Juego Cuentos ¿infantiles?

Cuentos ¿infantiles?​

¿Nunca les ha entrado la duda por saber si los cuentos que Disney dice que son infantiles, realmente lo sean?​

Un ejemplo:​

"La sirenita", al ser adaptada cambiaron partes y la colocaron como infantil, porque, según tengo entendido, ella se suicida.​

Aunque irónicamente en el caso Disney la volvieron bastante más violenta que la original (si, empalar al malo es más cruel que decir que se suicido), pero sigue siendo desconocida.​

La gran mayoría son desconocidos en su totalidad por las adaptaciones Disney o por la censura que se han hecho sobre ella (Hansel y Gretel, la Cenicienta, Blancanieves...); la edad media de los usuarios en el foro podría jugar a nuestro favor si les enseñamos el erróneo concepto que se tiene de los cuentos como una literatura infantil. ​

¿Conoces uno? Rellena la ficha y compartelo con nostros.​

Ficha~​

Título: ​

Autor:​

Género: ​

Historia adaptada: (preferencia link's)​

Historia sin censura: (preferencia link's)​

Extras: (algo que quieran añadir) ​

 

Un cuento es una historia bastante seria contada para todos los públicos. Son lecciones que se aprenden desde niños y valores que se imparten pero contadas de forma que los más pequeños vean la moraleja sin entender las partes fuertes y los mayores se queden anonadados entendiendo todo. El mensaje base llega a todos los públicos y los mensajes más particulares sólo a cierta parte.

Para nada un cuento es infantil. No los de antes. Ahora tienes cuentos de cualquier cosa, véase "Bob Esponja y sus amigos" o cualquier tontería así, pero lo cuentos de los hermanos Grimm son alucinantes. Disney era un genio de la adaptación infantil. Yo tengo colecciones de cuentos muy buenas de las que todas las noches leía algún pasaje con múltiples historias cortas desde que soy niño que te enseñan cosas importantísimas. Es decir... que un cuento no es sólo una historieta estúpida para críos.

Sí puedes rellenar una ficha de prueba -que hay cosas que no sé qué poner- te lo agradecería, y tal vez, incluso, te echaría un abrazo.

 

Título: La sirenita​

Autor: Hans Cristian Andersen​

Género: fantasía [?]​

Historia adaptada: Ariel, la sirenita de Walt Disney​

Historia sin censura: La sirenita Hans Cristian Andersen -Entiendase en esta la muerte no explícita-.​

Extras: Muerte no explícita de una personaje.​

 

Yo he leído pero el de la Caperucita roja.

Título: Caperucita roja.​

Autor: Charles Perrault​

Género: Fantasía.​

Historia adaptada: http://personales.mundivia.es/llera/cuentos/caperucita.htm​

Historia sin censura: http://www.altillo.com/articulos/caperucita.asp​

Extras: No tengo nada más que decir xD​

 

Diooosss, Bambi... destruyeron un gran libro; bastante interesante el cómo presenta un "pensamiento animal" hacia nosotros y la escena de los perros de caza, es taaaan genial.

Título: Bambi una vida en el bosque.
​

Autor: Felix Salten
​

Género: Fantasía
​

Historia adaptada: ps.. ya conocen la película x´D!
​

Historia sin censura: usen la página de www.librodot.com, se crean una cuenta y ahí está en pdf.
​

Extras: ps.. que la lean x´D!

 

Título: La Bella y la Bestia
​

Autor: Varios autores: original: Villeneuve, versión adaptada: Beaumont, etc.​

Género: Fantasía
​

Historia adaptada: Tantas veces Disney ​

Historia sin censura: http://es.scribd.com/doc/46438461/La-Bella-y-La-Bestia-Villeneuve​

versión de Beaumont (es la versión más "rosa", la de Villeneuve es más cruel, ácida y crítica)
​

Extras: La primera protagonista femenina de un libro famoso llamada "Bella" no empezó con Stephanie Meyer y Crepúsculo ^o^​

 

Título: Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas​

Autor:Charles Lutwidge Dodgson (pseu: Lewis Carroll)​

Género: Aventura / Psicología matemática​

Historia adaptada: (Más famosas actualmente)​

• Disney
• Tim Burton

Se puede leer aquí el resumen por capítulos: Alicia en el País de las Maravillas

Historia sin censura: Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas​

Extras: Tiene muchas adaptaciones en la gran pantalla. Entre ellas en los años: 1933, 1951, 1966, 1972, 1988, 1999 y 2010. Y además cuenta con un anime. Lewis además escribió un cuento infantil con una segunda parte "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí".​

Como último dato curioso contaros que sólo hay 23 copias de la primera edición (1865) de las cuales 6 pertenecen a propietarios privados.​

 

En el caso de Alicia es interesante la cantidad de censura que ha tenido en la gran pantalla, tanto política -en cuanto a crítica al parlamentarismo inglés- como moral, con demasiadas referencias a escenas macabras. Incomprensiblemente todas las versiones cinematográficas perdieron las parodias, incluso de canciones infantiles.

Podría poner más como el del soldadito de plomo, en las que hay dos finales, según el adaptador: si al final el soldado muere en una hoguera o se queda con su amada. No todo iba a ser Disney.

 

Esto encontré:
Bella Durmiente
Versión Disney: Tipica historia de Disney, y ya conocida por todos. La princesa duerme eternamente hasta recibir el beso de otro principe, luego despierta, se casan y viven felices para siempre.

Cuento original: En la versión original de la historia, no es el beso de un apuesto príncipe el que despierta a la Bella Durmiente, sino los tiernos codazos de sus gemelos recién nacidos. Sí, tal y como lo leyeron. Mientras estaba inconsciente, la princesa fue embarazada por un monarca, y despertó solo para darse cuenta de que era madre, y encima de dos niños. Entonces, derrepente el "hijito de papá" de la Bella Durmiente retorna triunfante y le promete enviar a alguien para recogerla a ella y a los niños, olvidando convenientemente mencionar que era casado (con lo que queda demostrado que ese problema no es de ahora, sino que viene desde el inicio de los tiempos ). Cuando el trío fue llevado eventualmente al palacio, la esposa del Rey intentó matarlos a todos, pero fue frustrada por el Rey. Al final, la Bella Durmiente se casa con el hombre que la violó, y viven felices para siempre.

 

Es una obra increíble. El escritor es matemático además y tiene todo pensado al milímetro. En la segunda obra habla de una partida de ajedrez maestralmente contada en la que Alicia quiere ser reina, y por lo visto si ves el trasfondo real es muy siniestro. Me lo he bajado para ver si es cierto. Además deciros que tiene una versión en videojuego que se llama "Alice American McGee" en el que Alicia es una paciente de psiquiátrico que viaja al País de las Maravillas, creo, y es todo muy muy oscuro y gore.

 

He jugado al juego y en ciertos momentos si que hay bastante semejanza con la obra de Lewis Carrol, es una reinterpretación bastante siniestra que te deja bastante que pensar. Bastante recomendable.

Sobre transfondos siniestros, Peter Pan tiene uno que no ha sido nada explotado -una pseudocensura- pero que existe. Básicamente toda la obra no es más que una metáfora de la muerte, más que miedo a ser adulto. Para llegar a Nunca Jamás, el niño debe dormir (Peter hasta aparece como un duende burlón que secuestra) para ir a un lugar del que nunca regresa. Una bonita historia no tan infantil, si alguien le gusta hacer segundas lecturas.

 

okey.... WOW pobre mujer que historia tan cruel...
bueno esta historia yo no la e visto adaptada pero en si.... es perque la hirtoria es cruel y sanguinaria, de modo que nos que aya algo que censurar si no que toda la historia es así.
Título: barba azul
Autor: Charles Perrault
Género: terror/ infantil/ hadas
Historia adaptada: pues no se si se adapto... XD
Original: http://www.apocatastasis.com/barba-azul-charles-perrault.php

 

Wow, no había visto el tema antes, ya cubrieron creo que todo en cuanto a esos malditos de Disney (jaja xD) Pero Alicia estoy seguro de que es el mejor en su versión original. Las canciones en el idioma verdadero son muy buenas, con su doble sentido y eso.
Un dato que podría aportar, aunque no se refiera exactamente a este tema, es Maria Elena Walsh, conocida escritora argentina de cuentos y música para niños. Sus escritos ocultos bajo historias infantiles, por ejemplo, protestaban contra la dictadura militar, desaparecidos, y demás. Eran muy buenos y los recomiendo.

 

Después de haber leído a Oscar Wilde jamás volveré a ver un cuento como algo para "niños"
¡Ah! pobre ruiseñor... *va por el cortavenas*