Palabras y frases cubanas
Publicado por Phoenix Shepard en el blog EL BUSCADOR CUENTA. Vistas: 358
Hoy les vengo a compartir una idea que se instalo en mi cerebro hace muchos dias y que no ha querido salir de el. Y, por favor, perdonen el orden, es que las escribi conforme me fui acordando Ahi les va una recopilacion de palabras y frases que usamos en Cuba.
1-''Ahi venden hasta cajas de muerto'': Ahi venden de todo.
2-Caja de muerto: Ataud
3-Aquello termino como la fiesta del Guatao: Aquello termino fatal
4-Lo dejaron como al gallo de Moron: Si plumas y cacareando.
(Esta frase se usa cuando alguien sale malparado de una situacion)
5-Vinieron a bailar a la casa del trompo
(Esta frase se usa cuando a alguien lo desafian a algo en lo que es muy bueno)
6-¿Que vola, asere?:Equivalente cubano al ''What's up, hommie''
7- En casa de las quimbambas: Bastante lejos
8-El verde: Servicio militar Obligatorio(Los frikis suelen añadir la palabra ''infierno'' antes de ''verde'')
9-El tanque: La carcel
10- Palestino: Del Oriente de Cuba
11-Guajiro:Campesino
12-Guatacon: Adulador
13-''Esta chiflando el mono'': Hace bastante frio
14-''Camina como un buey cansado'': Esta agotado
15-Chino: Basicamente todo aquel que tenga rasgos asiaticos(Que sea de China es opcional)
16-Pelú: Alguien que tiene mucho pelo
17-''¿Vas para el polo?'': Se dice cuando alguien va mas abrigado que el resto de las personas
18-''Hemos llegado a Moron'': Hemos llegado a nuestro destino(No tiene porque ser Moron, precisamente)
19-Hable en cristiano: Se dice cuando algo no se entiende( A veces se añade la palabra ''bestia'' al final de la frase, pero no se recomienda hacerlo si no hay confianza con la otra persona)
20- ''La hora en la que mataron a Lola'': Las 3:00 PM(Que precision)
21-Galletazo: Bofeton
22-''Sacarse un boniato'':Tropezar(Esto se usa con los tropiezos simples. Si el tropiezo es grande o termina con una caida se sustituye ''boniato'' por con otra hortaliza, verdura, fruta o tuberculo, preferentemente que sea mas grande que un boniato)
23-Hacer el 1: Orinar
24-Hacer el 2: Sentarse en el Wc a... bueno, ya saben(Tambien se suele usar la frase ''Sentarse en el trono'')
25-De flai al catcher: Algo muy facil
26-Yuma: Extranjero
27-Chivato: Delator
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario