He's Dead Today another of my poems He's Dead Today I wake up and read about it in the journal, in the deads section of today; I rise from the bed and drink water, the fridge is smelling bad in the insides and makes me think of fish factories I want nor clothes nor water on me right now but I put trousers anyway, but not a shirt or shoes and I go out; the beach is empty and foggy with dirty fog The tide is ebbing and I know it because it puts to sleep crap and shit in the shore and the breakwaters sides, it is beautiful as beauty things are like the smell of rain, or the smell of petrol, or the word spool when I'm sinking my feet in the watery sand the blond fellow whose parents are Nazis comes and do the same, his feet get greasy and shitty too I remember how I used to make him cry and I say: Salinger died today The journal just gave him a little line, on Sunday he’ll have a whole page and pictures and murder complots Are his wives happy? Did they cry already? I don't know and the blond fellow whose parents are Nazis says: I liked Joyce better I walk away and leave him sink in the putridness alone and climb a sand mountain that trembles, it is a sealion dead too joyce too yes I like him better Salinger too and I think now his smell's disappeared
Re: He's Dead Today I've cried for Jerry, really... On the brightside, it's time they finally edit his non-edited/forbidden/forgotten/sordid texts.
Re: He's Dead Today Bueno debo agradecer tu traducción al español. La verdad lo leí y me gustó (practicamente todo lo que haces me gusta). Pero es que no cambias tu forma expresar las cosas, de darle ese estilo tan singular... Me gustó como comienza, pero no como termina.