Pequeñas nociones sobre poesía – Cómo leer poemas

No es que sea un poeta o me crea muy docto en este tema, pero al estudiar literatura estas en contacto con muchos conocimientos que son esenciales para cualquiera que quiere adentrarse en la poesía, planeo publicar una serie de pequeños consejos para que tanto la lectura como la escritura les sea más amena.

Empecemos con lo básico, la manera en que se debe leer un poema, en este género literario el ritmo es muy importante, tanto que incluso hay discusiones sobre si éste es más importante que el contenido de las palabras, por supuesto aquí no discutiré estos temas y partiremos desde la postura de Johannes Pfeiffer que en su libro “La poesía” nos propone que tanto ritmo como contenido son igual de importantes. Decir que el ritmo es importante no es algo gratuito, implica que la manera de leer es muy específica, no es igual que leer un cuento o una novela, incluso se expresa gráficamente, que cada verso este en un reglón diferente es muy importante, indica una pausa que debe hacerse entre ellos, a veces se ignora esto en favor de la estructura gramatical, es decir en los casos de encabalgamientos como en estos versos de la Égloga III de Garcilaso:

Es común cometer el error de leerlo así

Es común y comprensible el error, pero se debe recordar que la oración gramatical no tiene que ver con el verso y aún si el significado de uno depende del verso siguiente se deben leer con una pequeña pausa entre ellos. En poemas sin encabalgamiento no debería haber ese problema, como en el siguiente de Lope.

Es preferible que la lectura se haga en voz alta para el oído se vaya acostumbrando a la métrica, esto hará más fácil escribir poemas, pues se podrá usar casi instintivamente y no tendrán que contar sílaba por sílaba los versos, lo cual es preferible porque el segundo método no toma en cuenta los acentos de los versos, cosa tan importante como el número de sílabas, pero eso es algo sobre lo que escribiré la próxima vez.