[Inscripciones] Traductores, Correctores y Editores

Bienvenidos sean~ :3
​

Como bien sabrán, el foro en sí tienen Correctores que son los Beta-Readers; y Editores. Pero, ¿por qué hay una inscripción con un título así?

El foro de Doujinshis y Comics ha tenido una muy mala actividad, y creo que muchos deseamos o tenemos la idea de que, básicamente, este salga y surga. Pues bien, de eso se trata eso. Muchos conocemos Doujinshis que NO poseen sexo, otros hemos buscado Comics más allá de la historia de: nuestros videojuegos favoritos, nuestras series de televisión favoritas, etcétera.

Este proyecto es, básicamente tener nuestro propio Fansub.

Y antes que digan algo: Sí, los Editores y Beta-Readers podrían ayudar, si deciden inscribirse en este proyecto, o bien Mikura me da permiso para que los Editores ayuden acá, pero... Como se lo dije a Heros: "Deseo que los usuarios, más allá de los propios grupos, formen parte de algo".

Ahora, para pertenecer a este grupo, deben elegir una o dos especialidades. Si bien se especializan en traducciones del inglés al español, del japonés al español, o ese tipo de cosas, pueden inscribirse como Traductores. Si desean corregir los errores ortográficos y luego pasarle los diálogos de los personajes al Editor para que él limpie el manga/comic y luego ponga los diálogos en donde corresponde.

Bueno, yo explicaré el sistema una vez se inscriban y quieran participar.

En fin, como es la primera vez que hay inscripciones sobre esto, no haré prueba alguna. Inscríbanse y bueno, espero les guste la idea de tener nuestro propio Fansub y también ayudar al foro de Doujinshis y Comics.

Condiciones:

-Tener mínimo 2 meses en el Foro.
-Tener un mínimo de 50 post's.
-Ser responsable.
-Tener ganas de ayudar.
-Trabajar en equipo.

En fin, las listas son así.
Cada uno podrá escoger una o dos especialidades. Esta es la ficha:

Nick:
Nacionalidad:
Personaje y Fandom Favorito:
Especialidades: [Aquí pondrán lo que quieran hacer, osea, si quieren ser Correctores, Editores o bien Traductores]
¿Qué idiomas manejas?: [En caso de ser Traductor]

Espero les agrade la idea del proyecto.

Saludos <3
No hay límites de inscripción. Tienen hasta el 25 de Febrero o 4 de Abril.

 

Hola, me parece una muy buena idea, así que aquí paso a dejar mi ficha :)

Nick: Nami Roronoa
Nacionalidad: Argentina
Personaje y Fandom Favorito: Rena Ryuugu, del anime Higurashi no naku koro ni (Cuando las cigarras lloran).
Especialidades: Principalmente Traductora, aunque también puedo ayudar con lo de los errores ortográficos si se necesita.
¿Qué idiomas manejas?: Además de mi castellano natal, me considero bastante fluída en inglés, que he practicado durante toda la primaria y secundaria.

 

Joo, yo me apunto .3. , dame mis chocolates.

Nick: Nightfall
Nacionalidad: Mexicana
Personaje y Fandom Favorito: Ayuzawa Misaki - NANA.
Especialidades: Puedo ayudar como correctora, pienso que se me da bastante bien.

 

Prometí entrar porque me tentaron con darme un chocolate mañana. >w<

Nick: Lariebel Dragneel.
Nacionalidad: Argentina.
Personaje y Fandom Favorito: Monkey D. Luffy, de One Piece. Muy común pero bueno. xD.
Especialidades: Correctora, porque ya anduve en varios foros antes como correctora de traducciones de libros y estuve también en un fansub de mangas. xDD.

 

pta a mi me prometieron chocolate númas

Nick: Josef Barbera
Nacionalidad: Chilenino
Personaje y Fandom Favorito: casi no consumo fandom asi que dejemoslo en Pokemon
Especialidades: Traductor
¿Qué idiomas manejas?: Ingles, si se me permite decirlo

 

Nick: Anastasia.
Nacionalidad: Argentina.
Personaje y fandom favorito: Pues... no lo sé. Personaje no tengo ni idea, pero fandoms sí: Pokémon, Naruto, Lovely Complex, Hora de Aventura, entre otros.
Especialidades: Correctora.
¿Qué idiomas manejas?: Inglés y francés.

 

Nick: MrKushina
Nacionalidad: Mexicana
Personaje y Fandom Favorito: Kushina Uzumaki; Naruto
Especialidades: Corrector o Trductor, cualquiera está bien, si se pueden los dos, por mí mejor jaja :)
¿Qué idiomas manejas?: Inglés

 

Nick: Kyouko Kiryuu.
Nacionalidad: Mexicana.
Personaje y Fandom Favorito: Inuyasha, Naruto, D. Gray-Man, Soul Eater, Skip Beat, entre algunos otros. Si tengo que elegir un personaje sería Kyouko Mogami de Skip Beat.
Especialidades: Corrector.

 

Hasta hoy se pueden inscribir aquellos que lo deseen. Los demás que ya se inscribieron, ya pueden ver el foro privado.

 

A ver... ¿Alguno de ustedes no puede ver el privado?

 

¿En dónde se supone que se tiene que ver el foro privado? Es que creo que a mí no me aparece, bueno, no lo veo. :/

 

Yop

 

Quienes no pertenezcan a ningún oro grupo deberían ver el foro Privado Fansub por encima de Plaza Fanfics. Quienes pertenezcan a los orientadores, críticos, C.A y/o betas, deberían ver el privado por debajo de los foros de estos grupos.

 

yo veo esto :/

Contenido oculto

 

No a mí tampoco me aparece, veo lo mismo que Josef Barbera :S

 

Lo mismo. u.u. No veo nada. :c.

 

¿Aún nadie ve el Foro Privado?

 

No, creería que no.
Bueno, al menos yo todavía no lo veo.

 

Contenido oculto

 

No, aún no se puede ver. :/