioso con ella—. Y lo discutiremos luego. Solos. Sus palabras teñidas de un cierto peligro hicieron que el corazón de Serena latiera con inquietud, pero ella intentó que su voz no lo reflejara.

—Haces que suene como una amenaza, Darien.

Sus ojos azules le lanzaron un silencioso desafío.

— ¿Sí? ¿No lo habrás interpretado tú así? —le preguntó y entonces se oyó un pequeño murmullo cuando él entró en el restaurante seguido de Serena.

¿Había ella hecho algo de lo que tuviera que arrepentirse?, se preguntó mientras lo seguía. ¿Había jugado con un hombre al que le gustaba llevar el control? Pudo ver cabezas volverse, incluso aunque esa noche Darien había elegido ponerse uno de sus preciosos trajes sastre. En teoría, el atuendo occidental debería haberle hecho pasar desapercibido entre la exquisita clientela, pero por alguna razón no había sido así. Su alta figura resultaba impactante vistiera lo que vistiera; su piel aceitunada, y la autocrática actitud decía que ése era un hombre de poder y de autoridad.

.
.
.
Andrew y Reika ya estaban sentados, pero se levantaron cuando Darien llegó y los cuatro se saludaron con una familiaridad fruto de las extraordinarias circunstancias en las que se habían conocido.

Serena había conocido a Andrew, el primero de los hijos que fue presentado a su padre, cuando él había llegado al Palacio Azul acompañado de Reika, su abogada inglesa. Hacía años que Serena no los veía y pensó que Reika tenía un aspecto cansado.

Miró detenidamente a Andrew y lo comparó con Darien para ver si podía ver algún parecido físico, pero en realidad los dos hombres eran increíblemente diferentes. La piel de Darien era más oscura, pero claro, él era de pura sangre kharastaní, y sólo ese físico escultural y los brillantes ojos negros mostraban algún parecido entre ellos.

Casi como si fuera ayer, recordó cuando la boda de Andrew y Reika había sido anunciada a un país deseoso de la continuidad de su familia real, y a un pueblo que quería el inevitable glamour de una boda real.

La gente de Kharastan se había alegrado con la noticia del matrimonio entre el francés y la chica de cabello rojo y muchos habían esperado que los recién casados eligieran vivir allí.

Por el contrario, habían regresado al país natal de Andrew, donde ahora vivían en una zona cosmopolita de París, aunque se estaban construyendo una casa de veraneo en Kardal, en las orillas del Mar de Balsora porque, como Reika decía, querían crear lazos con Kharastaní.

— ¿Por qué no habéis venido a nuestro piso en lugar de a este restaurante tan lujoso, mon frère? —Le preguntó Andrew con una sonrisa mientras observaba la inmaculadamente formal sala con sus vistas de la noche parisina y la perfecta cúpula de la Basílica del Sagrado Corazón—. Podría haber preparado mejillones y Reika podría haberos demostrado lo bien que se le da hacer tarte aux pommes! Está orgullosa de haberse convertido en una ama de casa francesa tan buena, ¿verdad, cherie?

— ¡Mais, bien sûr! —dijo Reika con el acento tan cuidadosamente pronunciado de alguien que ha aprendido un idioma siendo ya adulto.

Serena no pudo evitar sentir envidia al verlos, pero vio a Darien fruncir el ceño y se preguntó si esa familiaridad con la que Andrew se dirigía a él le estaba molestando. ¿Su reino y la helada barrera que había erigido alrededor de sí mismo no le permitirían acercarse a su hermano? «Al menos yo no soy la única con quien mantiene esa distancia emocional», pensó con amargura.

Darien se encogió de hombros con un gesto de disculpa.

—Eso habría sido maravilloso —dijo suavemente—. Pero por desgracia mi equipo de seguridad no me lo ha permitido.

—Eso es sólo porque así tienen un modo de justificar sus sueldos y porque les encanta todo el lujo y las atenciones que te rodean siempre que sales en público — dijo Serena, mirándolo fijamente a los ojos. Porque ambos sabían que podría haber hecho caso omiso de las objeciones de sus guardaespaldas siempre que hubiera querido.

Se hizo un ligero silencio y Darien vio que Andrew y Reika intercambiaban una mirada. ¿Les sorprendía que el jeque le permitiera a una empleada que se mostrara tan familiar con él? Si se lo habían preguntado, por supuesto no podía culparlos.

¿Cómo se atrevía Serena a hacer semejante crítica... contra él, pero también contra su equipo? ¿Quién demonios se creía que era? ¿Por eso lo había seducido antes? ¿Había pensado que el sexo le otorgaba a la mujer poder sobre el hombre, como Dalila al cortarle el cabello a Sansón? ¡Bueno, pues Serena iba a aprender quién mandaba ahí!

Se quedaron mirándose el uno al otro hasta que llegó un camarero.

—Bueno, ¿Cómo es acompañar a Darien en su viaje, Serena? —le preguntó Laura, rompiendo así el incómodo silencio que se había creado. Sacudió la cabeza cuando una botella de champán helada quedó alzada sobre su copa—. No, gracias. Sólo tomaré agua. ¿Es fácil trabajar con él?

Los labios de Serena se curvaron cuando los ojos de las dos mujeres se encontraron en un momento de perfecto entendimiento.

—El protocolo dicta que no puedo responder con sinceridad delante del hombre en cuestión —le respondió con recato y Andrew y Reika se rieron. Darien, por otro lado, no lo hizo. Se quedó mirándola de un modo inquietante que la hizo sentirse incómoda al instante. Bueno, ¡si lo que quería era quedarse allí sentado sin decir una palabra, debería habérselo dicho en un principio!

— ¿Y cómo va todo por Kharastan? —preguntó Andrew después de que hubieran comido ostras con vinagre de frambuesa y huevos revueltos cubiertos de trufas que eran la especialidad del famoso restaurante.

Darien sonrió.

—El país sigue desarrollándose, tanto en el aspecto cultural como en el económico —dijo con gesto pensativo—. Todo el mundo está feliz con el nuevo yacimiento petrolífero, y hay una expedición arqueológica que ha llegado desde los

Estados Unidos con la que estoy especialmente contento. Han encontrado una cerámica exquisita. Esperamos abrir un museo nuevo en la entrada de la zona, pero por supuesto, primero tenemos que mejorar la carretera de acceso.

—Por lo que dices, parece que has estado trabajando mucho —dijo Reika—. ¿Y cómo es ahora aquello para las mujeres? ¿Ha habido algún cambio importante desde que yo estuve allí?

La mirada de Darien se posó sobre el rostro blanco y rosado de Serena y le recorrió una sensación de pura excitación al recordar dónde había estado antes.

Se dio cuenta con sorpresa de que era la primera vez que había salido con una persona de su familia y además acompañado de una mujer con la que estaba teniendo una relación íntima. O casi íntima.

Normalmente él hacía distinciones. Las mujeres eran para el sexo y la relajación, le servían para distraerse. Intentó pensar en otra mujer a la que hubiera llevado a una ocasión como aquélla, pero no pudo encontrar a ninguna.

—Serena estará más cualificada que yo para responder a esa pregunta — admitió.

Serena lo miró sabiendo que, a pesar de las tensiones entre ellos, lo admiraba completa y absolutamente como soberano de su país.

—Estamos introduciendo el carné de conducir para mujeres —dijo con voz suave—, era una reivindicación ya antigua. Darien... bueno, Darien luchó mucho para conseguirlo —sus ojos Azules se mofaron de ese cumplido, pero ella sentía cada palabra que había dicho y tuvo que contener la tristeza que la inundó al ver a Andrew poner la mano sobre la de Laura. Estaban tan enamorados, pensó, y no tenían miedo a mostrarlo.

Mientras que ellos dos...

No. «Para», se dijo, porque todo era una fantasía. Ellos no eran una pareja. Ella lo amaba y siempre lo había amado y, sin que nadie la obligara, se había metido en una situación que ahora amenazaba con volverse en su contra. Como un gato chiquitito desafiando a un fiero león, le había dicho que quería un amante, pero nada había funcionado.

Sospechaba que Darien había estado conteniéndose para darle tiempo de retractarse y cambiar de opinión... porque una parte de él siempre había querido que a sus ojos ella siguiera siendo la dulce y pura Serena.

Había estado conteniéndose con ese autocontrol fuerte como el hierro que no creía que nadie más tuviera, pero ahora ella probablemente lo había hecho desvanecerse al seducirlo. Probablemente lo siguiente que haría un hombre tan orgulloso y viril como él sería tomar lo que consideraba suyo por derecho. Serena pudo verlo en sus ojos negros cuando la miró; esa noche, Darien aceptaría su desafío y le haría el amor en el más completo de los sentidos.

Pero en lugar de sentirse excitada y ansiosa por que sucediera, por dentro la invadían los nervios. Porque en el fondo sospechaba que ese momento supondría el final para los dos, ya que una vez que ella le hubiera dado eso, ya no quedaría nada más que dar. Su virginidad quedaría entregada y su relación con Darien llegaría a su fin. Ella pasaría a ser otra más en la larga lista de sus amantes.

— ¿Serena? —una voz irrumpió en sus pensamientos.

— ¿Mmm? Oh, lo siento Reika. Estaba en otro mundo, a muchos kilómetros.

— ¡Como les toilettes! ¿Vamos a buscarlas juntas y les damos a estos hombres una oportunidad de hablar a solas?

Serena asintió y se levantó, consciente de que la ardiente mirada de Darien estaba puesta en ella y preguntándose si el sencillo vestido tuvo negro de seda que llevaba y que caía hasta el suelo formando una cascada negra era de su aprobación.

Unos cuantos ojos siguieron a las dos mujeres mientras atravesaban el restaurante y los de Darien estaban entre ellos. En una sala llena de mujeres bellas y vestidas con lujosas prendas, Serena destacaba como la belleza natural que era, aunque a él no le gustaba el vestido con ese color tan apagado y sombrío.

Se volvió hacia Andrew, que lo estaba mirando atentamente y se sintió culpable al reconocer que Serena había tenido razón porque lo que hubiera preferido habría sido intentar eludir ese encuentro. Actuar como si no tuviera familia. Y sin embargo una parte de él lamentaba no haber sabido quién era su padre hasta los últimos días de su vida. ¿No lo lamentaría todavía más si no intentaba forjar una relación mejor con sus dos hermanos? Y el hecho de que estuviera allí se debía completamente a Serena, se recordó. Ella había luchado por hacer posible el encuentro.

Alzó su copa.

—Me alegra volver a verte, Andrew —y para su sorpresa, supo que su hermano sentía lo mismo.

—Et moi aussi, mon frère —su hermanastro lo miró con una pregunta en sus ojos—. ¡No sabes cuánto deseo nacerte una pregunta que estaría mal vista por el protocolo! —murmuró.

—Pregunta lo que quieras —dijo Darien con brusquedad—. Al fin y al cabo somos hermanos, ¿no?

Por una fracción de segundo sus ojos se encontraron y admitieron el vínculo que los unía.

— ¿Es algo serio? —le preguntó suavemente—. ¿Tu relación con Serena?

— ¿Serio? —Darien se quedó perplejo—. ¿Cómo demonios puede ser serio?

Andrew se encogió de hombros.

—Es sólo que me parecía que había algo... entre los dos.

—Pero si hemos estado toda la noche hablándonos con brusquedad el uno al otro —objeto Darien.

—Precisamente por eso —respondió Andrew secamente. Miró hacia la zona donde se encontraban los aseos y vaciló—. ¿Tal vez sois amantes?

Darien suspiró y sacudió la cabeza. Eso dependía de la definición de la palabra.

—No. Porque ella es virgen —dijo lentamente, casi como si hubiera olvidado que Xavier estaba allí.

Los ojos negros de Andrew se estrecharon mientras miraba a su hermanastro.

— ¡Ah!, ya entiendo. Sí, ya entiendo —dijo lentamente. Se miró a las manos durante unos segundos y, cuando volvió a alzar la vista, su mirada fue clara y sincera—. Entonces debes dejarla ahora... o casarte con ella.

—Lo sé —dijo Darien con todo agitado—. ¿No crees que eso ya lo sé yo?

Las mujeres volvieron justo en el momento de los postres y del café, aunque Reika rechazó la famosa mousse de chocolate del restaurante y en su lugar tomó una taza de té de frutas.

En el vestíbulo se despidieron y Darien accedió a visitarlos en Kardal, cuando su casa estuviera terminada. Mientras charlaron sobre planes futuros, Serena se quedó a un lado, sintiéndose apartada y sin saber si algún día volvería a ver a la pareja.

Y la cosa no fue a mejor una vez que entraron en la limusina porque Darien parecía preocupado y Serena sentía que algo en él había cambiado durante la cena.

No la tocó, ni siquiera la miró, y tampoco se produjo ese flirteo que se había esperado de él. Sin saber cómo ni por qué, sospechaba que todo iba a terminar entre ellos antes de que ni siquiera hubiera comenzado.

«Pero sabes muy bien por qué», pensó con tristeza. «Has cruzado una línea invisible. Al seducirlo te has deshecho de tu identidad pura y virginal y él habrá perdido el respeto por ti». Y aunque intentaba decirse que había estado actuando como una igual, en lugar de como una mujer sumisa, le dolía y deseaba que pudiera retrasar el reloj para que eso nunca hubiera ocurrido.

Darien giró la cabeza para mirar por la ventanilla a través de la que podía ver a los turistas caminando felizmente por las calles como si estuvieran bajo la luz del día.

El coche avanzó por los Campos Elíseos y bordeó el Trocadero, todo iluminado como una gran set de rodaje con el Arco del Triunfo de fondo, pero Darien no vio nada de eso.

Su cabeza estaba ocupada por pensamientos contradictorios mientras sopesaba los sueños y la realidad, el deseo y la moralidad. Por haber participado en esos juegos sexuales con Serena, ahora se encontraba en aguas turbulentas, sin saber qué pasaría a continuación. Si tomaba su virginidad, entonces tendría que casarse con ella. No había necesitado que Andrew lo hubiera mencionado porque en su corazón siempre lo había sabido. La misma pregunta de siempre no cesaba de dar vueltas dentro de su cabeza. ¿Era un precio demasiado alto?

¿No sería mejor si hacía lo que harían la mayoría de los hombres de su posición? ¿No era mejor olvidar a Serena? ¿No era mejor que cuando pasaran unos años se casara con una dócil mujer kharastaní que le permitiría ejercer una dominación absoluta en su casa y en su país? Y no una mujer a la que conocía demasiado bien como para poder sentirse cómodo a su lado, que además era rebelde y manipuladora, y en ocasiones demasiado independiente para su propio bien.

En ese momento, ella decidió cruzarse de piernas... para que él pudiera notar sus largas y torneadas piernas a través de la seda del vestido negro. Él se preguntó si llevaría ropa interior y tragó saliva con dificultad. ¿Podría soportar no poseerla? ¿No conocer nunca esa insoportablemente dulce sensación de unirse a Serena, de sentir sus cuerpos moviéndose al mismo ritmo hasta llegar al éxtasis? Su lengua asomó sobre unos labios que se habían quedado repentinamente secos.

— ¿Sabes que Reika está embarazada? —le preguntó ella en un intento desesperado de llenar el insoportable silencio.

Darien se calmó cuando esos pensamientos eróticos se desvanecieron.

— ¿Te lo ha dicho ella?

—No ha hecho falta que me lo dijera, porque pie lo he imaginado, ¿tú no? No ha bebido vino y parecía muy cansada. Le he preguntado si estaba bien cuando estábamos en el aseo y me lo ha contado —no iba a decirle que había estado a punto de derrumbarse y de contarle a Reika que estaba enamorada del jeque—. Aún no han dicho nada del bebé porque les da mucho miedo que luego el embarazo no siga adelante. Resulta que el año pasado sufrió un aborto. ¿Lo sabías?

—No. No lo sabía.

—Pero ya está de más de tres meses, así que parece que todo va bien —añadió y a continuación vio una nueva carga ensombreciendo el rostro del rey. Porque para

Darien no eran buenas noticias que su hermanastro fuera a convertirse en padre.

Cuando pertenecías a la realeza, las repercusiones de una nueva vida se volvían más significativas de lo habitual.

El bebé de Andrew sería el primero de una nueva generación de la familia Ak Atyn. El, o ella, era el futuro de esa familia y continuaría su linaje aunque Darien nunca tuviera hijos. ¿Eso le haría sentirse amenazado o bajo alguna clase de presión por tener su propia descendencia?

Lo miró, pero él se mantenía en silencio y su perfil parecía esculpido en una oscura piedra.

Era como si fuera totalmente ajeno a la presencia de Serena.

No dejaba de pensar en las repercusiones que podría tener el que su hermanastro se convirtiera en padre. ¿Sería ésa la llamada de advertencia que había necesitado para dejar de eludir el asunto que había estado pendiendo sobre él desde el día de su coronación?

Cuando entraron en la suite, y el guardaespaldas se quedó haciendo guardia al otro lado de la puerta, Darien pensó con cuánta rapidez podía cambiar lo que le preocupaba a uno. Unas horas antes había estado furioso mientras batallaba contra su orgullo y su conciencia, mientras decidía si llevar o no a Serena a su cama.

Pero ahora, con la noticia de que su hermanastro iba a ser padre, era su propia existencia la que ocupaba un lugar en la ecuación. Darien se tomaba muy en serio su reinado, no cargaba con el manto del poder a la ligera. Era consciente de su honor y de las responsabilidades que conllevaba.

¿Debería pensar en él antes que en su pueblo? ¿Le inquietaba a su gente que no hubiera dado muestras de casarse? Porque en realidad lo que había hecho había sido emplear la mayor parte de sus energías en adaptarse a su nuevo papel y en hacer que

Kharastan entrara en el siglo XXI.

Serena se volvió para mirarlo y al hacerlo él se fijó en el contraste entre su cabello y su vestido, ambos tan brillantes como las estrellas. Sus ojos eran enormes y azules y muy bellos, y la curva de sus caderas hablaba del doble papel de toda mujer: amante y madre.

De pronto dejó de pensar en su reino y otro dilema tomó forma dentro de su cabeza. Porque Serena se había convertido en un problema y él había sido un idiota por no haberse adelantado a lo que ocurriría.

La deseaba más de lo que nunca había deseado a una mujer en su vida, pero si le quitaba la virginidad, tendría que casarse con ella.

Por otro lado, ¡necesitaba una esposa!

¡Necesitaba una esposa más que nunca!

¿Sería el destino, intercediendo como ya lo había hecho muchas veces antes?

¿Era la necesidad razón suficiente para unir sus futuros?

Si no actuaba, la perdería. Alguien más se interpondría y la tomaría, porque ella ya estaba madura y lista para el amor. ¿Podría soportar la idea de que otro hombre la conociera de un modo tan íntimo?

Seguro de que ése era el camino que debía tomar, la miró.

— ¿Serena?

— ¿Sí, Darien?

Hubo una pausa antes de que él hablara. Fue una de esas pausas que parecían durar eternamente, como los momentos antes del nacimiento o de la muerte.

Momentos que parecían cambiar la vida de uno.

— ¿Te quieres casar conmigo?

Era lo último que se había esperado oír y Se sintió confusa. Lo miró.

— ¿Por qué?

La conocía demasiado bien como para saber que tenía que decirle la verdad.

—Necesito una esposa.

— ¿Por lo del bebé de Reika? —preguntó ella con tono de desánimo, y preguntándose si el dolor que sentía en su corazón se reflejaría también en su cara.

—Ésa es una de las razones, sí.

—Y ¿también por lo de mi virginidad?

Él sintió su cuerpo tensarse.

—Ésa es otra razón, sí. No puedo tomarla sin ofrecerte algo a cambio... y no puedo soportar la idea de que otro hombre intime contigo.

— ¡Son muchas razones! —dijo ella con sarcasmo. Celos, posesión y conveniencia; eso era en lo que se sustentaba su proposición. No había dicho ni una palabra sobre cómo se sentía, pero tal vez eso no debería haberla sorprendido.

Darien vio la nube que había cruzado los delicados rasgos de Serena, pero ahora que la idea había tomado forma en su cabeza, iría tras ella con la determinación que le ponía a todo lo que hacía.

—Me dijiste lo mucho que echabas de menos Kharastan, Serena. ¿Cómo lo describiste? Como que sentías un vacío en tu corazón.

Oh, ¡qué hombre tan estúpido! ¿Pero no se daba cuenta de que lo había estado echando de menos a él tanto como a su tierra de adopción?

—No recuerdo haber dicho nada parecido —respondió fríamente.

—Pero echas de menos Kharastan. Puedo verlo en tu cara siempre que hablas de ella. Puedo ver esa mirada de ensueño en tus ojos. No puedo pensar en una mujer mejor cualificada ayudarme a gobernar, y creo que sé lo que diría tu padre si supiera lo que te estoy pidiendo hoy, Serena, ¿te lo imaginas?

Qué listo y calculador podía llegar a ser. Sabía que esas palabras en particular la afectarían. Sus padres habían pasado los años más felices de sus vidas sirviendo al país que había llegado a amar con pasión, con una pasión que le habían contagiado a su única hija. Darien había sido testigo del estrecho vínculo que había existido entre sus padres y ella. En ocasiones le había parecido que él sentía envidia y Serena se lo había contado a su madre.

—Eso es porque Darien nunca ha podido saber lo que es tener una familia —le había dicho su madre. ¿Había sido ésa otra razón por la que Serena siempre había estado a su lado? ¿La razón por la que siempre se había mostrado encantada después de ver una sonrisa en ese rostro tan duro y masculino? ¿Era la razón por la que su padre había tomado la extraordinaria decisión de hacerlo su tutor? ¿Habría sido la unión tan poco común uno de los sueños padre?

No. Ahora sí que estaba fantaseando, pero era difícil evitarlo cuando ese mismo Darien estaba delante de ella con una pregunta en su rostro, que se había vuelto más duro y bello con el paso de los años.

—Te lo preguntaré una vez más, Serena —le dijo suavemente—. Y después no la repetiré jamás. ¿Quieres casarte conmigo?

Continuaraa.

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © Quem
​

CAPITULO 10

Por supuesto, dijo que sí. ¿Qué otra cosa podía decir? Serena llevaba años enamorada de Darien, desde mucho antes de que se convirtiera en su Serena Alteza el jeque, y aún lo amaba. A pesar de su carácter y de su arrogancia, no podía olvidar lo que sentía por él, por mucho que lo intentara.

Sin embargo, lo que podía haber sido un cuento de hadas, no lo era. No hubo ni el romanticismo, ni la celebración ni la alegría asociadas a semejante ocasión. Lo discutieron con la misma emoción con la que podrían haber discutido la creación de un negocio.

Lo primero que él hizo fue besarla, pero fue un beso superficial y mecánico, como el sello de un contrato, y lo siguiente que hizo fue hacer llamar a Owen, que se inclinó ante él y lo felicitó con un rostro tan ensombrecido que Serena no pudo saber si esa noticia lo complació o no.

—Se le debe asignar a Serena otra habitación de inmediato —dijo Darien antes de que Owen le hiciera una reverencia más y saliera para cumplir la orden del jeque.

— ¿Por qué? —susurró ella.

Darien entrecerró los ojos.

—Porque no debe haber ninguna tentación antes de la boda.

Serena se río. ¿Qué mejor noche para consumar su relación y acercarse más a él que aquélla? Debía de estar bromeando, pensó. Pero entonces vio su mirada de determinación y se dio cuenta de que no era ninguna broma.

— ¿Pero qué importa eso ahora? ¡Estamos comprometidos!

—Importa mucho, Serena—le respondió—. Porque la costumbre y la tradición dicen que el jeque debe casarse con una mujer que esté intacta —la vio estremecerse ante la palabra elegida, pero ya era demasiado tarde para corregirla. Sus ojos eran grandes, azules y atrayentes y tenían el poder de hacerle desear...

—Darien...

La detuvo con una fiera mirada al recordar lo indefenso que se había sentido bajo el despiadado ataque de sus manos y de su boca cuando lo había seducido antes de la cena. Y ese sentimiento le molestaba, al igual que estaba molesto con ella por ser la que lo había provocado, incluso aunque su cuerpo temblaba ante el erótico recuerdo de ese momento.

—Ni se te ocurra pensar en ello —le advirtió suavemente—. Sé que quieres demostrar la seguridad en ti misma que acabas de descubrir en el terreno sexual y tendrás oportunidades de hacerlo, pero tendrá que esperar a después. Quiero hacer esto bien.

— ¿Y si te desobedezco? —Se echó hacia atrás su melena rubia—. ¿Y si me acerco y te abrazo?

Su mirada azulada se mantenía fija en ella. Serena debía aprender dos lecciones: que sus deseos eran primordiales y que nunca, nunca debía desobedecerlo.

—Entonces no se celebrará el matrimonio, no a menos que pueda ofrecerles los esponsales a mi pueblo con la conciencia limpia.

— ¡Nadie podrá saber si soy virgen o no, Darien!

—Tú lo sabrás. Y yo lo sabré. Y eso es lo que importa. Llegarás pura e inmaculada a nuestra noche de bodas.

Vio su mirada de decepción y enfrió su corazón para protegerse de ella. Porque de pronto se sentía como si la situación lo estuviera sobrepasando, como si el orden que había conseguido en su nueva vida corriera el peligro de caer en el caos si no tomaba el control. Era como si las capas con las que se protegía se estuvieran desprendiendo lentamente para exponer al hombre que ocultaban debajo.

Se tragó el deseo y la furia por el hecho de que ella lo hiciera sentirse así, pero al menos sabía que la espera no duraría mucho. Ordenaría que la boda se celebrara lo más rápidamente posible. Y no podía olvidar que habría que modificar las leyes por la elección de esposa que había hecho, pero ¡qué demonios! ¡Él era la ley!

—Confía en mí, Serena... la espera merecerá la pena —murmuró—. Cuando te tome en mi cama superará todas tus expectativas.

Ella había querido palabras de consuelo y tranquilizadoras más que ninguna otra cosa pero Darien parecía pensar que se trataba únicamente de sexo. ¿Y podía culparlo si lo hacía? Después de todo, ¿no se había comportado de un modo que él en el fondo no debía aprobar? A las mujeres kharastaníes no se las educaba para que se consideraran iguales a los hombres en el terreno sexual y, aunque Darien podía desearla con una intensidad que había desvanecido toda razón, ¿sentiría algo de auténtico respeto por ella? ¿Cuándo el deseo se apagara, quedaría algo sobre lo que su matrimonio pudiera sustentarse?

Pero era demasiado tarde para las dudas y a las futuras esposas de sultanes no se les permitía tener ninguna. Ya le había dado su respuesta y debía mantener su palabra.

Cuando regresaron a Kharastan, tuvo menos dudas todavía porque entre los preparativos para la boda y las entrevistas a los medios de comunicación no le quedaron ni un minuto para pensar en ellas.

Enseguida comprendió que su vida iba a ser muy diferente desde ese momento en adelante.

Alguien con quien había estudiado había enviado a los periódicos una foto de ella en pantalones cortos y personas a las que apenas recordaba estaban apareciendo y mencionando frases que supuestamente ella había dicho, pero que no eran ciertas.

Y después estaba la presión añadida de una filtración a la prensa que revelaba que Andrew y Reika estaban esperando un niño. Serena se enteró durante una entrevista que le hicieron antes de la boda y en la que le preguntaron:

— ¿Intentarán tener un hijo de inmediato?

Parecía que ningún asunto era tabú. Ahora que ella era vista como una propiedad pública, su vida había cambiado para siempre. Y, aunque eso no lo había considerado, las cosas dentro de Kharastan también habían cambiado.

Durante años Serena se había sentido completamente cómoda en el palacio.

Siempre había nadado en la piscina olímpica y había acariciado a los caballos de los establos y caminado por los bellos jardines sintiéndose en su hogar en todo momento.

Ahora la observaban. Ya no era Serena, la inglesa rubia que se había ganado el afecto del pueblo kharastaní por su larga relación con la familia real. Ahora iba a convertirse en reina y la gente se mostraba muy comedida siempre que ella estaba alrededor. Tenía que decirle adiós a la espontaneidad y la libertad de su vida y ahora podía ver que antes no le había dado importancia y valor a esos sencillos placeres.

Pero había aceptado a Darien sin términos ni condiciones por su parte. Ella no le había pedido su amor, probablemente porque sabía que él no mentiría al respecto ni fingiría sentir algo que no era real. Y la alternativa, una vida sin Darien, era algo que no estaba preparada a contemplar. No, ahora que había probado la tentación en sus brazos...

Su rostro estaba paralizado de terror mientras se vestía para la boda y su soledad pareció mofarse de ella después de que hubiera pedido que las sirvientas se marcharan, por miedo a que la emoción pudiera superarla y que se derrumbara delante de ellas, porque eso sería un crimen imperdonable para una futura reina.

El inmenso silencio parecía ensordecerla y hacía mucho tiempo que no se había sentido así de sola, lo cual era irónico, dado que pronto tendría un esposo. Pero era en momentos como ése cuando te dabas cuenta de la ausencia de una familia.

A través de las lágrimas vio su reflejo dorado y escarlata mirándola desde el espejo y deseó más que nada que sus padres hubieran podido verla ese día.

Y Darien tenía razón, ¡qué orgulloso habría estado su padre de verla casarse con el jeque!

Pero, ¿su perceptiva madre habría notado la ligera tristeza que nublaba la mirada azul de su hija? ¿Habría sentido que tenía miedo por haberse lanzado tan rápidamente ante la inesperada propuesta de Darien y que le preocupaba que fuera a lamentarlo el resto de su vida?

Deseaba haber tenido el valor de preguntarle a su futuro marido qué clase de matrimonio esperaba de su unión.

Pero no había tenido la oportunidad de hacerlo y ahora ya era demasiado tarde.

Los invitados estaban esperando y en una hora dejaría de ser Serena para convertirse en la Reina, en una mujer casada con un hombre que no la amaba.

Unos golpecitos en la puerta interrumpieron sus pensamientos y, cuando la abrió, encontró a sus dos cuñadas allí, con su ramo de flores que esa misma mañana se había confeccionado con flores frescas recogidas de los jardines del palacio.

Las dos mujeres habían llegado con los hermanastros de Darien una semana antes, y Serena había estado enseñándoles los tesoros ocultos del país mientras que Darien se había encerrado en su despacho para ocuparse de los asuntos de las fronteras con Maraban y de los cambios constitucionales generados por su matrimonio. Se había asegurado de no quedarse nunca a solas con ella e incluso en las cenas formales celebradas por la noche apenas había podido cruzar una palabra con su prometido.

Reika estaba espectacular, sobre todo en comparación con aquella noche que Serena la había visto en París. Su cabello rojizo estaba adornado con jazmines color crema y el vestido de seda color jade que llevaba escondía toda señal de embarazo.

Serena se preguntó cómo se habría sentido cuando desde el hospital se filtró el resultado de su ecografía, pero le pareció que no era el momento más apropiado.

— ¡Fíjate! —Exclamó Hera, la mujer de Ares al dejar sobre el tocador el ramo de flores—. ¿No te parecen las rosas más bonitas que has visto nunca?

— ¡Mmm! —Serena las levantó y las olió, pero cuando alzó la vista vio a Laura mirándola y se preguntó si su futura cuñada se habría fijado en cómo le temblaban los dedos.

— ¿Son estos los nervios normales de antes de la boda, Serena? —preguntó

Reika con un tono suave.

—Bueno... —mostró la sonrisa que había estado practicando delante del espejo durante toda la semana con la esperanza de que convenciera a Laura y al resto del mundo—. ¿La palabra «normal» se aplica alguna vez al hablar de la familia Ak Atyn?

Reika le devolvió la sonrisa.

— ¡Supongo que no!

—Vamos, tenemos que acompañarte —le dijo Hera a Serena—. ¿Estás lista?

Serena se mordisqueó el labio. ¿Lo estaba?

Toda mujer soñaba con el día de su boda y Serena había vivido esa fantasía muchas veces. ¿Había imaginado avanzando lentamente hacia Darien con una corona de diamantes en la cabeza?

Cuando ya estuvo frente a él, le miró a los ojos con el corazón lleno de amor y con la esperanza de que él le sonriera tal y como lo había hecho en sus sueños. Pero sus oraciones quedaron sin respuesta porque el rostro de Darien estuvo tan serio

¿Se estaba arrepintiendo él también?, se preguntó. El maulvi comenzó a leer los votos, unas palabras profundas que Serena repitió tartamudeando en una o dos ocasiones.

Los dos bebieron una mezcla espesa y dulce de granada aromatizada con algo que nadie podía pronunciar correctamente, pero que sabía un poco a Delicia Turca.

Tembló cuando Darien ató el tradicional collar doble de cuentas plateadas y negras alrededor de su cuello, que se su ponía protegía al matrimonio contra el mal, y entonces ya eran marido y mujer.

Los invitados les hicieron reverencias a medida que el jeque y ella cruzaban la sala abovedada en dirección a un patio adornado con guirnaldas, donde los tradicionales intérpretes de laúd estaban sentados junto a una de las fuentes más pequeñas.

Fuera, bajo el brillante sol, Darien le besó la mano.

—Por fin eres mi reina —murmuró—. Y aunque has prometido obedecerme, veo que ya has roto tu promesa.

Los ojos de Serena se abrieron de par en par era terrible que las primeras palabras que su marido le había dirigido hubieran sido una reprimenda.

— ¿Lo he hecho?

La boca de Darien se curvó en una extraña sonrisa. Qué frágil parecía, como si fuera a partirse en pedazos si la abrazaba.

—Estaba bromeando —le dijo—. Me prometiste que siempre llevarías el pelo suelto para tu jeque, ¿lo recuerdas? —sus ojos brillaban con una oscura promesa cargada de sexualidad. Deseaba tomarla en sus brazos y besarla, pero debía comportarse. Al menos hasta que estuvieran solos en su dormitorio.

—Me lo soltaré luego... cuando estemos solos.

Lo miró, apenas capaz de creer que ahora era su esposa. Quería pellizcarse para comprobar que estaba despierta y no soñando. Quería algo que le asegurara que no había cometido una locura.

—Darien, me aterroriza hacerlo mal.

—No tienes por qué sentirte así. Te enseñaré... corno te he enseñado todo lo demás —pensó en lo mucho que ella había esperado para recibir el placer que tanto ansiaba, y deseaba saciarla—, eres una alumna muy sensual y dispuesta, Serena.

¿Se creía que todo se basaba en el sexo?, pensó ella con pesar. O tal vez ése era el castigo para las jóvenes que decían con tanta ligereza que querían un amante; después de eso, ya nadie las tomaría en serio.

—Quería decir que... tengo miedo de que la gente no me acepte.

Él le alzó la barbilla y miró el seductor brillo azul de sus ojos.

— ¿Cómo no iban a aceptarte? Cuando eres tan perfecta y todo el mundo se muestra tan feliz con nuestro matrimonio.

— ¿Se alegran, Darien? ¿De verdad?

—Sí. De verdad. Te han visto crecer y han visto lo mucho que amas nuestro país —vio que no la había convencido del todo—. Sí, siempre habrá gente que piense que debería haberme casado con una mujer de sangre kharastaní, pero ahora lo que tienes que hacer es ganarte sus corazones y demostrarles que se equivocan. Puede que parezcas extranjera, pero está claro que no actúas como tal. Lo harás bien, Serena, pero debes aprender a disfrazar tus dudas y a esconder tus sentimientos mostrando seguridad en ti misma. Eso es lo que la gente espera de ti, es más, eso es lo que yo espero de ti. Así que vamos saludar a nuestros invitados.

Ella le agarró del brazo y juntos entraron en la sala del banquete rodeados por el sonido de la fanfarria y por pétalos de rosa... un toque occidental que Darien había encargado para su nueva esposa. Pero para Serena el día resultó ser una prueba de resistencia.

Todo eso que él había dicho sobre ocultar sus sentimientos, ella ya lo sabía. Era consciente de que Darien lo hacía todo el tiempo en público. Pero, ¿también se comportaría así en privado? ¿Se les permitía tener sentimientos?

No la había forzado a casarse con él, se lo había pedido de un modo frío y calmado y ella había aceptado. Se había casado como una mujer adulta y más le valía empezar a comportarse como tal. Nadie conseguía todo lo que quería en la vida, tal vez lo que ella tenía ya era suficiente.

Su dormitorio estaba iluminado con velas y perfumado con cedro y ámbar ya que, según la costumbre kharastaní, esos aromas realzaban la fertilidad de toda recién casada en su noche de bodas.

Mientras Serena deslizaba por su cabeza el camisón de organza color crema, comenzó a comprender algo de esos antiguos rituales. De pronto comprendió lo mucho que había insistido Darien en que llegara intacta a esa noche. Era la esposa del

Rey y por supuesto debía ser pura.

— ¿Serena?

Oyó su suave y profunda voz, con ese distintivo acento que siempre le producía un cosquilleo por la espalda, y se giró hacia él.

—Sí, Darien —susurró.

Fue hacia ella, le tomó la cara entre las manos para luego deslizarías hasta su cabello, aún coronado con la corona de diamantes.

—Quiero soltarte el pelo.

Con cuidado, alzó la brillante corona y comenzó a quitarle las horquillas de perlas, una a una, de modo que su pelo fue cayendo sobre sus hombros, mechón a mechón. Era un anticipo de lo que estaba por llegar. Era como una fantasía hecha realidad: Darien, su marido, su hermoso rostro centrado completamente en ella.

Cuando su cabello quedó totalmente liberado, él lo recorrió con los dedos con el mismo afán de un hombre que acababa de descubrir un tesoro.

—He soñado con este momento —dijo él.

Ella también lo había hecho, pero ahora que había llegado sintió una terrible timidez. Eso ya no era una lucha erótica en busca de la igualdad en una habitación de París, sino una sumisión de esposa a su señor.

Era una unión alimentada por una convención y por el urgente deseo de Darien de un heredero, pero nunca sería una unión avivada por las llamas del amor. Y seguro que tampoco habría ni siquiera ternura entre ellos. ¿Acaso su larga amistad no importaba en el dormitorio?

—Darien —le susurró.

—Ah, Serena —dijo con una voz marcada por la abnegación. La había deseado tanto y desde hacía tanto tiempo, pero aun así sabía que debía ir despacio y hacer de aquél un momento memorable para ella, ya que eso marcaría la opinión que le quedaría del sexo para siempre

— ¿Sabes cuánto he ansiado este momento? ¿Cómo he pensado en esto noche tras noche? ¿Cómo he pensado en ti desnuda en mis brazos y en mi cama? Y tú has pensado en mí del mismo modo, ¿verdad? —le dijo con satisfacción.

—Sí... Sí —susurró Serena, pero había algo casi salvaje en sus oscuros rasgos que le hacían parecer un extraño.

—Creo que estás demasiado vestida —murmuró—. Creo que los dos estamos demasiado vestidos. ¡Ah! Qué dulce es poder desnudarte. ¿Puedo quitarte esto? —su dedo se deslizó sobre el transparente tejido de su camisón.

—Sí... Sí —repitió ella y se preguntó adonde había ido esa Serena tan segura de sí misma, la que lo había seducido con tanto garbo. ¿La habría inhibido de algún modo la magnitud de su boda?

Tras tenderla en la cama, le quitó el camisón y él se desprendió de su ropa ceremonial. Ya había visto la mayor parte de su cuerpo antes, aunque nunca la había tenido completamente desnuda. Pero aparte de aquella noche en París, ella sólo había visto a Darien parcialmente desnudo en una ocasión.

Había sido cuando era aún una adolescente y lo encontró practicando esgrima en el patio. La imagen de su musculoso torso desnudo, abrillantado con el sudor, se había fijado en su mente y había alimentado sus fantasías durante los años que siguieron.

Pero ahora que él se estaba quitando la ropa, nada podía haberla preparado para la magnificencia de su cuerpo desnudo, con su sobrecogedora fortaleza y su latente poder.

A la luz de las velas, su piel dorada brillaba y los miedos de Serena se multiplicaron. Quería decirle que había estado fingiendo cuando le dijo que quería un amante. Quería decirle: «Por favor, sé delicado conmigo», pero ni siquiera sabía si él la escucharía. Porque ahora su rostro parecía una rígida máscara, era como si no estuviera allí con ella, o incluso como si no la viera.

— ¡Darien! —exclamó cuando él se tendió en la cama y sus cálidos cuerpos se encontraron.

—Serena —comenzó a acariciarle el cuerpo—. Serena —volvió a decir con más intensidad en esa ocasión.

Como amante él era perfecto. Sabía cuándo provocar y cuándo retirarse. En el primer momento en que se adentró en ella, Serena sintió dolor, pero eso pareció complacerlo a él, ya que lanzó una suave carcajada de placer. Y después ya no le dolió lo más mínimo, él se aseguró bien de que así fuera. Con qué perfección sabía construir el muro del deseo, ladrillo a ladrillo, con sus besos sobre su cabello, su pecho y su boca Sintió a Darien endurecerse dentro de ella hasta que no pudo contenerse más y su cuerpo comenzó a convulsionarse una y otra vez.

—Darien...

Serena sabía lo que era un orgasmo, Darien también se había asegurado bien de eso, pero aquella ocasión fue diferente. En aquella ocasión sintió que, después de ese momento, ya no volvería a ser la misma persona. Tal vez porque el clímax de él llegó casi al instante y pudo oír el gemido que pareció salir de lo más profundo de su ser.

Después, él se retiró, le besó el pelo y le acarició su frente empapada en sudor, pero fue el mismo beso mecánico que había sellado su compromiso y que le dijo que los pensamientos de Darien no estaban allí con ella... Se tumbó boca arriba y de pronto pareció que el espacio que los separaba en la cama fuera de kilómetros y kilómetros. ¿Era eso lo que pasaba después?, pensó Serena con una nueva oleada de pánico. ¿La unión de sus cuerpos cesaba una vez que ya se habían saciado? Pero entonces, ¿por qué se sentía tan vacía por dentro?

«Porque no te quiere como tú deseas que te quiera, como tú le quieres a él». Y tratándose de Darien, del duro, contundente y perfeccionista Darien, él no diría unas palabras a menos que las sintiera.

Serena se mordió el labio bruscamente, saboreó el repentino sabor salado de la sangre y parpadeó para deshacerse de las lágrimas que estaban empañando sus ojos.

Darien estaba tumbado mirando al techo, pero no vio el espectáculo de luz que generaban las parpadeantes velas. Pensó en el largo camino que lo había llevado al punto en que se encontraba en ese momento. Una comadrona lo había llevado al palacio después de oír rumores sobre su progenie, el jeque lo había aceptado, pero lo habían criado los sirvientes, y no lo había reconocido como heredero hasta justo antes de su muerte.

Para Darien, la vida había sido una serie de pruebas, de aros a los que atravesar.

Algunos decían que se había guiado por el ejemplo, otros que había confiado en el instinto. Todos esos minutos, meses y años que habían pasado hasta llevarlo a ese punto culminaban en un momento perfecto de paz. Cerró los ojos y se quedó dormido.

Ella se quedó tumbada, paralizada, sin poder creerlo hasta que la suave y constante respiración del hombre que yacía a su lado le dijo que no estaba equivocada.

En efecto, ¡Darien se había dormido!

Las emociones que había estado conteniendo por fin salieron a la superficie y las lágrimas comenzaron a desbordarse de sus ojos cerrados. Cuando lograba controlarlas, sentía que estaban volviendo a formarse. Le despertaría de un momento a otro, pero entonces ¿podría soportar que Darien la encontrara llorando en su noche de bodas, que le preguntara por qué?

Salió de la cama y sintió un escalofrío cuando sus pies desnudos tocaron el suelo de mármol. A pesar de no estar acostumbrada a su desnudez no se atrevió a correr el riesgo de despertarlo al recoger su camisón del colchón.

Pero al menos el aire de la noche era cálido y apagó unas velas a su paso, antes de ir hacia las ventanas. Tenían vistas a los bellos jardines del palacio y la luna estaba llena; de hecho, la boda había sido planeada según su ciclo ya que en la cultura kharastaní una luna llena era un buen presagio.

Luna de miel.

¡Esas palabras parecían burlarse de ella! Las lágrimas se acumulaban en su garganta, intentaba contenerlas, pero ya era tarde... porque la oscura figura que había sobre la cama se había movido.

Por un momento Darien experimentó ese instante de desorientación que se produce entre el sueño y el despertar. Sus sentidos siempre estaban alerta, había pasado noches de vigilia en el desierto como parte de su transición de chico a hombre. Pero las serpientes y los escorpiones y los depredadores más grandes eran amenazas a las que podía enfrentarse.

Su esposa llorando en la noche de bodas, no.

—Creo que muchas mujeres lloran después de su primera vez. Dicen que el orgasmo es como una pequeña muerte.

Serena no se volvió hacia él, se limitó a asentir con la cabeza de un modo tan enérgico que el pelo le cayó sobre la cara. Le temblaban los hombros.

—Sí, ¡debe de ser! —Dijo entre sollozos—. ¡Debe de ser una reacción al sexo! Porque eso es lo que importa, ¿verdad, Darien?

Darien se sentía indignado.

— ¡Tiene gracia que tú digas eso! —se sentó haciendo que la sábana cayera alrededor de sus caderas, y vio a Serena esculpida en la luz de la luna, con sus femeninas curvas como un violín de plata, su cabello cayéndole por la espalda como oro blanco y sus nalgas con tan perfecta simetría.

Se apresuró a hablar antes de que ella se girara y lo hechizara con esos enormes ojos azules. Incluso aunque la habitación estaba iluminada por una luz tenue, no parecía haber antídoto conocido para su particular embrujo.

— ¿No eres feliz? —le preguntó.

— ¡No!

— ¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?

— ¡Sí, Darien! —Volvió a gritar entre lágrimas—. ¡Sí!

CONTINUARA..

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © Quem​

CAPITULO 11

Durante minutos hubo silencio; un silencio roto únicamente por el llanto de Serena que fue apagándose hasta que los sollozos disminuyeron. Ella pudo oír el sonido de una cerilla y a continuación vio un repentino aumento de luz; Darien debía de haber encendido una vela. Y porque no podía seguir dándole la espalda, se dio la vuelta esperando encontrarse la furia de su rostro.

— ¿No habría sido más sensato haber pensado en esto antes de la boda? — preguntó él bruscamente.

Ahora Serena se sentía incluso más vulnerable, desnuda y frente al desdén que emanaba de esa poderosa figura de un modo tan intenso. Contuvo el aliento, fue hacia uno de los bajos divanes donde estaba tendido el velo de encaje dorado que había llevado para su boda, lo levantó y se cubrió con él.

—Pensaba... pensaba...

—No, ¡basta! —gritó él bruscamente—. ¡Tú no has pensado! Si tuvieras esa clase de... dudas... —pronunció las palabras con exasperación, deseando lanzar sus puños contra la pared—, ¡entonces deberías haberlo compartido conmigo!

Ella quería decir que había sido difícil compartir nada con él cuando habían estado viviendo en zonas opuestas del palacio y separados por lo que marcaban las convenciones. Pero incluso si hubieran estado juntos, ¿habría tenido el valor de decirle cómo se sentía? ¿Desde cuándo le había dado pie Darien a que le hiciera confidencias?

A Darien se le agolpaban las ideas en la cabeza. Había elegido a Serena como esposa a pesar del hecho de que no era nativa de su tierra, porque parte de él admiraba ese carácter forjado por una incomparable educación. Pero a la hora de la verdad, no era kharastaní y no se sentía obligada a actuar según los arraigados valores de esa tierra.

Mientras que una kharastaní caminaría descalza sobre las ardientes arenas del desierto antes que acabar con su matrimonio, una mujer occidental le pondría fin a esa sagrada unión sin la más mínima piedad.

Como jeque, y como uno relativamente nuevo y al que no se había puesto a prueba, su papel era dar ejemplo. Qué tonto parecería si su matrimonio quedaba disuelto antes de que los pétalos de rosa se hubieran barrido del patio del palacio.

Pero Darien sabía mejor que nadie que el único modo de vencer el miedo era hacerle frente «Enfréntate a tu peor pesadilla y supérala, después de eso, ¿Qué puede hacerte daño?». Al nos, ésa era la teoría.

— ¿Así que quieres ponerle fin al matrimonio? —le preguntó.

Serena dio un grito ahogado.

¿Es que la veía como un objeto de usar y tirar?

— ¿Tú quieres?

— ¡Claro que no quiero poner fin a este matrimonio! —le respondió—. ¡Si lo hago, mi reputación quedará por los suelos!

La esperanza que se había encendido en su corazón murió. Serena se mordió el labio.

—Y eso no podemos permitirlo, ¿verdad?

El instinto de Darien fue azotarla verbalmente, ocultar lo dolido e indignado que se sentía por el modo en que le había hablado. Pero detrás de su sarcasmo captó en la voz de Serena el temblor causado por su propio dolor. La miró se sintió tan perdido y sin saber qué hacer como un hombre que no supiera nadar y al que hubieran arrojado al Mar de Balsora en invierno.

Porque, a excepción de cómo complacerlas en la cama, Darien sabía poco sobre mujeres. Los sirvientes que lo habían atendido mientras crecía en el palacio habían querido adorarlo, pero el pequeño chico orgulloso siempre se había alejado de la gente, se había mostrado reservado y se había guardado sus sentimientos. Tal vez era el ser el fruto de una unión sobre la que siempre había habido rumores y comentarios lo que había hecho que Darien se sintiera como si estuviera tambaleándose en la oscuridad. Ya que su madre había muerto al darle a luz, la gente había tendido a sentir lástima por él... y la lástima era lo último que él quería. Serena no había sentido pena por él. Había sido amable, había sido dulce, pero en algún momento esa dulzura y esa amabilidad se habían esfumado. Él se las había llevado y la había dejado únicamente con dolor y rabia.

Su voz era sombría.

— ¿Qué quieres, Serena?

Podía decirle que quería su amor, pero eso sería como si un niño pidiera un carruaje de oro en el que viajar, como el que tuvo Cenicienta. Uno sólo debería pedir algo que se pudiera conseguir, pero uno nunca podía saber con seguridad si lo que su corazón deseaba era algo alcanzable.

—Me temo que vamos a tener un matrimonio como el de tu padre —admitió ella, dándole voz a una preocupación que ni siquiera había sabido que existía hasta ese momento—. Tú viajarás por el mundo, les harás el amor a diferentes mujeres y tendrás hijos de ellas.

¿Había pronunciado esas palabras para hacerle daño? Porque si eso era lo que había pretendido, lo había logrado. Pero lo que sintió fue el dolor de una profunda y antigua herida que se había abierto antes de que algo fuerte y antiséptico la limpiara y propiciara las condiciones apropiadas para que sanara.

—Mi padre hizo lo que su gente quería que hiciera en su momento —dijo sencillamente—. Su esposa, la Reina, era estéril y el país necesitaba desesperadamente un heredero.

—Y aún lo necesita.

Él no respondió: «Pero tal vez tengamos nuestros propios hijos» porque por alguna razón le pareció poco apropiado decirlo, como una visión de un futuro que tal vez nunca tendrían.

—Andrew va a traer la siguiente generación —dijo firmemente.

—Pensaba que la rivalidad sobre ese asunto era una de las razones por las que me habías pedido que me casara contigo.

Si hubieran salido de otra persona, esas palabras habrían sonado como una crítica, pero no, ninguna otra persona las habría pronunciado y menos en un momento como ése, en que su recién estrenado matrimonio pendía de un hilo. La persona que lo había dicho era Serena recordándole lo que era real y lo que no lo era.

—Lo era —admitió—. Pero tal vez no era suficiente. Al igual que tu virginidad no ha sido suficiente.

Y ahora ella sí que estaba absolutamente asustada. Una cosa era expresar sus dudas, y otra muy distinta era que Darien le expresara las suyas a ella. Porque las mujeres se expresaban con palabras mientras que los hombres actuaban, y sonó como si... como si él de verdad quisiera darlo todo por terminado. Un temor frío fue abriéndose paso en su interior hasta llegar a su corazón.

— ¿Qué quieres decir con que... no es suficiente?

Por primera vez en su vida, Darien se sintió lleno de impotencia. Incluso cuando sus sospechas sobre ser el hijo del jeque se habían cristalizado en una realidad, no se había sentido así. Como si lo estuviera arrastrando un torrente que antes había sido el flujo de agua de un arroyo.

—Me gustaría que volviéramos a ser lo que éramos —dijo él simplemente.

Serena lo miró.

— ¿Y qué éramos? —susurró.

—Antes entre nosotros todo se sucedía con mucha facilidad —dijo—. Me gustaba saber que estabas ahí, pero no me di cuenta hasta que no te habías ido.

Se encogió de hombros, como el niño al que nunca se le había permitido ser pequeño, al que siempre le habían dicho que tenía que comportarse como un hombre. Ésa fue la primera lección que había aprendido, que los hombres no mostraban sus emociones y no había tenido una madre para decirle que sí podían.

—A lo mejor ha sido el sexo lo que ha complicado nuestra relación —dijo lentamente mientras ella seguía sin decir nada y mirándolo con esos enormes ojos azules que mostraban una expresión que él no sabía interpretar—. Pero te deseaba tanto, Serena. Cuando entré en tu piso y te vi convertida en una mujerzuela... —su voz sonaba ronca, sus ojos se veían opacos mientras recordaba ese momento—. De pronto me di cuenta de lo mucho que te deseaba.

—Darien —dijo ella de pronto, porque sabía que no podía seguir ocultando sus sentimientos por miedo a que eso le hiciera daño. Porque las medias verdades podían hacer el mismo daño. Tal vez él no sentía lo mismo, pero tenía que saber lo que ella sentía por él—. Estaba llorando porque te quiero —dijo en voz baja—. Te quiero como siempre te he querido. Por eso me marché, porque tú parecías ignorarme y porque yo me estaba encaminando hacia un futuro insoportable en el que tú tomarías a otra mujer como esposa. Y eso no habría podido soportarlo. Estaba llorando porque tú nunca me querrás como yo te amo y porque no me veía capaz de decirte lo que sentía por ti.

Los ojos de él se estrecharon con la misma desconfianza con la que un caballo salvaje se muestra la primera vez que se le ofrece comida de un recipiente.

— ¿Así que no quieres dejarme?

—Por supuesto que no —le respondió con un susurro. ¿Cómo podía pensar eso?, se preguntó. Pero en el mismo momento entendió que Darien no sabía recibir amor, probablemente porque nunca lo había experimentado—. Nunca, nunca, nunca —afirmó con fervor.

Un suspiro se escapó de los labios de Darien cuando ella los tocó con sus dedos mientras lo miraba intensamente. Y escrito en su rostro, Serena pudo ver el brillo de algo a lo que no se atrevía a poner nombre, pero que despertaba una esperanza en lo más profundo de su corazón. En cierto modo eran muy parecidos: dos intrusos que habitaban en el lugar que fuera necesario, pero que nunca habían encontrado un lugar para ellos.

Amaba a Darien y quería que él la amara del mismo modo, pero uno no dependía del otro. Sospechaba que tenían la mayoría de los ingredientes necesarios, ahora lo que faltaba era que él creara su propia receta particular.

Pero mientras tanto ella podía enseñarle la suya. Enseñarle con todo el corazón cómo podía ser el amor. Sería su compañera en todos los aspectos que importaban... siempre que Darien la dejara.

—Te amo, mi querido Darien —dijo ella—. ¡Te amo tanto!

Y Darien sintió el escozor de unas lágrimas cuando reconoció que ella le había dado una lección de humildad, que no había temido mostrar sus sentimientos. Fue como si un velo se hubiera alzado de sus ojos y de pronto lo viera todo claro.

Había una palabra que describía cómo la había echado de menos, cómo la había deseado y cómo había sentido que su corazón se rompería en pedazos si se alejaba de él.

El nudo que tenía en la garganta le hacía difícil hablar, pero esa palabra parecía insistir en ser pronunciada.

—Te amo, Serena —dijo y entonces lo repitió—: Te amo.

En su voz hubo sorpresa al liberar esa nueva emoción del amor, como un rayo de sol entrando en una habitación que antes siempre había estado en la oscuridad. Y a partir de ahí otras emociones comenzaron a seguir su estela. Dicha. Consuelo. La sensación de pertenecerle a alguien. Deseo. Oh, sí... deseo.

Pero incluso sintió una clase distinta de deseo cuando, con ternura, tomó su rostro entre sus manos y la miró.

— ¿Serena? —le preguntó con la voz casi rota.

— ¿Darien? —preguntó ella y esa sorpresa que había captado en la voz de su marido se reflejó ahora en la suya.

El inclinó la cabeza para que sus labios se rozaran ligeramente; sus cálidos alientos se mezclaron, sus miradas quedaron prendidas la una a la otra y justo antes de besarla, los ojos de Darien resplandecieron con puro deleite mientras se excitaba como nunca antes lo había hecho.

—Te quiero —volvió a decirle—. Y ahora voy a demostrarte cuánto.

La llevó a la cama y por primera vez en su vida le rindió homenaje a una mujer; con su boca recorrió cada centímetro de su suave y perfumado cuerpo. De pronto, un acto que había hecho cientos de veces antes en su vida, con un resultado predecible y placentero, se convirtió en algo que se alejaba por completo de lo que había experimentado en el pasado. Fue como si lo hubieran catapultado a una nueva dimensión, como entrar en un lugar en el que los colores eran más brillantes y más intensos y todo lo demás parecía más real.

La unión de sus cuerpos resultó tan... tan... profunda... Algo que se acercó tanto a lo espiritual que casi desafiaba a la descripción.

Después, sintió la humedad de sus lágrimas mezcladas con las de ella. Pero la diferencia era que ahora estaba descubriendo que se podía llorar por toda clase de razones, y que esas lágrimas en particular eran lágrimas de felicidad. Y eso no tenía nada de malo. No en el dormitorio, a solas con esa extraordinaria mujer con la que podía ser el hombre que nunca podría ser con ninguna otra persona.

La abrazó con fuerza y la besó antes de decirle al oído:

—No quiero dejarte marchar nunca, Serena. Mi reina, mi esposa, mi amante.

Y Serena besó su cabello oscuro y lo abrazó con el corazón ardiéndole de amor por él.

CONTINUARAA.
Falta poco para el final.
Perdón, por no a ver adaptado nada UwU.

 

Lecciones de pasión del jeque

Disclaimer: Esta historia no me pertenece, es una adaptación para el universo Sailor Moon espero que les guste.

Sailor Moon © Naoko Takeuchi

Lecciones de pasión del jeque © Sharon Kendrick

Adaptación © Quem​

EPILOGO

Serena estaba sentada frente al espejo cepillándose el pelo y haciéndolo caer en libertad en forma de una brillante cortina dorada. Bostezó. Había sido una noche larga, pero una noche de éxito. Una noche en la que se celebraba la inauguración del primer tramo de la nueva carretera que se extendía desde la capital hasta el lado oeste del país. Un día llegaría hasta las bellas montañas que dividían Kharastan del país vecino de Maraban. Esa carretera traería consigo vida y turismo, además de los nuevos puestos de trabajo que tanta falta hacían en Kharastan, a pesar de que algunos que se oponían.

—La gente siempre se opone al progreso, Serena —le había comentado Darien cuando ella le había confesado varios de los comentarios de descontento que había oído, especialmente por parte de visitantes extranjeros que querían mantener el país para ellos, como un glorioso tesoro sin descubrir.

—Es el cambio lo que no les gusta —le había respondido ella con gesto pensativo.

—Bueno, eso es siempre un impedimento —dijo él con una sonrisa.

Como pareja se habían tenido que enfrentar a algunos grandes cambios, mucho más que los recién casados corrientes. Habían tenido que acostumbrarse a la vida de casados, a vivir juntos, a que Serena aprendiera a ser la Reina. Era como estar subidos en una montaña rusa, era una sensación mareante, excitante y llena de color aunque también algo agotador en ocasiones.

Para escapar de ese agotamiento habían encargado a un arquitecto que les construyera una casa en el Mar de Balsora, a escasa distancia de donde Andrew y Reika tenían su casa de vacaciones y donde Ares y Hera estaban buscando una propiedad para comprar.

Su nueva casa estaba llena de la más increíble luz, y el relajante sonido de las olas cercanas era mejor que una visita a cualquier terapeuta. Irían allí al día siguiente, a pasar el fin de semana, y Serena no podía esperar.

— ¡Ah! ¡Sigues despierta!

Oyó la voz de satisfacción de su marido, al que vio reflejado en el espejo y dirigiéndose a ella.

—Siempre te espero despierta —protestó antes de emitir unos sonidos de placer cuando él comenzó a masajearle los hombros.

—Lo sé, mi ángel —la besó en la frente y después hizo un gesto de extrañeza—.Pero es que esta noche me ha parecido que estabas cansada.

¡Qué perceptivo se había vuelto!, pensó ella con ternura. Sí, estaba cansada, pero había una razón para eso.

—Un poco —sonrió, se levantó y lo rodeó por el cuello mientras contemplaba su hermoso rostro con unos ojos llenos de dulzura—. ¿Recuerdas que me pediste que te encontrara tus gemelos? ¿Los que Andrew y Ares te regalaron el año pasado?

Él le tomó la mano y besó la punta de sus dedos.

— ¿Mmm?

—Bueno, pues los he encontrado. Los he encontrado en el fondo de un cajón de tu vestidor —vaciló—. Y he encontrado algo más.

— ¿Oh? —se rió—. ¿Un secreto?

—Más o menos —alargó la mano hacia el tocador y levantó una pequeña caja.

Era un objeto barato, cubierto de conchas y con la palabra Brighton escrita encima. La clase de souvenir que miles de niños pequeños compraban con sus ahorros.

Él la miró y sonrió.

— ¡Ah!

—Yo... la compré para ti, ¿verdad? —afirmó ella con voz temblorosa.

—Sí, me la compraste tú, cielo. Creo que tendrías unos diez años.

— ¿Y... la has guardado todo este tiempo?

La mirada de Darien se suavizó de un modo que nunca antes se habría permitido, pero había aprendido que era positivo mostrarle sus sentimientos a su mujer, a su bella y preciosa Serena.

—Sí, la he guardado. Fue el primer regalo de verdad que he tenido en mi vida

—se lo quitó de la mano y la observó. Después la miró a ella—. No me lo podría haber regalado otra persona.

Hubo una pausa y el corazón de ella latió con fuerza.

—Tengo... tengo otro regalo que darte —le dijo suavemente—. Algo que creo que puede que te guste incluso más.

Los ojos de Darien se estrecharon mientras la veía sonrojarse. Ya la conocía muy bien, pero cada día era como un increíble descubrimiento, y esa suave y casi luminosa Serena era una que nunca había visto antes.

— ¿Serena?

Sintiéndose tímida de pronto, bajó la mirada y, cuando la alzó para volver a mirarlo, él percibió el brillo característico del orgullo.

—Estoy embarazada —susurró.

— ¿Vas a tener un bebé?

— ¡Sí! —dijo antes de empezar a reírse—. ¡Sí!

Ambos habían esperado un bebé, pero había sido uno de esos deseos que no habían pedido en voz alta, ya que una especie de primitiva superstición les había hecho pensar que eso lo estropearía todo. Darien nunca había tenido su propia familia y la de Serena había desaparecido de la noche a la mañana, y el poder crear la suya propia significaba más para los dos de lo que se atrevían a admitir.

— ¿Cuándo?

—Acabo de enterarme... estoy de pocos días, pero...

Él dio un grito de alegría, dejó la cajita sobre el tocador y la abrazó.

— ¿Necesitas descansar?

—No, cariño.

—Necesitas descansar —dijo él categóricamente, la levantó en brazos y la llevó al bajo diván que había junto a las ventanas que daban a los jardines del palacio.

—Sí, cielo —Serena sonrió pensando que después le daría su libro sobre el embarazo para que lo leyera, haciendo que pusiera especial atención en el capítulo que incluía notas sobre Cómo no tener a la mujer embarazada entre algodones. Pero por el momento le dejaría mimarla porque podía entender por qué necesitaba hacerlo.

Ese hijo significaba para ellos más que la continuidad de una línea de sangre noble. En el fondo eran como cualquier otra pareja enamorada, y su bebé era una expresión de ese amor que se tenían.

Darien se sentó a sus pies y le besó la mano, y la luz del sol iluminó la pequeña y brillante caja cubierta de conchas, el único regalo de verdad que había recibido hasta que Serena había crecido y le había dado algo más valioso y preciado que las esmeraldas que se extraían en los lugares más lejanos de su reino, o más valioso incluso que una pequeña caja de conchas. El mayor regalo de todos.

El regalo del amor.

FIN.

Bueno termino esta adaptación, espero que les haiga gustado UwU, nos veremos en otra adaptación que todavía no termino UnU.