En busca de traductor: Español -> Inglés.

Primero que nada pido disculpas si el tema está en el sitio equivocado, si es así, estaría encantada que se moviera al lugar que debe ir :3

Sin contratiempos paso al motivo de mi cita: Ando en busca de alguien que me ayude a traducir un proyecto que tengo en marcha, solo que mi inglés por mucho no es mi lengua nativa y por lo tanto no es tan bueno y rico como muchos de por aquí.

La razón por la que quiero esta traducción es porque deseo dar a conocer mis ocurrencias con un público más extenso, y segundo (y el más significativo) porque planeo regalar los fics a una amiga americana a la que no se le da bien el español, a mi tampoco el inglés, pero con algo nos entendemos.
Como pago daré una firma con las dimensiones que deseen. :)

No pido demasiado, solo disposición. En verdad espero que alguien se apunte. u.u

 

Para evitar lo que ocurrió la última vez. Se eliminarán aquellos mensajes donde el traductor intente ofrecer sus servicios a cambio de una renumeración económica. Actualmente existen muy buenos traductores que hacen su trabajo gratuitamente.

 

¡Yo puedo ayudarte! :D Leo Fics tanto en inglés como en español C:

 

Igual yo puedo ayudar, estoy en los traductores :)

 

Hola, Buenos días. Con mucho gusto puedo ayudar a traducir textos de cualquier género. Tengo mi certificado TOEFL con un puntaje de 456 puntos. Puedo entender tanto el lenguaje común como el cientifico. Espero poder ser de ayuda. :)