Tiene más capítulos y hay pocas personas que lo están traduciendo

Y bien, debo advertir que desgraciadamente se trata de un shonen-ai (tontamente me enteré de eso en el tercer capítulo) creo que suelo ser muy ingenua en ese aspecto porque si no son directos en el tema ni me doy cuenta.

Pero ya, es momento de escribir de:

Beryl and Saphire (Capítulos 1 al 17)

Lo interesante de esto es que cada capítulo es variado (la primera parte no tiene nada que ver con la segunda), pero algunas tienen continuidad de manera aleatoria.

​

Las situaciones por las que pasan son de lo más extrañas, empezando por escribir un libro para molestar a los demás y no conseguirlo, que la madre de Beryl se haga adicta al internet, encontrar a alguien en el ojo del tornado y buscarlo luego de años, pero mejor lo clasifico de una mejor manera:

[Sobre dramas y parodias]

Contenido oculto

- Lo más raro es una calificación de a. C y otra Z o sea ¿Existe un resultado menor de 0? Este mundo ha cambiado tanto, aunque creo que fueron demasiado lejos el resto de sus compañeros que terminaron suicidándose, por suerte los protagonistas aprobaron y yo supongo que eso es lo importante.
- En fin, también hay parodias como cuando Saphire es un programador y consigue su robot (Chobits) o como cuando sufre de un accidente y vuelve a un determinado punto antes de morir para evitarlo y luego utilizar esa habilidad de revivir para poner en riesgo la vida (Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu).

[Romance y demás patrañas]

Contenido oculto

- En el tercer capítulo quedé desconcertada y por el ‘repentino’ interés amoroso de Saphire por Beryl, aunque más adelante muestra que el que está interesado es Beryl y no Saphire. Aunque lo gracioso es cuando se odian y no se quieren encontrar por nada del mundo y al final son una especie de eneamigos.

[En cuanto a juegos]

Contenido oculto

- En una ocasión estafaron a uno de ellos y compró productos que no le sirvieron de nada en la partida que se apuntó.
- En otra línea temporal (?) Saphire es un guerrero que busca destruir al Rey demonio para luego convertirse en su amigo o ¿tal vez no?

[Cosas que no tenían mucho que ver debido a sus edades]

Contenido oculto

- Ser empresarios y que la prensa malinterprete sus palabras
- Ponerse a beber en un bar

Pero bueno vuelvo a recordar que todo esto es A-C-T-U-A-D-O y lo demuestra el opening.


Aclaración importante: Saphire (peliazul) - Beryl (peliverde)

Posdata: La traductora como ‘especial’ subió antes el capítulo 21, para hacer la broma del “Me gusta”, “No me gusta” y que tanto Saphire y Beryl dejaran confundida a la audiencia.