Ortografía Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Desde hace un tiempo he estado observando que suelen cometerse errores en el uso de las perífrasis verbales “deber + infinitivo” y “deber de + infinitivo”. Con frecuencia se usan sin que estemos completamente seguros de cuál de ellas es la adecuada dentro del contexto de la historia, obra, artículo, etc., que se está desarrollando.

Esto me llevó a preguntarme si existía alguna diferencia entre ellas o, por el contrario, si su significado era el mismo, de manera que podrían usarse indistintamente. Como resultado de mis búsquedas, pude descubrir que cada una de ellas tiene un significado diferente y, en consecuencia, deben usarse dentro de un contexto sin ser sustituidas por la otra.

“Deber + Infinitivo”: equivale a una obligación o necesidad.
“Deber de + Infinitivo”: equivale a una hipótesis, es decir, a una probabilidad o suposición.


Ejemplos:

-Elena debe estar en casa.
Presenta la obligación de Elena de encontrarse en su casa.

-Elena debe de estar en casa.
Indica la posibilidad de que Elena se encuentre en su casa.

-Marcos debe estar en el aula.
Presenta la obligación de Marcos de encontrarse en ese lugar.

-Marcos debe de estar en el aula.
Indica la posibilidad de que Marcos se encuentre allí.



Es sólo un pequeño aporte que me resultó de ayuda y a la vez de interés. Espero que a ustedes también les sirva ;).

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Muy interesante ;) la verdad es que tengo una profesora que es increíblemente estricta a la hora de evaluar la redacción, esos son pequeños detalles que hacen de nuestro idioma algo muy peculiar, creo que este tip servirá de mucho para aquellos que sean nuevos en el foro y deseen presentar una historia impecable...

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Hasta que por fin alguien lo dice. De hecho se lo había comentado a Pami hace unos días, pero no me entendió y pensó que me enojaba con ella por su carácter. Es algo que la gente suele confundir a menudo por el hecho de que piensan que es lo mismo, pero nadie está ahí para explicarles T_T...

Espero y más gente pase por aquí...

¿Podrían poner también una pequeña discusión donde se hable del "hasta"? La gente también suele emplearlo de manera incorrecta en ciertas ocasiones, así como el uso preposicional =).

Y que lo digas...

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Yo creo que nunca lo he comentado pero, ustedes explican mejor que los profesores. Hace un tiempo creo que fue Okita, o no sé quien publico el de lo guiones, desde entonces y hasta el sol de hoy no he tenido problema con estos a la hora de escribir.

La verdad es que su forma de explicarlo es muy sencilla y, eso gusta. Tal vez podrían seguir con más cosas *-* de verdad se los sabría agradecer.

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

Interesante aporte. Además tiene una explicación muy clara.

Voy a comentar que al hablar no suelo cometer el error, pero quien sabe si lo habre hecho alguna vez de forma escrita. xD Aunque conociendome, de seguro lo he hecho.

Si te refieres a ESTA discución, fue la usuaria Maat quien publicó la explicación.

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

¡Yo no lo sabía!
Sandra me los marco en los últimos beteos pero nunca le pregunté el por qué (ni ella me lo dijo hasta que me dijo que iba a publicar esto).

Tendré más cuidado, *sigh. Lo peor es que van tres veces que lo leo y tres que se me olvida. Mi mente de mantequilla y yo tot2.

 

Re: Perífrasis verbales: deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

A mi no se me olvida porque la maestra es especialista en marcarnos nuestrso errores de tal forma que no olvidemos ese terrible trauma...