Gomenasai (Haruno Sakura)

Gomenasai (Haruno Sakura)

Gomenasai​

What I thought wasn't mine​

In the light​

Was one of a kind,​

A precious pearl​

When I wanted to cry​

I couldn't cause I​

Wasn't allowed​

Voy buscando el camino a lo que me perteneció desde un principio, de lo que llegue a confundir en otro lugar.
Mis cabellos rosados se alborotan con la fría brisa de viento que venía en contra mía. Cometí un grave error en mi hogar lastimando un dos grandes corazones, los que confiaban en mi, los traicione de la manera más vil. Ante mis ojos solo veía lo hermoso que se sentía, pero solo ante mis ojos, no ante mi corazón. Y cuando reclame otra luz preciosa te lastime. Lo siento. No era yo.

Gomenasai for everything​

Gomenasai, I know I let you down​

Gomenasai till the end​

I never needed a friend​

Like I do now​

What I thought wasn't all​

So innocent​

Was a delicate doll​

Of porcelain​

Te pido perdón, a los dos. Sé que les hice sufrir, se que los defraude por mi actitud y mas a ti, a ti la que asía llamar mi amiga, mi compañera, yo fui la traicionera en esta historia de amor. Les hice dudar cuando la que dudaba era yo. Confundí el cariño de un amigo con el de mi amor no correspondido haciéndolos sufrir, primero hice llorar a ti, mi amiga y ahora a ti, mi hermano del alma. Perdón, sé que no soy muñeca de porcelana pero tampoco soy mala. Me arrepiento de mis errores pero sé que se arreglaran, aunque no de la cara ahora. Y si no me perdonan, suplicare el perdón hasta el final de mis días.

When I wanted to call you​

And ask you for help​

I stopped myself​

Gomenasai for everything​

Gomenasai, I know I let you down​

Gomenasai till the end​

I never needed a friend​

Like I do now​

What I thought was a dream​

Sí, me hice la delicada cuando soy más fuerte que nada.
Hace algunos días me di cuenta de mi error, tú cumpliste tu promesa y esperabas que te fuera a felicitar o que te recibiera con un gran abrazo, pero abrase al que por impulso me di cuenta de que lo sigo amando.
Descubrí que el también me “extrañaba” pues me abrazo más fuerte de lo que esperaba. Y tú te diste cuenta. También te diste cuenta de que me beso y yo correspondí a ese sentimiento. Te pido perdón. Me disculpo Uzumaki Naruto.

A mirage​

Was as real as it seemed​

A privilege​

When I wanted to tell you​

I made a mistake​

I walked away​

Todo fue un espejismo, obra de una ilusión que mentía, me mentía. También me acuerdo del dolor que te hice pasar amiga. Me acuerdo que estuviste presente cuando me hice novia de Naruto y tuviste el valor de felicitarme e darme un abrazo fuerte. Aunque después te vi que estabas en tu patio llorando de dolor pues aun lo amabas. Te pido perdón a ti, Hyuga Hinata pues te hice sufrir, te hice dudar, te hice ver como a él le dolía el corazón por mi acto. Aun recuerdo todo.
El se fue, dejándome la dirección a donde se dirigía por si decidía acompañarlo. Descubrí que él me amaba tanto como yo a él. Eso me puso feliz y tenía una sonrisa enorme en mi rostro. Naruto, te diste cuenta de mi alegría y en esa misma noche cuando ya todos descansaban me dijiste…
****************************************flash back************************************
Era una noche de las que nunca había visto. ¿O será que estoy tan emocionada y feliz que no distingo nada? Las estrellas señalaban dirección que me dejaste, como si me marcaran el camino asía ti. Ojala fiera tan fácil y seguirlo.
Siento una presencia. Es la presencia que no quería sentir en un buen rato mientras pensara las cosas.
Te sientas alado de mí con tu mega sonrisa tranquilizadora.
— Hola Sakura –chan — me llamabas con un tono raro para mi nombre. Nunca lo escuche. Era como triste, melancólico. Solo respondí.
— Hola Naruto ¿qué pasa te sientes mal? — pregunte sin alarmarme, le toque la frente para ver si tenía fiebre pero estaba bien. El me quito la mano de él cómo rechazándome. No era normal, pero que más podía esperar después de lo que ocurrió en la tarde. Se hizo momento de silencio. Esto me asustaba pero no puedo hacer más por nosotros, es más, ya no había nosotros.
— Sakura el sigue siendo renegado…— me decías sin mirarme, tu ojos estaban cerrados y tu cabeza estaba agachada. Proseguías— pero si tus deseos son irte con él, tendrá que ser esta noche mientras todos duermen por el final de la guerra. Huye mientras puedas y se feliz.
En tu última frase me miraste con tu sonrisa especial, la que no mostraba energía o hiperactividad, la que mostraba felicidad y compresión. Una muy rara para ser más clara. Yo me quede nada más ni nada menos que con una gran duda e impresión.
—Naruto, yo… lo siento si te dañe pero…—en ese momento no encontraba las palabras adecuadas. Me pusiste tu dedo índice a rosar de mis labios para que no digiera más. Y empezaste a hablar
—no es porque te odie Sakura, te amo, pero es amor de hermanos y hoy nos dimos cuenta los dos de eso. Hinata casi muere en esta guerra y le agradezco a Sasuke todo lo que hiso por defenderla ¡deberás! Sin el todos estuviéramos muertos. Ve con el que antes de que se canse de esperar a ese teme desconsiderado de corazón de hielo ¡deberás que si lo es!—terminas de decirme tu decisión para que yo tomara la mía pero aun había una persona de la cual quería despedirme
—Dile a Hinata que me perdone—dije haciendo que él me mirara con otra de sus típicas sonrisas
—Créeme que le diré más que eso ¡deberás!—el “deberás” me enfadaba pero ya no te diría nada pues ya no eres nada mío. Agarrare delicada mente las pocas cosas de mis pertenencia y me iré antes de que amanezca. Sepa que dirá Naruto, pero ya no es mi problema.

*****************************************fin de flash back**********************************

Gomenasai, for everything​

Gomenasai, Gomenasai,​

I never needed a friend,​

Like I do now​

Gomenasai, I let you down​

Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai,​

Gomenasai till the end​

I never needed a friend​

Like I do now​

Naruto, sabía que mentías al respecto de perdonarme porque no me mirabas a los ojos cuando lo mocionaste. Eso no es tu estilo de perdonar porque das la cara. Eso se nos enseño, pero en ese instante no lo hiciste.
Te pido perdón Naruto, Hinata. Los traicione. Pero espero que muy pronto nos encontremos y de alguna u otra manera nuestros caminos se crucen. Ojala sea así.
Ahora veo mis destino parado a tan solo unos metros de mi. Viviré con él, sea como sea. Viviré siendo inocente mente renegada junto con el que encabeza la lista de los más buscados Uchiga Sasuke.

Pero antes de mi felicidad, para que sea completa pido perdón.
Me caí que estoy bien loca. Bueno esta va dedicado a VampireTenten je,je,je espero que te agrade chica. Adiós espero buenas regañadas ha, ha, ha pero también consejos (mas consejos que regañada) no broma, broma lo que sea para mejorar.
Nota: el gomenasai está en ruso, no es el gomen o gomensai de Japón. La canción es de tatú por eso está en ruso esa palabra. Por cierto la canción de tatu se llama asi gomenasai y en español esta hermosa se las recomiendo.
ATTE:I'm my tiguer krazy loka,loka,loka