Random Manhuas y novelas chinas (MXTX)

Manhuas y novelas chinas (MXTX)

¡Hola a todos!

Siguiendo las recomendaciones del personal administrativo, aquí tienen este pequeño post en el que veremos un poco sobre novelas chinas (libros) y manhuas.

En realidad no, siendo franca, no llevó mucho en este mundo así que sólo diré que estoy aquí por las novelas de “MXTX”, que es la forma corta de referirse a la autora china Mo Xiang Tong Xiu (así es el nombre completo). Ella tiene tres novelas y se rumorea que trabaja en una cuarta, las cuales son las siguientes:

Su primera novela The Scum Villain's Self-Saving System.

La segunda novela Mo Dao Zu Shi.

Y la tercera es Tian Guan Ci Fu.

Es importante conocer este orden porque la autora tiene algunos chistes internos sobre esto con sus personajes, así es como un personaje protagonista del segundo libro es ‘el segundo hermano’ y uno del tercer libro es ‘el tercer hermano’ o algo así.

Imagen URL: https://weheartit.com/entry/344520384
​

Continuando con las reseñas, estas novelas son sobre cultivo*, transmigración y/o seres sobrenaturales.

*Cultivo no se refiere a nada sobre agricultura, pero si viste la versión de Netflix de ‘The Untamed’ esto lo encontrarás gracioso o molesto.

La más famosa de sus obras es su segunda creación Mo Dao Zu Shi (魔道祖师, Mó Dào Zǔ Shī; Lit.: Founder of Diabolism) también conocida al inglés como Grandmaster of Demonic Cultivation, o en español Fundador del cultivo demoniaco.

Se lanzó una versión física publicada por PINSIN STUDIO (平心 出版), con un total de 4 volúmenes y al parecer con 4 ediciones distintas en la página web china donde se publica, esto es debido a las leyes de censura de China.

También ha recibido múltiples adaptaciones que incluyen un cómic web (Manhua), una serie animada (donghua), un drama de audio (radio novela) y un live-action (‘telenovela’) que sería ‘The Untamed’. Próximamente tendrá un videojuego y otra serie con lo equivalente a ‘chibis’.

Ahora la sinopsis del wiki va algo así:

“Como el gran maestro que fundó la Secta Demoníaca, Wei Wu Xian recorrió el mundo a su manera desenfrenada, odiado por millones por el caos que creó. Al final, fue apuñalado por la espalda por su shidi más querido y como resultado, es asesinado por poderosos clanes que se combinaron para vencerlo.

Reencarna en el cuerpo de un lunático que fue abandonado por su clan y luego, involuntariamente, es llevado por un famoso cultivador entre los clanes: Lan Wang Ji, su archienemigo. Esto marca el comienzo de un viaje emocionante pero divertido de atacar monstruos, resolver misterios y criar niños.”

Imagen URL: https://weheartit.com/entry/344520416


​

Tian Guan Ci Fu, Heaven Official's Blessing o La Bendición Oficial del Cielo, su novela (libro) también está completo, tiene confirmado su donghua y live-action.

Del donghua ya salió su promocional y se esperaba su estreno en este 2020. Mientras que se rumorea que ha comenzado la búsqueda por actores y actores de voz para el otro proyecto. Y cuenta con su manhua que se encuentra en publicación con un arte bastante detallado.

Les dejo el resumen del traductor de Sakhyulations (traducen al inglés):

“Hace ochocientos años, Xie Lian era el Príncipe Heredero del reino Xian Le; uno que fue amado por sus ciudadanos y el amor del mundo. Como era de esperar, ascendió a los cielos a una edad muy temprana.

Ahora, ochocientos años después, Xie Lian asciende a los Cielos por tercera vez como el hazmerreír de los tres reinos. En su primera tarea como dios, se encuentra con un demonio misterioso que gobierna a los fantasmas y aterroriza a los Cielos... Sin embargo, sin saberlo Xie Lian, este rey demonio ha estado prestándole atención durante mucho, mucho tiempo.”

Imagen URL: https://weheartit.com/entry/344520435
​

The Scum Villain's Self-Saving System o sistema de autosalvación del villano escoria o Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng, a diferencia de sus hermanas ha sido ‘un poco desafortunada’.

Su manhua salió antes que el de Tian Guan Ci Fu, pero se suspendió porque al fandom chino no le gustó su diseño de personajes y de hecho el diseño de personajes de su donghua también salió primero, pero sucedió lo mismo que con el manhua, después de varias propuestas salió el promocional de su donghua y la promesa de que ahora si ya viene…

Mientras tanto hay mercancía para comprar y las publicaciones físicas de sus novelas (libros) fueron de las primeras en tener traducciones oficiales en idiomas aparte del chino.

La sinopsis de Novelupdates (traduce al inglés) va algo así:

“Shen Yuan transmigró en alguien que había atormentado al joven protagonista casi a la muerte, el villano escoria Shen Qingqiu.

Y cabe decir que, el Shen Qingqiu original terminó siendo tallado vivo por su discípulo, Luo Binghe, en un palo humano, ¡un palo humano!

¿Por qué como villano escoria, necesita él sacrificarse constantemente, bloqueando el peligro para el protagonista?”

Interesante sinopsis, lo sé… ¡No se dejen llevar por ella, por favor, y denle una oportunidad! Es sobre un chico que es fan de una novela y que por asares del destino cuando muere transmigra en ella y deberá buscar cómo sobrevivir, sobretodo porque sabe cuál es el final esperado para su personaje.

Esta es, en mi opinión, la más ‘caótica’, a falta de una mejor palabra y aún no termino de leerla; los spoilers me han dado esa idea y quizá cambie cuando finalice de leer…

Imagen URL: https://weheartit.com/entry/344520558
​

En cualquier caso, todas son bastante entretenidas y tienen sus sorpresas, pero si no tienen buena memoria será bueno que se armen un esquema de personajes o consulten los ya existentes, creados por otros fans.

FanArts y diseños oficiales ayudan a tener una mejor relación de los personajes, sobre todo porque son demasiados y cada uno tiene como tres nombres o así, una costumbre del contexto y temporalidad en que se desarrollan.

En fin, así como esta autora hay varias más que han estado volviéndose conocidas en el fandom tanto inglés como español, de acuerdo a los gustos hay variedad de novelas acorde, algunas se encuentran en traducción o con traducción finalizada en Facebook y otras en wattpad (la gran mayoría).

¿Conocían a esta autora u obras? ¿Conocen otras y les gustaría recomendarlas?

Hay más detalles, pero de momento es todo por mi parte. Estaré encantada de recibir otras recomendaciones tanto de manhuas como de novelas chinas jeje

Nos vemos.