Las traducciones oficiales a veces son caca porque son muy específicas. Es como con los juegos de Pokémon usando expresiones como "ya ves truz" y "cantidubi". No suenan como jóvenes, suenan como boomers intentando parecer cool delante de su hijo adolescente. Pero que wea JAJAJAJA
Ah nono, no decía las oficiales, que ese también es otro temita. Ni hablemos de las localizaciones de Pokémon chapadas a la antigua (??) Decía la típica traducción de un fan usando el traductor de google. Me pone muy violenta-
Ah, sí esas son horribles. Pero hay fansubs que hacen un trabajo bastante decente. Recuerdo un grupo que se dedicaba exclusivamente a traducir yuri del japonés al español y a. Pero desapareció hace años. De ellos leí Citrus y Netsuzou la primera vez.
Yo me iba a apuntar pero estaba esperando a más noticias, no te quise decir nada para que fuera sorpresa, necesito también alguna cosa para distraer mi mente
Llevo obsesionada con una canción por varios días, y como que me vino a la cabeza de repente que podría ser el anthem del support? Su relación en sí, no importa de qué tipo. Me pega para ponerlo en algún post pero ahora mismo no me sirve, así que te la comparto uvu https://youtu.be/sG6SI3_Ztgg?si=baAOw-HzeaVJEr46
AH. Recuerdo perfectamente una que te enseñé en el puto 2020 y que ya me recordaba a ellas, pero ahora se me hace mucho más real. Mother tongue de bring me the horizon
¿Que le diga 'I love you' con acento británico? Okay- Se me ocurre Boyfriend de Dove Cameron- el ''plus all my clothes would fit'' JAJAJA
Ohgosh esa canción dhdjsjwk *chef kiss* Creo que de momento no tengo más, pero seguro seguirán surgiendo con el tiempo
Te juro que estaba esperando ver algo como los dibujos de Rukia (Bleach) en el de Liza https://64.media.tumblr.com/11a698be5fa3f6fd9ad6932be15422ad/tumblr_inline_p88lhzgplH1sup5gg_500.jpg
Me dio ternurita JAJAJA oYE, está bonito :< Igual al Lillipup del boceto se le va un poquisho el ojo, pero por lo demás me parece adorable. A Mimi me la matas, eso te lo digo desde ya (?)
Literal lo tuve que estropear dos veces para hacerlo feo intencionadamente moo. Bueno mira, si a Mimi le gusta al final la escena será más cute de lo que pensaba (??)
Mimi se va a morir de risa en plan tiernucho y le va a decir que es idiota. Just your average tsundere behaviour (?)
Sí JAJAJA Exactamente para mí es una cafetería. Pero puede ser una cafetería con buffet, I guess (?) Pero no tendrían pizza... creo. Mimi va a tener cosas más importantes de las que preocuparse en la mañana. Como el hecho de que no hay suficiente maquillaje en el mundo para tapar todos esos chupetones (??
Podrían tener los tipicos menús truchos de estudiante (??) Y que en una de esas venga alguna porción de pizza. Dunno, por resolver esta discrepancia rolística y que no parezca una loca- Aunque tener el cerebro frito igual sirve de excusa. Pues lo van a tener que repartir entre ambas, así que no va a hacer de mucho, no JAJAJA
El cerebro de ambas está apagado y fuera de cobertura al mismo tiempo, so es una buena excusa (?) Cuando Mimi vaya a Udan va a tener que ir con un pañuelo en el cuello JAJAJA Le pensé una bufanda, pero da demasiado el cante si están a treinta y tantos grados-
¿Cómo que este webtoon es hetero? Are you yuri baiting me? https://www.youtube.com/watch?v=JYEPIPDP8wg
