Cuando eres un foro dedicado al fanfiction pero no tienes temas para hablar del fanfiction :v Posiblemente muchos conozcan esta obra de nombre, pero para los que no... "My immortal" (traducido como Mi inmortal) es un fanfiction inspirado en Harry Potter que se centra en Ebony “Enoby” Dark’ness Dementia Raven Way, una vampireza de 17 años que va al Colegio Howarts, en Inglaterra. Tras su publicación original en 2006, la historia se volvió famosa por se llamada "el peor fanfiction jamás escrito" por su largo número de errores ortográficos, así tambien como indeseables descripciones de actos sexuales o alusiones a bandas populares de Emo como My Chemical Romance y Evanescence. Como resultado, My Inmmortal ha inspirado una gran serie de fanfiction imitadores y lecturas dramáticas del trabajo original. -Traducido de Know Your Meme En algunos círculos especializados se ha sugerido que My Immortal en realidad es un Trollfiction, osea que fue escrito a posta para cabrear a la comunidad de fans de Harry Potter y a lo largo de los años muchos se han adjudicado la autoría de Enoby. Hasta la fecha no se tiene nada claro. ¿Ustedes han leído este trabajo? ¿Se han reído al menos? Dejo la lectura de unos de mis youtubers favoritos que se dedican a esto: Una traducción para los que no sepan inglés Y una copia del original My Immortal Chapter 1: Intro, a harry potter fanfic | FanFiction
Este fanfic lo conocí hace ya mucho, cuando apenas entraba al Fanfiction, ni mi yo de catorce años escribía así hahaha. No soy fan de HP, que quede claro, pero sentía que debía leerlo (en parte por masoquismo, lo reconozco). No me arrepiento en el sentido de que es un muy buen manual de "cómo no hacer un escrito", pero es bastante gracioso ya que es una parodia-remake del universo HP con la subcultura emo. Parece que los fandoms literarios siempre tienen fanfics algo... curiosos.
En parte es porque los fandoms literarios suelen tener una fanbase bastante más elitista que los de anime/videojuegos por el acceso de la gente a la fuente original que a final de cuentas resulta más fácil verse una serie de X capítulos que encuentras en cualquier web con subs a leerle libros de cierto grueso y cuando muchas veces toca comprarlos para poderlos leer a falta de tener un lector como kindle o la paciencia para leer en pdf. Eso mismo lleva a muchos a pensar que My immortal es un trollfic hecho por un pequeño grupo de gente. En inglés hay un término llamado "Ruse Cruise" que se refiere a un montaje hecho para trollear o estafar a un grupo de gente y si este fue el caso, fue uno bien montado no tanto porque el fic mata retinas, sino por todo el hate, arena y secuelas que le dejó a la gente xD Pero claro, luego uno se acuerda que Chris Chan es real y que todo en esta vida es posible. Edit: aquí un excelente artículo al respecto http://www.vulture.com/2015/03/bizarre-unsolved-mystery-of-my-immortal.html
Como cuando los badfic vende y tu historia que posee un mínimo de decencia no es tan conocido XD Por mi salud mental me olvidaré de este fic
Resulta que existe una copia traducida al español y con anotaciones, como debe de ser. Para todos los que quieran conocer un poco de la historia del fanficiton en sí es casi un deber leer esto. Tómenlo con humor y, preferentemente, como una buena guía de como NUNCA hacer un fanfic :D https://www.fanfiction.net/s/12634216/1/Mi-Inmortal-My-Immortal-traducido-y-comentado
Casi vomito de sólo leer un poco... Como buena seguidora de HP y lecto-escritora novata de fics en Fanfiction por allá de 2010, me llamó la atención el título; así que la curiosidad mató al gato y pasé a darle una merecida vueltecita para salir corriendo a la primera de cambio al fijarme bien de que se trataba... y eso que no soy buenaza en inglés. En fin, lo que sea que halla sido creo que tuvo su puntada y nos hace ver que el morbo vende más que otra cosa P.D. Dirán lo que quieran pero el argumento de "El niño maldito" no me gustó para nada así JK lo haya aprobado.
Me lo estoy leyendo no sé muy bien por qué y juro que si no fuese por los comentarios de la traductora, estaría toda cringe, pero me río demasiado bc esto es demasiado estúpido que una no puede tomárselo en serio xDDD
Lo mejor que es que la autora también tradujo otros dos fics que están a la altura, uno de crepúsculo y otro de Death Note que conozco de nombre porque un youtuber que sigo le está haciendo una lectura dramática... y cuando un fic tiene lecturas drámaticas sabes que es taaaaan malo que te vas a morir de la risa. Igual más tarde me leo los artículos de TV tropes y les armo un temita :D
La verdad es que sí me parece que fue un esfuerzo deliberado en hacer El Peor fanfic y el resultado es genial. Desde las descripciones innecesarias de la ropa que llevan puesta, hasta las referencias a las actividades Cool de esa época (cortarse, ser GoFfIk y no un lame prep!, escuchar bandas emo, etc etc LOL), todo es tan gracioso y fluye tan bien (que en serio parece que no fuera a propósito!) Me agrada que algo así exista. Aunque hay que tener cierto sentido del humor para disfrutarlo. Mis citas favoritas: "She is too gottik she is in Azkhabian now." "And den……………………………I jumped secxily in front of da bullet!11" (yo).
No lo he leído pero si es un trollfic me gustaría hacer uno que fuera como ese pero más troll solo por ver como los fans se me tiran encima, mientras tanto yo estaría comiendo palomitas viendo como me insultan, sujetando una copa de vino en la otra mano, con la chimenea a mis espaldas y un gato en mi regazo. Como disfrutaría :D Podría hacer uno de Pokémon :/