de Inuyasha - Never forget

Tema en 'Inuyasha, Ranma y Rinne' iniciado por Kairy, 28 Enero 2010.

  1.  
    Kairy

    Kairy Usuario común

    Sagitario
    Miembro desde:
    17 Abril 2006
    Mensajes:
    222
    Pluma de
    Escritora
    Título:
    Never forget
    Total de capítulos:
    1
     
    Palabras:
    1063
    Never forget

    Bueno, os dejo un song-fic que acabo de hacer. La canción se llama Never Foget de Morning Musume. Lo que está en cursiva es la canción y al lado está la traducción. Espero que os guste^^

    ................................................................................................


    Hacía ya tres años que el pozo se había cerrado para siempre. Kagome se acercó hasta el Árbol Sagrado y apoyó su mano en el. Le echaba tanto de menos…


    I'll Never Forget You (Nunca te olvidaré)
    wasurenai wa anata no koto (No te olvidaré)
    zutto soba ni itai kedo (Quiero quedarme a tu lado siempre pero)
    nee shikata nai yo ne (supongo que no puedo ser ayudada)
    aa nakidashisou (Ah, creo que voy a llorar)



    Su madre estaba muy preocupada. Kagome ya no era la misma chica alegre que fue hace años. Ahora estaba deprimida, alicaída, no tenía intereses en nada. Solo se centraba en sus estudios, que la desconectaban de la realidad.

    deatta hi ni KANPAI da ne (He aquí un brindis por el día que nos encontramos)
    ano koro yori mo kami ga nobita koto (¿Sabías que mi pelo ya creció mucho…)
    anata shitteta?(… desde entonces?)


    deatta no wa guuzen na no? (¿Qué casualidad que nos encontráramos?)
    dakara SAYONARA sae mo guuzen na no (Entonces, ¿es nuestra separación también un golpe de suerte?)


    Kagome suspiró con resignación. ¿Debería olvidarse de todo y seguir con su vida? Se lo había preguntado miles de veces y lo había intentado otras tantas, pero todo era inútil. Cada vez que recorría su casa, los recuerdos la invadían. Cada vez que cerraba los ojos, él estaba allí.

    toukyou de miru hoshi mo (Las estrellas que tu ves en Tokio)
    furusato de no hoshi mo (y las estrellas de vuelta a casa)
    onaji da to oshiete kureta (tu me enseñaste que eran las mismas)


    I'll Never Forget You (Nunca te olvidaré)
    wasurenai wa anata no koto (No te olvidaré)
    zutto soba ni itai kedo (Quiero quedarme a tu lado siempre pero)
    nee shikata nai yo ne (supongo que no puedo ser ayudada)
    aa nakidashisou (Ah, creo que voy a llorar)



    Se dejó caer con pesadez al lado del árbol, apoyando su espalda en el. La azabache cerró sus ojos con fuerza para evitar que un par de lágrimas traicioneras se escaparan de su prisión. Le amaba tanto que le dolía. Antes podía conformarse con estar a su lado, como una amiga. Ahora ni siquiera tenía eso.

    You'll Never Forget Me (Nunca te olvidarñas de mí)
    wasurenaide atashi no koto (No te olvides de mí)
    motto soba ni itai kedo (Quiero quedarme a tu lado más pero…)
    mou tabidatsu jikan (Es el momento de alejarse)
    aa nakidashisou (Ah, creo que voy a llorar)


    ¿Él se acordaría de ella? Esa pregunta también se la había echo miles de veces. Algunas veces su respuesta era un rotundo sí, pero en otras ocasiones ese sí se convertía en un sí, pero… Deseaba de todo corazón que no se olvidara de ella.

    kioku nante tanjun da ne (La memoria es una cosa simple)
    dakara kanashimi sae mo omoide da ne (asi que la tristeza puede convertirse en un recuerdo)


    kitto mata aeru yo ne (Seguramente nos encontraremos de nuevo)
    kitto warai aeru ne (Seguramente volveremos a reír juntos)
    kondo deau toki wa hitsuzen (Nuestro próximo encuentro es inevitable)


    Y tenía esperanza. Era lo único que le quedaba. La esperanza de volverle a ver algún día, aunque para que eso ocurriera tuvieran que pasar años. Ella esperaría, pacientemente, la llegada de ese encuentro entre ambos.

    I'll Never Forget You (Nunca te olvidaré)
    wasurenai wa anata no koto (No te olvidaré)
    zutto soba ni itai kedo (Quiero quedarme a tu lado siempre pero)
    nee shikata nai yo ne (supongo que no puedo ser ayudada)


    You'll Never Forget Me (Nunca te olvidarñas de mí)
    wasurenaide atashi no koto (No te olvides de mí)
    motto soba ni itai kedo (Quiero quedarme a tu lado más pero…)
    mou tabidatsu jikan (Es el momento de alejarse)
    aa nakidashisou (Ah, creo que voy a llorar)


    Kagome se levantó y se dirigió con una sonrisa hacia su casa. Si… nunca le olvidaría.

    .............................................................................................................

    Acepto todo tipo de críticas. ¡Hasta pronto!
     
  2.  
    irenefic

    irenefic Entusiasta

    Piscis
    Miembro desde:
    16 Mayo 2009
    Mensajes:
    66
    Pluma de
    Escritora
    Re: Never forget

    Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo *O* WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Me encantaaa!! *W* La verdad es que nunca he comentado un Song-fic así que no sé muy bien que deberia poner, sólo sé que me encantaaaa *w* He puesto la canción de fondo mientras lo leia..y ¡Dios! Qué bonitooo *O*
    Te felicitoooooo !!! Para cualquier otro avisame please !! ok?? =D
    Besosssss!! Espero noticias tuyaas ^^
     

Comparte esta página

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Descartar aviso