Al final todo conecta.

Publicado por Boris Alekseveych en el blog El blog de Boris Alekseveych. Vistas: 260

Creo que hace una semana hice mi primera actualización sobre mi aprendizaje del japones y ahora con ansiedad, sorpresa y emoción escribo otra actualizacion:

Estaba leyendo algunos RAW's de Roujoteki Shoujo Hinata-chan (manga que recomiendo, basicamente es una abuela que renace en el cuerpo de una niña y revive la vida pero con todos sus conocimientos de abuelita. Además como va dirigido a niños pequeños esta escrito en furigana asi que lo de leer los kanjis bien), y basicamente mientras leia e intentaba identificar kanjis me di cuenta que estaba entendiendo la historia por CONTEXTO.

Es como por primera vez lees inglés y entiendes lo que dice la historia pero no porque dice lo que dice, o cuando juegas un juego y te aprendes las mecanicas por memoria muscular, fue exactamente eso. Digo, no estoy al nivel de poder traducir o interpretar, pero si para poder darme una idea del contexto de un escrito.

No se, estoy emocionado y me alegra saber que este casi mes que llevo estudiando japones ha servido de algo, aunque de momento sea poco.
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario